Scope and content: Článek se zabývá historickým a stavebně-technickým vývojem firmy J. Volman, továrna na obráběcí stroje v Čelákovicích. Na základě informací získaných při terénním a archivním průzkumu firmu hodnotí v kontextu s historickým vývojem oborového strojírenství na našem území a upozorňuje na výjimečnost souboru staveb, dochovaných detailů i tradici ve vývoji konstrukce obráběcích strojů, která v Čelákovicích přetrvala do současné doby. Areál podniku je zároveň dosud "živou" upomínkou na absenci zájmu památkové péče o tento stavební fond a ukázkou nevhodného přístupu odborné veřejnosti k činným výrobním objektům. |
Rubrika: In medias res Resumé německy a anglicky |