Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Textový obsah:

Ing. arch. Vojtěch Pavelka Ř Í J E N2 0 1 8
OPD O P E R AT I V N Í  P R Ů Z K U M  A  D O K U M E N TA C E  H I S T O R I C K Ý C H  S TAV E B NÁLEZOVÁZ P RÁVA
2 0 1 8 - 1 3
Kaplička Bolestné Panny Marie / Třebíč
Třebíč / ulice Otmarova   |   Kraj Vysočina / okres Třebíč
Stratigrafie fasády 
před rekonstrukcí
Charakteristika výsledků / Anotace
Stratigrafie fasádních vrstev kapličky byla objednána, aby 
posloužila jako podklad při volbě řešení pro rekonstrukci fa-
sády. Kaplička je včleněna do ohradní zdi kapucínského kláš-
tera v Třebíči a je součástí této památky. Dle údajů v karto-
téce NPÚ by měla pocházet z druhé poloviny 18. století, byť 
současný slohový projev stavby se hlásí k přelomu 19. a 20. 
století; starší původ se ovšem potvrdil i při tomto průzkumu. 
Nálezy maleb a omítek bylo vhodné pro přehlednost značením 
rozdělit na 2 oddíly: Tedy etapy před poslední slohovou úpravou 
(číslo oddílu II) a etapy s ní související i po ní následující (oddíl I).
Jasné představy o nejstarším výrazu kapličky nebylo dosa-
ženo, byť je víceméně prokazatelné, že jako barva byla užita 
zcela černá, případně v kombinaci s antracitovou a později v 
tomto oddíle etap následovaly lomené bílé.
Oddíl I (tedy od slohové úpravy objektu patrně z přelomu 
19. a 20. století) je charakteristický velmi tuhou, hutnou a ve 
struktuře jemnou omítkou, která zároveň plní funkci štuku 
slohových prvků s vysokou trvanlivostí (jde patrně o román-
ský cement). Následuje více vrstev barev. Nejstarší je světlá 
sytá hnědá, tu nahrazuje šedozelená, dále opět hnědá, poz-
ději červená i bílá.
Pro úplnost byl prověřen i sokl, ale situace nálezů je dle oče-
kávání málo použitelná k vyvození závěru o souvislostech 
barev této úrovně s ostatními plochami stavby.
Lze usoudit, že k současné pseudoslohové formě kapličky patří 
jako původní zmiňovaná hnědá barva a patrně v jednom od-
stínu pro všechny plochy. Variantně lze uvažovat o stejném od-
stínu pro plochy, ale s menší sytostí, a případně o šedém soklu.
Nejstarší vrstvy kapličky jsou většinou bezpečně kryty mladší 
tuhou omítkou. Prohloubení znalosti o této podobě přene-
cháváme případným budoucím památkovým průzkumníkům.
EVIDENČNÍ LIST
NÁLEZOVÁ ZPRÁVA OPD	 	 	 	 |		 	 číslo	zprávy: 2018-13
Lokalita	/	Obec	(část	obce)		 	 	 |		 	 Okres	/	Kraj
Třebíč / ulice Otmarova      Třebíč / Vysočina
Objekt	 	 	 		 	 	 |		 	 čp	/	parc.	č.	/	jiná	lokalizace
Kaplička Bolestné Panny Marie     parc. č. 157/2
Majitel	 	 	 	 		 	 |		 	 Investor
Biskupství brněnské      Biskupství brněnské
Evidenční	číslo	kulturní	památky	v	ÚSKP		 	 |		 	 Souřadnice
7-3111        -
Zkoumaná	část	objektu	/	Prvek		 	 	
Fasáda    
Název	akce		 	 	
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
   
Autor	/	Instituce	 	 		 	 	
Ing. arch. Vojtěch Pavelka / NPU ÚOP v Telči    
Datum	akce	/	Datum	vydání	Zprávy		 	
3. 10. 2018 / 11. 10. 2018    
Označení	NZ	(ev.	č.	v	archivu	zpracovatele)		 |		 	 Místo	uložení	originálu	NZ
2018-13         NPU ÚOP v Telči, OEDIS
Zadavatel	OPD	 	 	 	 		 |		 	 Počet	stran
Ing. arch. Jan Bazala, garant území    47

