Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6

Textový obsah:

/lo k
Ministerstvo kultury
Národní památkový ústav 
Došlo: 27.09.2017 09:58:27
čj NPU-310/76373/2017
Listů: 1 Příloh: 1
01001027809
Maltézské náměstí 471/1 
118 11 Praha 1
Telefon: 257 085 111 
Fax: 224 318 155 
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
Lasselsberger, s. r. o.
Adelova 2549/1 
301 00 Plzeň
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje / linka V Praze dne
Č.j. MK 55298/2017 OPP Anna Mašátová / 429 31.8.2017
MK-S 10735/2016 OPP
Věc: Věžový vodojem na pozemku st. p. ě. 183, s pozemkem st. p. ě. 183 a věetně 
vnitřního vybavení: reservoáru a potrubí, k. ú. a obec Chluměany, okr. Plzeň-jih, 
Plzeňský kraj
- prohlášení za kulturní památku
- rozhodnutí
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury č. j. MK 55298/2017 OPP 
ve výše uvedené věci.
Mgr. Ing. Eva Trejbalová 
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Příloha: lx rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. MK 55298/2017 OPP
Na vědomí po nabytí právní moci:
1. Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
2. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Plzni
3. Krajský úřad Plzeňského kraje, oddělení kultury a památkové péče
4. Městský úřad Přeštice, odbor školství, vnitřních věcí a památkové péče
5. vlastní
0
Ministerstvo kultury
M K C R X 0 0 B  I I HQ
Maltézské náměstí 471/1 
118 11 Praha 1
Telefon: 257 085 111 
Fax: 224 318 155 
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
Rožhodmití nabylo právní inoci:
r
žá spráVttost:
V Praze dne 31. 8. 2017 
Č.j.: MK 55298/2017 OPP 
MK-S 10735/2016 OPP
O Z H O D N U T I
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní památkové péče rozhodlo 
o prohlášení věžového vodojemu na pozemku st. p. č. 183, s pozemkem st. p. č. 183 a 
včetně vnitřního vybavení: reservoáru a potrubí, k. ú. a obec Chlumčany, okr. Plzeň- 
jih, Plzeňský kraj, za kulturní památku.
Ministerstvo kultury v tomto řízení, jehož účastníky jsou podle § 27 odst. 1 písm. b) 
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znění, vlastník věci: Lasselsberger, s. r. o., 
IČO: 25238078, Adelova 2549/1, 301 00 Plzeň, podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona 
č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění prohlašuje věžový vodojem na 
pozemku st. p. č. 183, s pozemkem st. p. č. 183 a včetně vnitřního vybavení: reservoáru a 
potrubí, k. ú. a obec Chlumčany, okr. Plzeň-jih, Plzeňský kraj, za kulturní památku. Nedílnou 
součástí tohoto rozhodnutí je kopie katastrální mapy se zákresem umístění kulturní památky.
O d ů v o d n ě n í :
Dne 29. 8. 2016 obdrželo Ministerstvo kultury od Národního památkového ústavu, 
ú. o. p. v Plzni, návrh na prohlášení výše uvedené věci kulturní památkou. Popis dle návrhu ze
dne 25. 8. 2016 “Věžový vodojem o celkové výšce 40 metrů je  situován jihozápadně od 
Chlumčan v areálu Chlumčanských keramických závodů, resp. v jeho západní části. Vodojem 
kruhového půdorysu je  tvořený soklem s neomítaným kamenným obkladem, vysokým dříkem z 
režného cihelného zdivá a výrazně rozšířenou válcovou nádrží, krytou nízkou zvoncovitou 
střechou s štíhlou lucernou. Sokl rozdělený horizontálně na tři pásy — spodní a horní pás 
jsou hladce omítané, střední nejširší část má režný obklad s lomového kamene. Sokl zakončuje 
masivní betonová římsa. Na západní straně umístěn vstup do objektu s jednokřídlými dveřmi, 
rámovaný hranolovými pilíři, na které přechází profúace horní římsy soklu a nad ní betonový 
hladký segmentový nadpražní nástavec. Dřík je  provedený z cihelného neomítaného zdivá s 
pravidelně rozmístěnými na výšku obdélnými okny na přímých podokenních římsách 
(betonové parapetní desky). Dřík je  v horní třetině zdobený hladce omítanými svislými pásy, v 
prostoru pod reservoárem obloučkovitě propojenými. V polích mezi pásy jsou uprostřed jejich
1
výšky prolomena drobná čtvercová okénka, v každém sudém poli navíc v horní části umístěno 
kruhové okno (některé otvory slepé). V horní části dřík zakončen masivně se rozšiřující 
fabionovou římsou. Nad římsou nasedá výrazně širší válcový rezervoár, členěný po obvodu 
jednoduchým pilastrovým řádem s pravidelně rozmístěnými na výšku obdélnými okny v 
plochých šambránách. Okna jsou dělena do 20 okenních tabulek. Korunní římsa vysazená 
profilovaná. Střecha zvoncovitá se čtveřicí pravidelně rozmístěných pětibokých vikýřů a 
štíhlou válcovou lucernou zakončenou kulovitou helmovou stříškou, krytina Jálcovaný plech. 
Interiér: Na vnitřní straně obvodové stěny dříku stoupá spirálovitě vzhůru k reservoáru 
nakloněná betonová rampa s kovovým zábradlím. Ve dvou místech protíná rampu sestava 
potrubí vedoucí k reservoáru. Pod reservoárem je  mezi stěnami dříku veden dřevěný můstek, 
který zpřístupňuje odběrné potrubí s ventilem. Kruhový reservoár o objemu 92 m3 s 
vypouklým dnem umístěný na zdivu dříku je plechový, nýtovaný. Přístup na ochoz k 
reservoáru zajišťuje otvor přístupný po nízkém žebříku z rampy. V prostoru ochozu jsou 
vedeny ostatní potrubní systémy (přívodní a přelivné), ventily, systém pro stavoznak vodní 
