Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Textový obsah:

 
 
 
 
 
 
 
Nález malovaných stropních trámu v domě čp. 
312/III na Jánském Vršku  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nálezová zpráva OPD  
(operativní průzkum a dokumentace) 
č. 2017/02 
Ladislav Bartoš 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 2/9 
 
NÁLEZOVÁ ZPRÁVA OPD č. 2017/02 
Lokalita / Obec (část obce) 
Praha 1–Malá Strana 
Okres / Kraj 
 Hlavní město Praha 
Objekt 
U Osla v kolébce 
čp. (č. or., č. parc.), jiná lokalizace 
čp. 312, Jánský vršek 8, parc. č. 40 
[Evidenční číslo kulturní památky v 
ÚSKP]     
39341/1-748 
[Souřadnice] 
 
50.0879772N, 14.3986294E 
Zkoumaná část objektu / Prvek 
Stropy 
"Název" akce / NZ 
Nález malovaných stropních trámu v domě čp. 312/III na 
Jánském Vršku 
Zpracoval (autor, instituce) 
Ing. arch. Ladislav Bartoš, NPÚ Praha 
Datum akce / Datum vydání NZ 
III/2016 / VIII/2017 
Označení NZ (ev. č. v archivu 
zpracovatele) 
MS0312_2017_NZ 
Místo uložení originálu NZ 
 
NPÚ ÚOP v Praze 
Zadavatel OPD (osoba, instituce) 
NPÚ ÚOP v Praze 
Počet stran / Počet listů příloh 
 5/4 
Charakteristika výsledků / Anotace 
V průběhu stavební obnovy fasád bylo možné pozorovat nálezové situace mimo jiné 
v rozkrytých podlahách 2. patra. Ukázalo se, že jsou zde z velké části dochovány 
malované stropní trámy a místy také k nim náležející omítky s malovanými vlysy na 
stěnách. Ve střední místnosti uličního traktu byly na trámech rozeznány dvě generace 
maleb s odlišnými motivy. Dendrochronologické datování použitých dřevěných prvků 
ukázalo na dvě výrazné etapy přestaveb domu – na konci 16. a na konci 17. století. 
Během tohoto století se zřejmě stihly vystřídat oba styly maleb v střední reprezentativní 
místnosti patra, která dle dendrodatace dostala již na konci 17. století omítaný podhled 
se štukovou výzdobou. Je však také možné, že ramenáty fabionu podhledu byly 
zhotoveny z druhotně užitého dřeva.  
 
Obsah tohoto díla je duševním majetkem autora a jako takový je chráněn příslušnými zákony. 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 3/9 
1. Úvod 
 
1.01 Okolnosti realizace OPD 
Dílčí operativní průzkum a dokumentace (dále jen OPD) byl proveden v průběhu 
rekonstrukce domu ve dnech 17. a 24. 3. 2016. Na základě poznatků OPD bylo 
dohodnuto provedení dendrochronologického průzkumu vybraných dřevěných prvků. 
 
1.03 Podklady  
Literatura a prameny: 
P. HOFTICHOVÁ / V. ŠPALE 2014 – Základní orientační restaurátorský a doplňující 
stavebně historický průzkum domu čp. 312/III, Praha 1, Jánský vršek 8. 
F. KAŠIČKA / E. HOLANOVÁ 1969 — Stavebně historický průzkum Prahy – Malá Strana 
– čp. 312/III. Nepublikovaný strojopis, Praha, říjen 1969. 
VLČEK 1999 — Pavel VLČEK ET AL.: Umělecké památky Prahy - Malá Strana. Praha 
1999. 
 