OBSAH
TEXTOVÁ ČÁST  ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5
ÚVOD	 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6
POLOHA,	HISTORIE	A	POPIS	OBJEKTU	 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7
ROZBOR	A	ZÁVĚR	Z	PRŮZKUMU ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8
PŘÍLOHY  ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 9
OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10
1)	ORTOFOTO	MAPA	-	LOKALIZACE	 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11
2)	ORTOFOTO	MAPA	-	ŠIRŠÍ	VZTAHY ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12
3)	ORTOFOTO	MAPA	-	AXONOMETRIE	 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13
4)	KATASTRÁLNÍ	MAPA	-	DETAIL ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????14
5)	STABILNÍ	KATASTR;	rok	1835 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15
6)	MARIAZELLSKÝ	OBRAZ	TŘEBÍČE;	1766 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????16
OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????17
PŘED	SONDÁŽÍ	 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18
HISTORICKÉ	FOTOGRAFIE ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????19
POHLEDOVÉ	SCHÉMA	S	VYZNAČENÍM	PROVEDENÝCH	SOND	NA	FASÁDĚ ????????????????????????????????????20
CELEK	SOND	 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21
SONDÁŽ	/	STRATIGRAFIE	 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22
ŘEČ	STAVBY	 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????41
POUŽITÁ LITERATURA ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????45