hladiny a kovový výstupní žebřík nad reservoár. Reservoár je krytý plechy přichycenými k I 
profilům, vstup do nádrže je  zajištěn poklopem. Konstrukce střechy Nořena soustavou 
kovových tvarovaných nýtovaných příhradových vazníků konstrukčně propojených s 
obvodovým pláštěm a rezervoárem, vazníky ještě doplňují dřevěné (prkenné) ramenáty, vše 
překryto plným prkenným bedněním. Přístup do lucerny zajištěn kovovým žebříkem.
Slohové a časové určení: Objekt vzniklý v rámci modernizace chlumčanské kaolínky v 1. 
1912-14, realizovaný firmou J. K. Rudolfa. Počátky keramických závodů v Chlumčanech se 
datují k roku 1873, kdy Gustav Oberreit objevil nedaleko Dnešic velké ložisko kvalitního 
bílého kaolínu. Původní závod byl v letech 1912— 1914 rekonstruován, modernizován a 
rozšiřován a nesl od roku 1912 název Dobřanské kaolinové a šamotové závody. Jednou z nově 
vzniklých částí byla továrna na dlaždice a obkládačky, jejíž součástí byl také věžový vodojem. 
Současné využití: Vodojem stále slouží svému účelu, voda z něj se používá pro technologické 
účely, sprchy a umývárny zaměstnanců.
Současný stav: Stavebnětechnický stav objektu je dobrý, je průběžně udržován, u reservoáru 
poškozené omítky. Vlastní plechová nádrž jeví dílčí známky koroze a starších oprav. V 
podstřeší patrné zatékání, nutná revize střešního pláště a dle zjištěného stavu případné 
opravy či celková rekonstrukce. “
Památková ochrana je zdůvodněna takto: “Kvalitní příklad vodohospodářské stavby z 
počátku 20. století, realizované v pozdně secesním slohu firmou J. K. Rudolfa. V objektu 
dochováno původní zařízení (plechový nýtovaný rezervoár, potrubí, ventily). Jde o jeden z cca 
pěti dochovaných věžových vodojemů na Plzeňsku, pro jehož kopcovitý terén jsou tyto stavby 
poměrně netypické. Výrazná dominanta v rámci průmyslového areálu keramičky i v rámci 
širšího okolí Chlumčan. Kromě technické funkce a vysoké míry zachování původních 
konstrukcí objekt vykazuje i architektonické kvality. “
K návrhu se vyjádřilo také dne 29. 7. 2016 Metodické centrum průmyslového dědictví NPÚ “ 
Dne 29. března 2016 bylo Metodické centrum průmyslového dědictví (dále MCPD) 
Národního památkového ústavu (dále NPÚ) požádáno Územním odborným pracovištěm NPÚ
2
v Plzni o vyjádření k návrhu na prohlášení věžového vodojemu, ul. U Keramičky, parc.č. 183, 
k. ú. Chlumčany u Přeštic.
MCPD posoudilo předložený návrh z hlediska širšího kontextu vývoje oboru vodárenství na 
území České republiky a jeho zastoupení v Ústředním seznamu kulturních památek (ÚSKP). 
Nádrže umístěné ve vyvýšené poloze slouží k vytvoření zásoby vody dopravované pomocí 
čerpadla výtlačným potrubím. K místu odběru je pak voda vedena gravitačně potrubím. 
Vodojemy různých typů (zemní, věžové aj.) byly součástí plošného systému vodovodů nebo 
sloužily lokálním
potřebám odběratele (průmyslové podniky, železniční stanice). V případě předmětné stavby 
jím byly chlumčanské keramické závody.
Věžové vodojemy obecně jsou významnými pohledovými dominantami, které se projevují jako 
charakteristický prvek panoramat měst. Předmětný vodojem postavený v letech 1912 — 1914 
považujeme za velmi kvalitní průmyslovou architekturu s pozdně secesními dozvuky na 
přelomu nástupu moderny a to v tvarovém řešení střechy i kombinaci omítaných plastických 
prvků
s červenými cihelným režným zdivém. Z hlediska typologického bude stavba v rámci 
zastoupení v ÚSKP významným reprezentantem vývojové etapy, kdy se funkce stavby jasně 
vyděluje ve hmotě půdorysným předsazením nádrže nad válcový dřík.
Věžový vodojem v Chlumčanech doporučujeme prohlásit kulturní památkou. “
Podle ustanovení § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění 
pozdějších předpisů, se k problematice prohlášení věci za kulturní památku dne 7. 10. 2016 
pod značkou PR-OŠVVPP-LUV/24504/2016 vyjádřil Městský úřad Přeštice, odbor školství, 
vnitřních věcí a památkové péče, který doporučil prohlášení věci za kulturní památku.
“Městský úřad Přeštice, odbor školství, vnitřních věcí a památkové péče jako orgán státní 
památkové péče příslušný podle § 29 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči v platném 
znění (dále jen památkový zákon) k žádosti o vyjádření k návrhu na prohlášení věci za 
kulturní památku — věžový vodojem na pozemku st.p.č. 183 v k.ú. Chlumčany u Přeštic včetně 
pozemku a vnitřního vybavení: reservoáru a potrubí sděluje následující: Vodárenská věž s 
vnitřním vybavením na stavebním pozemku p.č. 183 v katastru obce Chlumčany u Přeštic s 
vnitřním vybavením se nachází v areálu obchodní společnosti Lasselsberger, a.s. se sídlem 
Plzeň, Adélova 1, PSC 320 , iC 252 38 078 — dříve Chlumčanské keramické závody a.s. se 
sídlem Chlumčany, ul. U Keramičky 448, PSC 334 42, IC 45357277. Předmětný vodojem, 
který byl realizován v letech 1912 -1914 v souvislosti s výstavbou nového velkého závodu na 
zpracování kaolinu, je  výraznou dominantou nejen průmyslového areálu, ale i širokého okolí. 
Stavba je  taktéž dokladem řemeslné úrovně průmyslového stavebnictví počátku 20. století a 
současně též dokumentem doby. Od 80. let 19. století přestávaly Chlumčany být jen 
zemědělskou vesnicí. V důsledku výstavby nového moderního průmyslového závodu na 