2. Popis nálezů 
 
Dům stojí na Malé Straně v ulici Jánský vršek, přímo proti vyústění Jánské ulice.  
Budovu tvoří trojice křídel, vytvářejících nepravidelné písmeno U. Nejdůležitější je 
jeho střední křídlo západní, orientované do ulice. Obě boční křídla ve dvoře jsou 
výrazně užší, jednotraktová. Ze západního křídla směrem do dvora vybíhá válcové 
těleso schodišťové věže. Během rekonstrukce byly rozkryty podlahy ve 2. patře, takže 
bylo možné pozorovat malované stropní trámy někdejších trámových stropů 1. patra, 
později ukrytých nad omítanými podhledy. Ve většině místností byly malované stropní 
trámy dochovány in situ, nebo v druhotných pozicích, např. jako nosníky podhledu. Na 
některých místech bylo možné pozorovat také přilehlé pásy maleb na stěnách. Naopak 
jen málokde se dochovala část původních malovaných záklopových prken.  
Nejcennější nálezy obsahovaly podlahy v místnostech 3.13 a 3.19. Tyto místnosti, resp. 
dvojice místností pod nimi (2.20+2.21) už vzhledem k pozici v ose průčelí byly zřejmě 
nejvíce reprezentativní částí objektu, původně šlo o jedinou spojenou místnost, jak 
dokládají též nálezy stropu, obíhaného po obvodu na stěnách malovaným vlysem. 
Trámy byly nejprve malovány abstraktním ornamentem renesančního stylu, ještě 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 4/9 
s gotisujícími prvky. Později v průběhu 17. století byla provedena celková přemalba, 
kdy byly zřejmě především plochy s výsušnými prasklinami přelepeny papírem, přes 
který byla zhotovena nová malba. Přitom bylo užito papíru z nějakého dobového tisku, 
psaného v češtině, snad s náboženským, nebo jiným mravoučným obsahem. 
V severní části uličního traktu jsou stropní trámy položeny ve směru S-J. Strop 1. patra 
má přitom průběžné trámy přes celou šířku místností 2.17 a 2.18 s výběhy okosení 
pouze u konců trámů, což dokazuje, že v době vzniku stropu zde ještě nebyla příčka 
mezi oběma místnostmi. Trámy stropu nad druhým patrem mají již výběh okosení před 
příčkou mezi 3.20 a 3.21 (příloha 02). Při zvyšování této části domu o 2. patro v 90. 
letech 17. století zde tedy již příčka byla. 
Drobný doklad malované úpravy stěny pod stropem byl nalezen také v jedné z místností 
dvorního traktu uličního křídla – na Z stěně místnosti 3.18 (pod podlahou, situace tedy 
náležela k místnosti 1. patra 2.16). Jde snad o iluzivní, poněkud naivní malovanou římsu 
a vlys. Užity jsou šedavé, čí šedomodré, dále černé, bílé, žluté odstíny, podklad je 
tvořen teplejším odstínem fialové? Navazující plocha stěny směrem dolů byla zřejmě 
opatřena bílým nátěrem.  
 
Malované stropní trámy se dochovaly také v jižním a severním křídle. V jižním křídle 
byly už při předchozí rekonstrukci částečně restaurovány a prezentovány stropy 2. patra, 
včetně dochovaného překládaného záklopu. Při nynějším rozkrytí podlah byly zjištěny 
také malované trámy stropu místnosti 2.29 (pozorovány v podlaze 3.06). 
V severním křídle mají dochované malované stropní trámy všechny místnosti 1. patra 
(pozorováno v podlahách 2. patra), malby zde mají rostlinné náměty – květy, listy 
(příloha 01). 
 
 
3. Interpretace poznatků 
3.01 Datace zkoumané věci 
Požár Malé Strany r. 1541, první zmínka o domě na tomto místě. 
Další datační opory přináší dendrochronologické datování (provedl Ing. Tomáš Kyncl, 
2016): 
Trámy stropů nad místnostmi 1. patra západního – uličního křídla, Z traktu byly káceny 
v letech 1594-1596 (z tohoto období jsou též druhotně užité rákosníky, původně též 
stropní  trámy), v případě nejsevernější místnosti 1599-1600? 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 5/9 
Trám stropu nad 2. patrem v JZ místnosti byl kácen 1596/97, v SZ místnosti 1697/98.  
Ramenát fabionu omítaného podhledu střední místnosti je ze dřeva káceného 1693/94. 
V této centrální místnosti, dnes rozdělené na dvě poloviny (strop 2.20+2.21 resp. 
podlaha 3.13+3.19) byly zjištěny dvě generace maleb na trámech. Na základě 
dendrodatace odhadujeme dataci starší malby trámů přibližně kolem roku 1600, starší 
malbu pak datujeme do druhé poloviny 17. století, nejspíše před rokem 1693.   
Stropy 1. patra jižního křídla byly datovány do let 1695/96.  
Stropy 1. patra v severním křídle jsou datovány k roku 1696 (95/96, 96/97, 1696l). Dále 
zde byly datovány trámy rákosových podhledů z let 1712 a 1834/35. 
Dendrodatace poukázaly na zásadní přestavby domu na konci 16. a 17. století, téměř 
přesně po 100 letech.  
 