5
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
TEXTOVÁ ČÁST 
6ÚVOD	
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
ÚVOD 
Předmluva
Mimo	 provedenou	 stratigrafii	 fasádních	 vrstev	 došlo	 ke	 dvěma	 zajímavým	
zjištěním.	V	první	řadě	je	to	překvapující	poznatek	užití	černé	barvy	na	nejstar-
ší	 fasádě	 kapličky	 a	 v	 druhé	 řadě	 potvrzení,	 že	 na	 první	 pohled	mladá	 stavba	
odkazující	na	přelom	19.	a	20.	století	dokáže	lehce	zakrýt	svůj	o	století	i	více	starší	
původ.	
Okolnosti průzkumu
Dokumentováno	v	průběhu	1	dne;	ve	středu	3.	10.	2018.	Den	docela	chladný,	stří-
davě	deštivo	i	polojasno,	velmi	větrno.	
Aktivity místa
Na	objektu	neprobíhal	žádný	ruch,	jen	v	jeho	okolí	běžný	život	v	centru	města.	
Krátce	byl	přítomen	garant	území	architekt	Bazala.	S	dalšími	etapami	OPD	se	ne-
počítá.
Stav objektu - z hlediska podmínek pro průzkum
Exteriér	kapličky	 je	volně	přístupný	a	dokumentaci	nic	nebránilo	krom	horšího	
dosahu	 fasádních	ploch	 ze	 štaflí	 nad	 vstupem,	 kde	překáží	 schod.	 Interiér	 za-
mčen	a	nebyl	navštíven.
Metody dokumentace
Průzkum	v	1	osobě.
Stratigrafie	za	použití	4	restaurátorských	kladívek,	sekáče	a	kladiva.	
Fotografování	bez	stativu.	
Neměřeno.
Osoby s podílem na OPD
-
7POLOHA,	HISTORIE	A	POPIS	OBJEKTU	
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
POLOHA, HISTORIE A POPIS OBJEKTU 
Poloha
Kaplička	 je	 včleněna	do	ohradní	 zdi	 kapucínského	kláštera	 v	 Třebíči	 v	 rohu	na	
severní	straně	(severně	od	kostela	Proměnění	Páně),	nakoso	orientovaná	vůči	
ulicím	Otmarova	a	Smila	Osovského.
Z historie
Dle	údajů	v	kartotéce	NPÚ	by	měla	pocházet	z	druhé	poloviny	18.	století.	Sou-
časný	slohový	projev	stavby	odpovídá	přelomu	19.	a	20.	století.
Popis objektu
Objekt	je	památkou	jako	součást	kapucínského	kláštera.
Jednoduchá	přízemní	stavba	s	jedním	vstupem	na	severozápad	o	jednokřídlých	
dveřích,	ven	otvíravých,	vpravo	orientovaných.	Půdorys	je	znám	pouze	z	exteri-
éru,	kde	se	vzhledem	ke	své	přeponové	orientaci	vůči	úhlu	svíranému	ohradními	
zdmi	jeví	jako	trojúhelný.	Jediná	exteriérová	stěna	kapličky	má	však	půdorysné	
zalomení	na	tři	strany	(středová	vstupní	a	dvě	postranní	pilastrové),	čímž	připo-
míná	základnu	dynamických	portálů	vrcholného	baroka.
Dveře	jsou	proskleny	v	horní	části,	a	nad	poutcem	doplněny	nadsvětlíkem.
Dnešní	vzhled	objektu	prozrazuje	generální	opravu	v	historizujícím	duchu	někdy	
na	konci	19.	až	počátku	20.	století	za	použití	velmi	tuhé	omítky	hnědožluté	barvy	
pro	všechny	plochy	i	plastické	prvky;	zřejmě	románský	cement.
Nalezené	fasádní	vrstvy	byly	rozděleny	do	dvou	oddílů:	Oddíl	I	se	váže	k	etapám	
od	historizující	obnovy	(asi	přelom	19.	a	20.	století)	a	oddíl	číslo	II	označuje	podo-
by	před	touto	úpravou	ke	vzniku	objektu.		Za	římskou	číslicí	je	lomítko	s	číslem	
vrstvy;	čím	vyšší,	tím	mladší.
Stav objektu
Stavba	vyžaduje	pozornost	v	oblasti	okapů,	kde	 je	shnilé	podbití	 -	odtok	vody	
není	zřejmě	správně	vyřešen.	Korunní	římsa	je	částečně	omyta	až	na	omítku.	Sokl	
mnohokrát	opravován,	i	cementem.	Současná	forma	stavby	je	tuhá	a	bez	výraz-
ného	 poškození;	 vlhnutí	 a	 případné	 rozpadání	 se	 však	může	 odehrávat	mimo	
pohledovou	kontrolu	za	cementovou	krustou.	Barva	na	archivoltě	a	přidružené	
římse	se	olupuje.	Volné	plochy	stavby	místy	flekaté,	s	dutinami,	výjimečně	s	od-
prýsknutím.
Celkově	lze	říci,	že	obnova	fasády	kapličky	je	žádoucí.
8ROZBOR	A	ZÁVĚR	Z	PRŮZKUMU