počátku 20. století se charakter obce Chlumčany začal měnit na převážně průmyslový, což 
mělo přímý vliv na prudký nárůst počtu obyvatel a rozvoj výstavby obytných domů v obci. 
Věžový vodojem je  tak dokladem historického vývoje obce i dokladem tvůrčích schopností 
člověka neboť stavba vykazuje profesionální řemeslné zpracování i architektonické kvality.
3
Doporučujeme prohlásit věžový vodojem v Chlumčanech za kulturní památku podle § 2 
památkového zákona. “
Dále se k problematice prohlášení věci za kulturní památku dne 1. 9. 2016 pod 
značkou KPP/2748/16 vyjádřil odbor kultury a památkové péče Krajského úřadu Plzeňského 
kraje, a s prohlášením za kulturní památku souhlasil. Ve svém vyjádření uvádí: „Předmětem 
návrhu na prohlášení za kulturní památku je věžový vodojem v areálu keramických závodů 
nacházejících se přibližně ve dvoukilometrové vzdálenosti jihozápadně Od středu obce 
Chlumčany, v okrese Plzeň-jih. Jedná se o čtyřicet metrů vysokou stavbu vybudovanou v 
letech 1912—1914, která tvoří nedílnou součást siluety průmyslového areálu, ale také 
nezanedbatelnou pohledovou dominantu rozlehlého okolí obce. Předmětný vodohospodářský 
objekt má kruhový půdorys; je  tvořen soklem s obkladem z neomítaného icamenného zdivá, 
dříkem z režného cihlového zdivá a nápadně rozšířenou omítanou válcovou hlavicí krytou 
zvonovou střechou ukončenou lucernou s helmovou stříškou. Z vnitřního technologického 
vybavení se zachoval především původní plechový rezervoár s nýtovanými spoji, potrubí a 
ventily. Od doby výstavby budova kontinuálně slouží svému účelu. Věžový vodojem byl 
postaven v posledních letech před vypuknutím I. světové války, v době modernizace 
chlumčanských keramických závodů, podle návrhu firmy J. K. Rudolfa z Plzně. Jedná se o 
jednu z mála obdobných industriálních staveb v kraji. Slohově pojatá budova, včetně 
dochovaného původního vnitřního vybavení, se nachází v dobrém stavebnětechnickém stavu 
vyžadujícím pouze provádění průběžných udržovacích prací. Kulturněhistorické hodnoty 
objektu spočívají v jeho zdařilém architektonickém řešení, zachování převážné většiny 
původních konstrukcí a stálém funkčním využití v rámci zmíněného průmyslového areálu.
S přihlédnutím k výše uvedenému se domníváme, že věžový vodojem na pozemku p. č. 
st. 183 v k. ú. Chlumčany u Dobřan splňuje kritéria kulturní památky dle 2 odst. I 
památkového zákona, a z toho důvodu doporučujeme prohlášení věci za kulturní památku. “
Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, byl o podání návrhu písemně vyrozuměn vlastník věci navržené na 
prohlášení za kulturní památku, a v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 
Sb., správní řád, v platném znění, mu bylo umožněno, aby se před vydáním rozhodnutí 
vyjádřil k podkladům, které Ministerstvo kultury v průběhu řízení shromáždilo. Vlastník této 
možnosti nevyužil. Výzva k seznámení s podklady byla doručena dne 24. 10. 2016.
Po vyhodnocení výše uvedeného dospělo Ministerstvo kultury k následujícímu závěru:
Pozdně secesní dominanta obce Chlumčany, věžový vodojem realizovaný významnou 
firmou J. K. Rudolfa, leží v areálu chlumčanských keramických závodů. Vodojem na 
kruhovém půdorysu je stavebně i opticky rozdělen do tří částí -  soklu, cihlového dříku s okny 
dekorovaného bílými pásy spojujícími se pod rezervoárem a samotný rezervoár v podobě 
nízkého, širokého válce s obdélníkovými okny a plechovou střechou s půlkulatými vikýři.
Vodojem stále slouží svému účelu, v interiéru dochováno také původní vybavení -  
rezervoár, potrubí, ventily. Stavba také upomíná na téměř stopadesátiletou historii těžby 
kaolinu a keramických závodů v Chlumčanech.
4
Kvality výše uvedeného vodojemu dokládá také jeho uvedení v odborné literatuře, 
např. Technické památky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku II., H-P (Libri, 2002), 
Industriální topografie/Plzeňský kraj (ČVUT Praha, 2013) a další.
Vzhledem k vynikajícímu dochování stavby bez stavebních zásahů i spojení 
s významnými firmou své doby J. K. Rudolfa, pro své hodnoty architektonické, urbanistické, 
technické, historické, umělecké a jako projev tvůrčích schopností a práce člověka, splňuje 
věžový vodojem na pozemku st. p. č. 183, s pozemkem st. p. č. 183 a včetně vnitřního 
vybavení: reservoáru a potrubí, k. ú. a obec Chlumčany, okr. Plzeň-jih, Plzeňský kraj, 
podmínky ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za kulturní památku.
P o u č e n í :
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního 
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží 
v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje § 17 zákona č. 300/2008 
Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, který rovněž stanoví 
přednostní doručování dokumentů prostřednictvím datové schránky. Nepřihlásí-li se adresát 
do své datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové 
schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. O rozkladu 
proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává u Ministerstva kultury 
na výše uvedenou adresu.
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
/:
;r. Ing. Eva Trejbalová
/
5