4. Památkové hodnocení 
Cenné nálezy malovaných stropních trámů a souvisejících vlysů zůstanou ukryty 
v souvrství podlah/stropů. Vzhledem k tomu, že se nedochovala drtivá většina 
souvisejících prken záklopu a pod trámové stropy byly již na přelomu 17. a 18. století 
umísťovány podhledy, v některých místnostech opatřené bohatou štukovou výzdobou, 
není myslitelné zvažovat nějaké možnosti prezentace nálezů. Naopak nejlepším řešením 
je ponechání trámů skrytých v souvrství, ovšem s maximální snahou o zachování 
malovaných dřevěných trámů v klimaticky příznivých podmínkách jakožto prevenci 
jejich napadení hmyzem či houbami. 
 
5. Seznam příloh 
01.  Část malovaného záklopového stropu odkrytého při rekonstrukci. Podlaha pod místností 3.26 = strop nad 
2.05 
02.  Část malovaného záklopového stropu odkrytého při rekonstrukci. Strop nad místností 3.20 
03.  Část malovaného záklopového stropu odkrytého při rekonstrukci. Podlaha pod místností 3.19 = strop nad 
2.21  (6 snímků) 
04.  Část malované římsy a vlysu. Podlaha pod místností 3.18 = strop nad 2.16. 
 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 6/9 
6. Přílohy 
Příloha NZ OPD č.  01 
Lokalita / Obec (část obce) / Okres / Kraj Praha 1 – Malá Strana / Hlavní město Praha 
Objekt čp. (č. or., č. parc.), jiná lokalizace / Zkoumaná část objektu / Prvek čp. 312/trámové stropy/  
Zpracoval (autor, instituce) / č. orig. v archivu zprac. Ladislav Bartoš, NPÚ ÚOP v Praze / MS0312_2017_01 
Popis přílohy (možno uvést podrobný komentář) Část malovaného záklopového stropu odkrytého při rekonstrukci. 
Podlaha pod místností 3.26 = strop nad 2.05   
Použitý podklad (autor, datace) / Metoda dokumentace / ° přesnosti: foto L. Bartoš, 03/2016 
Datum akce / Datum zpracování listu: III/2016 / VIII/2017 
 
 
Příloha NZ OPD č.  02 
Lokalita / Obec (část obce) / Okres / Kraj Praha 1 – Malá Strana / Hlavní město Praha 
Objekt čp. (č. or., č. parc.), jiná lokalizace / Zkoumaná část objektu / Prvek čp. 312/trámové stropy/  
Zpracoval (autor, instituce) / č. orig. v archivu zprac. Ladislav Bartoš, NPÚ ÚOP v Praze / MS0312_2017_02 
Popis přílohy (možno uvést podrobný komentář) Část malovaného záklopového stropu odkrytého při rekonstrukci. 
Strop nad místností 3.20   
Použitý podklad (autor, datace) / Metoda dokumentace / ° přesnosti: foto L. Bartoš, 03/2016 
Datum akce / Datum zpracování listu: III/2016 / VIII/2017 
 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 7/9 
Příloha NZ OPD č.  03 
Lokalita / Obec (část obce) / Okres / Kraj Praha 1 – Malá Strana / Hlavní město Praha 
Objekt čp. (č. or., č. parc.), jiná lokalizace / Zkoumaná část objektu / Prvek čp. 312/trámové stropy/  
Zpracoval (autor, instituce) / č. orig. v archivu zprac. Ladislav Bartoš, NPÚ ÚOP v Praze / MS0312_2017_03 
Popis přílohy (možno uvést podrobný komentář) Část malovaného záklopového stropu odkrytého při rekonstrukci. 
Podlaha pod místností 3.19 = strop nad 2.21 (původně spojeno s 2.20, resp. 3.13)  Průhled do místnosti 3.20 a 
3.21 s trámy opačně pnutými, průběžnými přes obě místnosti. 
Použitý podklad (autor, datace) / Metoda dokumentace / ° přesnosti: foto L. Bartoš, 03/2016 
Datum akce / Datum zpracování listu: III/2016 / VIII/2017 
 
 
střední část trámů je ve druhé generaci malování kompozičně zdůrazněna. Pod trámy je vidět na velmi bohatě 
malovaný vlys na stěně.  
 