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
ROZBOR A ZÁVĚR Z PRŮZKUMU
Rozbor
Malby	pod	oddílem	II	tedy	barokní	či	pozdně	barokní	jsou	zastoupeny	asi	třemi	
etapami	barevného	řešení:	černá	či	v	kombinaci	s	černošedou,	a	pak	snad	dvě	
fáze	lomené	bílé	zřejmě	v	kombinaci	s	šedým	soklem.
Pro	oddíl	I	(od	radikální	úpravy	stavby)	evidujeme	tři	nejstarší	etapy;	hnědá,	po-
tom	 šedozelená,	 později	 opět	hnědá,	 a	 dále	 červená	 (odstín	hlinky),	 a	možná	
jedna	bílá	mladší	vrstva,	potom	současná	lomená	bílá	na	tenkém	cementovém	
podkladu.	
Nejstarší	zmíněná	hnědá	je	na	svislých	plochách	identifikována	jako	tlumená	za-
tímco	na	korunní	římse	v	partiích	skrytých	povětrnosti	je	sytá.	
Výraz	dveří	odkazuje	k	první	polovině	19.	století;	snad	určitá	 forma	klasicismu.	
Spodní	kazeta	dnes	vyplněná	destičkami	na	perodrážku	byla	dříve	prezentová-
na	pozdně	barokní	až	klasicistní	 výplní	 (dle	historických	 fotografií	 z	 2.	pol.	 20.	
století).
K původní podobě kapličky
Vedle	dynamického	tvaru	půdorysné	základny	stavby	je	připomínkou	jejího	star-
šího	původu	oproti	dnes	prezentovanému	slohu	ještě	zjištění	průběhu	malby	z	
oddílu	II	pod	spodní	stuhu	na	pilastru,	což	dokládá	někdejší	odlišný	projev	archi-
tektonických	prvků.
Záznamy	v	kartotéce	NPÚ,	které	umísťují	vznik	kapličky	do	druhé	poloviny	18.	
století	budou	tedy	odpovídat	skutečnosti.
Závěr
Na	stabilním	katastru	z	roku	1835	není	kaplička	zakreslena,	což	platí	i	o	kapličce	
sv.	Petra	a	Pavla	ve	východním	nároží	klášterního	ohrazení,	která	je	datována	k	
roku	1657,	takže	v	tomto	ohledu	není	stabilní	katastr	směrodatný.	Výše	zmíněná	
zjištění	však	podporují	 teorii	o	původu	kapličky	Bolestné	Panny	Marie	v	druhé	
polovině	18.	století.
Nejstarší	 barevné	 řešení	 stavby,	 které	 by	mělo	 být	 dle	 nálezů	 černé,	 či	 černé	
a	šedé,	 je	překvapivým	zjištěním,	avšak	v	souvislosti	s	obdobím	baroka	nikoliv	
udivujícím,	a	pro	temné	a	jistě	velmi	špinavé	zákoutí	praktické.
Vzhledem	k	současnému	slohovému	projevu	objektu,	který	odpovídá	přelomu	
19.	a	20.	věku,	je	odpovídající	ptát	se	na	první	barevný	projev	vážící	se	právě	na	
tuto	stavební	úpravu.	
Zůstává	otázkou,	zda	bylo	první	barevné	řešení	této	radikální	rekonstrukce	kap-
ličky	dvoubarevné	(sytá	hnědá	pro	aktivní	prvky	a	tlumená	pro	plochy),	anebo	
byla	užita	jedna	sytě	hnědá	barva,	která	však	v	exponovaných	místech	zcela	chy-
bí	či	vlivem	prostředí	zšedla	a	ztratila	pigment.	Dalším	samostatně	barevně	po-
jednaným	prvkem	mohl	být	ještě	sokl,	kde	by	se	dala	očekávat	šedá	barva,	nebo	
tmavší	hnědá.	Bohužel	jeho	pojednání	se	průkazně	ověřit	nepodařilo	z	běžných	
důvodů	pro	případy	soklů	vystavených	povětrnosti.	
Nabízí	se	logická	úvaha	celkového	výrazu	stavby	pro	přelom	zmiňovaných	století,	
kdy	bývalo	žádoucí,	aby	vypadala	jako	celá	z	pískovce,	tedy	představa	jednoba-
revné	světle	hnědé	kapličky.	Odhad	barvy	pro	představu	o	vzorku	se	může	blížit	
na	škále	RGB:	R	=	199,	G	=	118,	B	=	23.	
9
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
PŘÍLOHY 
10OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
OBRAZOVÁ ČÁST - SITUACE V ÚZEMÍ
1)	ORTOFOTO	MAPA	-	LOKALIZACE	 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11
2)	ORTOFOTO	MAPA	-	ŠIRŠÍ	VZTAHY ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12
3)	ORTOFOTO	MAPA	-	AXONOMETRIE	 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13