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0540446.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Michl Lukáš

Popis dokumentu:

Chlumčany, věžový vodojem. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

4513576 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Mašátová Anna; Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Kulturní památka nemovitá;

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

31.08.2017

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 12923311

Bližší specifikace:

Název	věžový vodojem
Číslo ÚSKP	106092
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 17659502

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení za KP
Číslo	MK 55298/2017 OPP
Datum nabytí právní moci	22.09.2017
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	12923311 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 100785

Název objektu: věžový vodojem

Část obce: Chlumčany

Č. dom.:

Ulice: U Keramičky

Č. or.:

Kat. území: Chlumčany u Přeštic

Obec: Chlumčany

ORP: Přeštice

Okres: Plzeň-jih

věžový vodojem (právní stav 12923311)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 5251

Název lokality: Chlumčany

Reálný typ: ves

Kat. území: Chlumčany u Přeštic

Obec: Chlumčany

ORP: Přeštice

Okres: Plzeň-jih

Kraj: Plzeňský kraj

věžový vodojem (právní stav 12923311)

Kód CZ: 64203

Název lokality: Chlumčany (P)

Reálný typ: retrodílec území (dominantní)

Kat. území: Chlumčany u Přeštic

Obec: Chlumčany

ORP: Přeštice

Okres: Plzeň-jih

Kraj: Plzeňský kraj

věžový vodojem (právní stav 12923311)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 248

Název hist. regionu: Přeštice

věžový vodojem (právní stav 12923311)

Ke stažení Náhled Poslat žádost