 
Detail střední, nejvýraznější malbou opatřené části trámu. 
 
 
 
 
 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 8/9 
Detail návaznosti figurální malby středu na jednodušší malování zbývajících částí trámu. Vlevo nahoře pod 
odlupující vrstvou maleb je patrná starší – původní malba trámů jiného typu (ornament). 
 
 
 
Papír, sloužící jako podklad přemalby trámů, pocházel z nějakého snad náboženského či mravoučného tisku, 
psaného česky. (…nenáviděti máme abychom… jsouce skončení jeho…). Papíru bylo užito mj. kvůli překrytí 
výsušných prasklin dřeva. 
 
Praha 1 – Malá Strana, čp. 312, Jánský vršek 8,   malované stropní trámy       -Ladislav Bartoš- s. 9/9 
 
Nahoře část malovaného boku trámu, dole detail pestře a velmi bohatě vymalovaného nástěnného vlysu. 
 
 
Příloha NZ OPD č.  04 
Lokalita / Obec (část obce) / Okres / Kraj Praha 1 – Malá Strana / Hlavní město Praha 
Objekt čp. (č. or., č. parc.), jiná lokalizace / Zkoumaná část objektu / Prvek čp. 312/trámové stropy/  
Zpracoval (autor, instituce) / č. orig. v archivu zprac. Ladislav Bartoš, NPÚ ÚOP v Praze / MS0312_2017_04 
Popis přílohy (možno uvést podrobný komentář) Část malované římsy a vlysu. Podlaha pod místností 3.18 = strop 
nad 2.16. 
Použitý podklad (autor, datace) / Metoda dokumentace / ° přesnosti: foto L. Bartoš, 03/2016 
Datum akce / Datum zpracování listu: III/2016 / VIII/2017

Originál dokumentu:

digitální

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	průzkumy, posudky, zprávy
Druh dokumentu:	operativní průzkum a dokumentace (OPD)
Bližší specifikace:	nálezová zpráva

Jméno souboru:

A0015376.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Kalousková Kristýna

Popis dokumentu:

Operativní dokumentace nálezu malovaných stropních trámů v domně čp. 312 na Malé Straně, Praha 1

Název pracoviště:

ÚOP v Praze

Velikost dokumentu (v bytech):

2692706 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Bartoš Ladislav;

Klíčová slova:

Kulturní památka nemovitá; Památka světového dědictví; Památková rezervace;

Uživ. klíčová slova:

malba; dřevo; strop trámový; strop malovaný; operativní průzkum a dokumentace; strop;

Datum vzniku:

00.08.2017

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 15531920

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1000151366
Název	dům U Osla v kolébce
Číslo ÚSKP	39341/1-748
ID právního stavu	151366 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Def. bod: 2095527

Název objektu:

Část obce: Malá Strana

Č. dom.: č.p. 312

Ulice: Jánský vršek

Č. or.: 8

Kat. území: Malá Strana

Obec: Praha

ORP: Praha

Okres: Praha

	dům U Osla v kolébce (prvek 15531920)
	vloženo ručně

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 9045

Název lokality: Malá Strana

Reálný typ: býv. město (před r. 1850)

Kat. území: Malá Strana

Obec: Praha

ORP: Praha

Okres: Praha

Kraj: Hlavní město Praha

	dům U Osla v kolébce (prvek 15531920)
	vloženo ručně

Kód CZ: 48777

Název lokality: Malá Strana (1)

Reálný typ: dílec hist. osady

Kat. území: Malá Strana

Obec: Praha

ORP: Praha

Okres: Praha

Kraj: Hlavní město Praha

	dům U Osla v kolébce (prvek 15531920)
	vloženo ručně

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 371

Název hist. regionu: Praha

	dům U Osla v kolébce (prvek 15531920)
	vloženo ručně

Ke stažení Náhled Poslat žádost