4)	KATASTRÁLNÍ	MAPA	-	DETAIL ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????14
5)	STABILNÍ	KATASTR;	rok	1835 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15
6)	MARIAZELLSKÝ	OBRAZ	TŘEBÍČE;	1766 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????16
11OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
1) ORTOFOTO MAPA - LOKALIZACE 
Lokalizace vyznačena barevným zvýrazně-
ním.
S
12OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
2) ORTOFOTO MAPA - ŠIRŠÍ VZTAHY
Místo označeno šipkou.
S
13OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
3) ORTOFOTO MAPA - AXONOMETRIE 
Místo označeno šipkou.
S
14OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
4) KATASTRÁLNÍ MAPA - DETAIL
Místo označeno šipkou.
S
15OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
5) STABILNÍ KATASTR; rok 1835
Kaplička	 zde	 není	 zobrazena,	 ale	 nebyla	
zachycena	 ani	 ta	 v	 pravém	 horním	 rohu	
zahrady,	 kaplička	 sv.	 Petra	 a	 Pavla,	 která	
v	tomto	čase	bezpečně	stála.	Podrobnosti	
mapy	tedy	nelze	bezmezně	důvěřovat.
Místo označeno šipkou.
S S
16OBRAZOVÁ	ČÁST	-	SITUACE	V	ÚZEMÍ
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
6) MARIAZELLSKÝ OBRAZ TŘEBÍČE; 1766
     upravený výřez
V	rohu	místo	kapličky	se	snad	rýsuje	vjezd	
/	brána	s	prejzovou	stříškou	naproti	 scho-
dům	 pod	 kostelem	 a	 před	 ní	 se	 ukazuje	
malý	tmavý	objekt.	
Dle	 obrazu	 tedy	 kapličku	 k	 tomuto	 roku	
přesvědčivě	nespatřujeme.
Místo označeno šipkou.
17OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
OBRAZOVÁ ČÁST - FOTODOKUMENTACE
PŘED	SONDÁŽÍ	 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18
HISTORICKÉ	FOTOGRAFIE ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????19
POHLEDOVÉ	SCHÉMA	S	VYZNAČENÍM	PROVEDENÝCH	SOND	NA	FASÁDĚ ???????????????????????????20
CELEK	SOND	 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21
SONDÁŽ	/	STRATIGRAFIE	 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22
ŘEČ	STAVBY	 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????41
18OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
PŘED SONDÁŽÍ 
Celkový pohled 
Horní oddíl
Detail stavu archivolty
Foto:	Mgr.	Jakub	Svoboda
19OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
HISTORICKÉ FOTOGRAFIE
50. léta 20. století
Rok 1984 (vpravo)
20OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
POHLEDOVÉ SCHÉMA S VYZNAČENÍM PROVEDENÝCH SOND NA FASÁDĚ
Zákres do fotografie
Nejníže	situované	sondy	v	úrovni	soklu	budou	prezentová-
ny	jako	první	a	kvůli	tradičně	nízké	vypovídací	hodnotě	této	
partie	nebyly	číslovány.
21OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
CELEK SOND 
Foto:	Mgr.	Jakub	Svoboda
22OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Základní přehled vrstev
Oddíl	I	sdružuje	povrchy	od	
rekonstrukce	 předpoklá-
dané	 k	 přelomu	 19.	 a	 20.	
století.	 Oddíl	 II	 zahrnuje	
řešení	 od	 výstavby	 objektu	
po	 rekonstrukci.	 Současná	
omítka	 a	 její	 barevný	 nátěr	
nejsou	značeny.
I/4	 je	 nejmladší	 číslovaná	
barva	 v	 odstínu	 hlinkové	
červené.	I/3,	světle	hnědá,	v	
tomto	 úseku	 není	 zachyce-
na.	II/2	je	šedozelený	nátěr.	
I/1	je	světle	hnědá	odpovída-
jící	 barvě	 po	 rekonstrukci.	
I/0	 je	 omítka	 rekonstrukce.	
II/3	označuje	lomeně	bílé	ná-
těry	 předrekonstrukčního	
období,	 II/2	 určuje	 černou	
barvu	 coby	 nejstarší	 nátěr	
na	omítce	značené	jako	II/1,	
která	 již	kryje	cihelné	zdivo	
kapličky.
23OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Sokl
Pátrání	především	po	řešení	
při	rekonstrukci	na	přelomu	
století.
24OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Sokl - detaily
Nová	cementová	úprava	na	
pilastru	 znemožnila	 získání	
vypovídajícího	vzorku.
25OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Sokl - detaily
Jak	je	u	soklů	časté,	neplatí	
úplně	 věrně	 skladba	 vrstev	
podle	 hlavních	 číslovaných	
ploch,	 u	 kterých	 se	 spíše	
dá	 předpokládat	 původní	
nepřerušovaná	 řešení.	 Plo-
cha	 na	 soklu	 vedle	 dveří	
připomíná	 dvě	 červená	
řešení,	 pod	 nimi	 nejstarší	
šedé	až	černé	nátěry	a	mezi	
mladšími	 (snad	 z	 oddílu	 I)	
se	 objevuje	 světle	 hnědá,	
šedá	i	lomeně	bílá.	Bližší	in-
terpretace	není	možná.
26OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Při ostění pod pantem
V	relativně	chráněné	poloze	
nacházíme	 tuhou	 okrovou	
omítku	 (vrstva	 odpovídající	
rekonstrukci	 románským	
cementem)	a	pod	ní	hnědé	
či	 červené	 odstíny	 a	 více	
šedých	 až	 černých	 nátěrů;	
nejtmavší	je	tu	nejhlouběji	a	
mohl	by	odpovídat	prvnímu	
řešení	po	výstavbě	objektu.
27OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Mezi dveřmi a pilastrem
Spolehlivě	 identifikuje-
me	 hnědou	 barvu	 (I/1)	 na	
románském	 cementu	 (I/0).	
Toto	 by	 mělo	 být	 původní	
řešení	rekonstrukce	na	pře-
lomu	19.	a	20.	století.
Dále	spatřujeme	ve	starších	
vrstvách	 z	 oddílu	 II	 tmavě	
šedou,	možná	kdysi	černou	
barvu	jakožto	nejstarší	mal-
bu	kapličky	(II/2).
28OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
U paty archivolty
Celkový	přehled	sond	v	této	
oblasti.
Číslo	 I/0	 na	prostřední	 son-
dě	dokládá	omítku	v	román-
ském	 cementu	 z	 etapy	 ra-
dikální	rekonstrukce.
29OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Na pilastru vedle archivolty
Tato	 sonda	 již	 byla	 po-
drobně	 rozebrána	 v	 úvodu	
do	stratigrafie.	
Je	 signifikantní	 zejména	
zachovalou	vrstvou	stopro-
centní	černé	barvy	jako	nej-
staršího	 fasádního	 řešení	
nalezeného	 na	 objektu.	
Nelze	 vyloučit	 pojetí	 jako	
kombinaci	 černých	 kon-
strukčních	 prvků	 a	 tmavě	
šedých	ploch.
30OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Pod stuhou pilastru - celek
31OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Pod stuhou pilastru - detail
Levá	 sonda	 dobře	 ilustruje	
po	sobě	 jdoucí	hnědou,	 še-
dozelenou	a	hnědou	malbu	
v	 etapách	 po	 rekonstrukci,	
kde	I/3	je	tou	nejmladší.
Zajímavostí	 je	 soubor	 lo-
meně	 bílých	 nátěrů	 (II/3),	
které	 probíhají	 pod	 stuhu,	
čímž	 dokládají	 starší	 řešení	
kapličky,	 jenž	 bylo	 potla-
čeno	rekonstrukcí.
Černá	barva	II/2	tu	není	do-
chována.
32OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Pod stuhou pilastru - detail
Pravá	 namátková	 sonda,	
neukazuje	 nic	 nového,	 od	
známých	souvrství	se	neod-
lišuje.
33OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Pod korunní římsou
Namátková	 sonda,	 která	
demonstruje	 ztrátu	 všech	
barevných	 nátěrů	 od	 re-
konstrukce	 v	 této	 výškové	
úrovni;	 pod	 současnou	
světlou	omítkou	se	ukazuje	
okrový	 románský	 cement,	
který	 zde	 jediný	 odolal	
vnějším	vlivům.
34OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Archivolta
Na	 tomto	 výrazovém	
prvku	 docházelo	 taktéž	 ke	
smývání	barev,	protože	pod	
současném	 zapravením	 se	
nachází	 opět	 přímo	 před-
chozí	omítka	I/0.
35OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Rožek pod korunní římsou
Celek	sond.
36OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Rožek pod korunní římsou
Spodní	sonda	jen	připomíná	
šedozelenou	 a	 mladší	 hně-
dou	z	novějších	etap.
37OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Rožek pod korunní římsou
Horní	 sonda	 potvrzuje	 ře-
šení	 po	 sobě	 následujících	
nátěrů:	 hnědá,	 šedozelená	
a	 hnědá,	 které	 spadají	 do	
kategorie	I.
38OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Pilastr pod korunní římsou
Pracovní	 sonda,	 která	 pro-
tíná	 tenkou	 vrstvu	 okrové	
omítky,	 připomíná	 tmavě	
šedé	 až	 černé	 barevné	 ře-
šení	 z	 oddílu	 II	 (viz	 zelená	
šipka)	 a	 dále	 strukturu	 nej-
starší	omítky	II/1.
39OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Korunní římsa
Přehled	 souvislostí.	 Barvy	
na	římse	jsou	v	převaze	opa-
dané	a	je	odhalen	její	štukový	
materiál	 (I/o,	 okrová	 hutná	
hmota),	 který	 považujeme	
za	 románský	 cement.	 Mezi	
ostrým	převisem	a	spodním	
návalkem	 římsy	 je	 v	 jasné	
podobě	 dochována	 hnědá	
barva	(I/1)	aplikovaná	přímo	
na	okrovém	cementu,	již	tak	
považujeme	 za	 ideální	 vzo-
rek	 původního	 barevného	
řešení	rekonstrukce.
40OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
SONDÁŽ / STRATIGRAFIE 
Korunní římsa - detail
Pod	 hraněným	 převisem	
korunní	římsy	se	dochovalo	
zřejmě	nejstarší	 a	první	ba-
revné	 řešení	 oddílu	 I,	 sytá	
světle	 hnědá	 I/1,	 stěžejní	
místo	 k	 volbě	 vzorku	 pro	
případnou	 obnovu	 tohoto	
období.	
41OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
ŘEČ STAVBY 
Půdorysný výraz
Zajímavostí	je	půdorys	stav-
by	 vůči	 ulici,	 který	 svojí	 vy-
puklostí	díky	rozevřeným	pi-
lastrům	 připomíná	 barokní	
dynamiku	kostelů	i	portálů.
42OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
ŘEČ STAVBY 
Soklová partie
Stávající	výraz	soklu.
43OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
ŘEČ STAVBY 
Starší cihly v soklu
Mimo	 běžné	 cihly	 v	 tra-
dičním	 oranžovém	 odstínu	
nacházíme	 starší	 střep	
hutnější	a	barvy	růžové.
44OBRAZOVÁ	ČÁST	-	FOTODOKUMENTACE
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
ŘEČ STAVBY 
Starší cihly v soklu - detail
Dvě	 na	 povrchu	 růžové	 a	
strukturou	 hutnější	 cihly	
bývají	 materiálem	 staveb	
spíše	 před	 19.	 stoletím.	
Zde	 dvě	 cihly,	 uprostřed	 a	
vpravo.
45
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
POUŽITÁ LITERATURA
46POUŽITÁ	LITERATURA
Kaplička Bolestné Panny Marie
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e
Třebíč / ulice Otmarova
Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
 N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
KARTOTÉKA EVIDENCE NEMOVITÝCH PAMÁTEK NPÚ ÚOP V TELČI
základní	údaje	o	objektu	a	orientační	datování
ARCHIV NPÚ ÚOP V TELČI
historické	fotografie
internet: 
www.cuzk.cz
katastr
www.mapy.cz
mapy	ČR,	orto	foto
http://gis.trebic.cz/mapa/historicke-letecke-snimky/?ly=hist_foto&c-
=-650519.85%3A-1152817.1&z=5&lbp=79&lb=zm&lyo=
indikační	skica
https://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Mariazellsk%C3%BD_obraz_T%C5%99e-
b%C3%AD%C4%8De.jpg
Mariazellský	obraz	Třebíče	r.	1766
O p e r a t i v n í  p r ů z k u m  a  d o k u m e n t a c e  |  N Á L E Z O V Á  Z P R Á V A  |  2 0 1 8 - 1 3
Kaplička Bolestné Panny Marie,	Třebíč	/	ulice	Otmarova
Stratigrafie	fasády	před	rekonstrukcí
Ing. arch. Vojtěch Pavelka
Národní	památkový	ústav,	územní	odborné	pracoviště	v	Telči,	2018

Originál dokumentu:

digitální

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	průzkumy, posudky, zprávy
Druh dokumentu:	operativní průzkum a dokumentace (OPD)
Bližší specifikace:	nálezová zpráva

Jméno souboru:

J0027376.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Stejskal Petr

Popis dokumentu:

Třebíč - křižovatka ulic Otmarova a Smila Osovského - kaplička Bolestné Panny Marie - OPD - stratigrafie fasády před rekonstrukcí

Název pracoviště:

ÚOP v Telči

Velikost dokumentu (v bytech):

21423049 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Pavelka Vojtěch;

Klíčová slova:

Památková zóna; Kulturní památka nemovitá;

Uživ. klíčová slova:

kaple Panny Marie Bolestné; rekonstrukce; fasáda; stratigrafie; OPD;

Datum vzniku:

11.10.2018

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 14423307

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1000147328_0005
Název	kaplička Bolestné Panny Marie
Číslo ÚSKP	35539/7-3111
ID právního stavu	147328 Načítám data z navázané aplikace...

Aplikace: Památkový katalog - událost

Druh záznamu: Událost

Ident. zázn.: Id události

Hodnota ident.: 20652189

Bližší specifikace:

Název prvku	Třebíč
Typ	operativní průzkum a dokumentace
ID typu	169
Popis	Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
Datum	3.10.2018
ID prvku	7665034

Aplikace: Památkový katalog - událost

Druh záznamu: Událost

Ident. zázn.: Id události

Hodnota ident.: 20652201

Bližší specifikace:

Název prvku	kaplička Bolestné Panny Marie
Typ	operativní průzkum a dokumentace
ID typu	169
Popis	Stratigrafie fasády před rekonstrukcí
Datum	3.10.2018
ID prvku	14423307

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Def. bod: 2456521

Název objektu: kaple Panny Marie Bolestné

Část obce: Jejkov

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Třebíč

Obec: Třebíč

ORP: Třebíč

Okres: Třebíč

	kaplička Bolestné Panny Marie (prvek 14423307)
	vloženo ručně

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 16641

Název lokality: Třebíč

Reálný typ: město

Kat. území: Třebíč

Obec: Třebíč

ORP: Třebíč

Okres: Třebíč

Kraj: Kraj Vysočina

	kaplička Bolestné Panny Marie (prvek 14423307)
	vloženo ručně

Kód CZ: 48894

Název lokality: Jejkov I

Reálný typ: díl hist. osady

Kat. území: Třebíč

Obec: Třebíč

ORP: Třebíč

Okres: Třebíč

Kraj: Kraj Vysočina

	kaplička Bolestné Panny Marie (prvek 14423307)
	vloženo ručně

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 338

Název hist. regionu: Třebíč

	kaplička Bolestné Panny Marie (prvek 14423307)
	vloženo ručně

Ke stažení Náhled Poslat žádost