Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Textový obsah:

/ÍDé> WJL
Ministerstvo kultury
Národní památkový ústav 
Do 2018-01-19 10:23:37
NPU-310/5621/2018
List 1 6
1001082181
Maltézské náměstí 471/1 
118 11 Praha 1
Telefon: 257 085 111 
Fax: 224 318 155 
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
Obec Pohled 
Revoluční č. p. 39 
582 21 Pohled
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje/linka V Praze dne:
MK 1590/2018 OPP PhDr. Jiří Slavík / 463 8. 1.2018
Věc: Rozhodnutí o prohlášení b a ro k n í n á v e sn i k a p ličk y  P a n n y M a rie  v Simtanech 
u Pohledu, s pozemkem st. p. č. 29, k. ú. Simtany, okres Havlíčkův Brod, Kraj Vysočina, 
za kulturn í památku.
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury sp. zn. MK-S 15186/2017 OPP, 
č. j. MK 1590/2018 OPP ve výše uvedené věci.
x/, '7 ,
Mgr. Ing. Eva Trejbálová 
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
odboru památkové péče Ministerstva kultury
MINISTERSTVO KULTURY
Maltézské náměstí 471/1 
118 11 Praha 1 -  Maiá Strana
Příloha: Rozhodnutí Ministerstva kultury sp. zn. MK-S 15186/2017 OPP, č. j. MK 1590/2018 OPP 
ze dne 8. 1.2018.
Stejnopis rozhodnutí:
Národní památkový ústav, generální ředitelství 
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Telči 
Městský úřad Havlíčkův Brod, úsek státní památkové péče 
Krajský úřad Kraje Vysočina, úsek státní památkové péče
w Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 
118 11 Praha 1
Telefon: 257 085 111 
Fax: 224 318 155 
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
Rozhodnutí nabylo právní moci:
i ,
za správnost:
' 17. 1 . í o - i g
V Praze dne 8. 1. 2018 
Č.j.M K 1590/2018 OPP 
Sp. zn. MK-S 15186/2017 OPP
R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové 
péče podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, 
a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, oba ve znění pozdějších předpisů, p r o h l a š u j e  
barokní návesní kapličku Panny Marie v Simtanech u Pohledu, s pozemkem st. p. č. 29, 
k. ú. Simtany, okres Havlíčkův Brod, Kraj Vysočina, za kulturní památku.
V tomto řízení dle § 27 odst. 1 písm. b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění 
pozdějších předpisů, je účastníkem řízení: Obec Pohled, IČ: 268062, se sídlem Revoluční 
č. p. 39, 582 21 Pohled.
Nedílnou součástí výroku tohoto rozhodnutí je orientační zákres umístění kulturní 
památky do kopie katastrální mapy a devět identifikačních fotografií kulturní památky.
Odůvodnění
Ministerstvo kultury obdrželo dne 27. 11. 2017 návrh Národního památkového 
ústavu na prohlášení barokní návesní kapličky Panny Marie v Simtanech u Pohledu 
za kulturní památku. Ministerstvo tento podnět vyhodnotilo a v uvedené věci zahájilo správní 
řízení.
V dotčeném návrhu Národního památkového ústavu, územního odborného 
pracoviště v Telči, č. j. NPÚ -  372/92403/2017 ze dne 24. 11. 2017 je k posuzovanému 
objektu uvedeno následující: „[...] Drobná sakrální architektura je  situována v mírně 
svažitém terénu jihovýchodního okraje vesničky Simtany, která se nachází cca 1,5 km 
východně od obce Pohled s kostelem sv. Ondřeje při bývalém cisterciáckém klášteru
1
přestavěném na zámek. Nedaleko obce se nachází i zalesněný kopec s pramenem léčivé vody, 
poutním areálem kostela sv. Anny s křížovou cestou a bývalými lázněmi v podobě 
neobarokního zámečku.
Nad kapličkou stojící přibližně 10 m od místní komunikace, od které je  oddělena 
travnatou plochou, se rozkládá usedlost čp. 2. Podél komunikace protéká Simtanský potok, 
který je pravostranným přítokem Sázavy. Působivé prostředí kapličky dotváří vzrostlá lípa 
a litinový kříž.
Popis:
Jednoduchá návesní kaplička pozdně barokního tvarosloví představuje drobnou 
sakrální architekturu pravoúhlého půdorysu s mírně odsazeným půlkruhovým závěrem 
s konkávně tvarovaným přechodem. Kaple o velikosti cca 3,7 x 4 m je orientována východ - 
západ. Poměrně strohé vstupní západní průčelí otočené směrem k silnici zdobí volutový štít 
završený ořímsovaným segmentovým frontonem. Přízemní část průčelí je zcela prostá, na osu 
prolomena pravoúhlým vstupem uzavřeným dvoukřídlými dřevěnými dveřmi s kazetovou 
výplní. Štít je opatřen nikou zaklenutou konchou. Ze štítu vyrůstá kovový dvouramenný kříž. 
Hladká boční průčelí jsou prolomena po jednom segmentově zaklenutém okenním otvoru 
s pravoúhlými dřevěnými okny dělenými na čtyři tabulky. Bohatě profilovaná korunní římsa 
obíhající celou kapli vynáší sedlovou střechu, nad závěrem zvalbenou. Střešní krytinu tvoří 
plech. Okapový systém svádí vodu za závěr kapličky. Těsně za volutovým štítem vyrůstá 
z hřebenu střechy drobná dřevěná zvonička trámové konstrukce. Zvonička opatřená 16 kg 
zvonem z roku 1918 je  završena jehlancovou věžičkou pobitou plechem. Z vrcholu věžičky 
vyrůstá kovový latinský kříž. Fasáda kaple je pojata v bílé barvě s okrovými architektonickými 
prvky.
Interiér kapličky je plochostropý s mírným fabionem s odskočenou římsou. Podlaha je  
poskládána z pálených cihel. Pod současnou bíle natřenou omítkovou vrstvou byla 
při udržovacích pracích objevena a sondážním průzkumem prokázána bohatá barokní 
fresková výzdoba. Do detailu propracované ukázky odkryté malby dosahují neobyčejně vysoké 
umělecké úrovně. Z pouhého sondážního průzkumu zatím nelze přesně určit téma výjevu. 
Východní stěna, na které bylo odhaleno několik tváří a zdobných ornamentů, nese patrně 
rámovaný liturgický výjev sestavený v symbolické pyramidální kompozici. Finální tématiku 
ale prozradí až možné budoucí celistvé odhalení tohoto bohatého a kvalitního výjevu 
neznámého barokního mistra.
Slohové, časové, autorské určení:
Pozdně barokní kaplička pravděpodobně z poloviny 18. století.
Současny stav:
Stav kapličky je po kompletní rekonstrukci exteriéru v roce 2013 dobrý. Mimo jiné 
byla provedena rekonstrukce fasády a střechy, bylo provedeno odvlhčení položením drenáže, 
došlo k elektrifikaci zvonění a přeskládání podlahy. Během oklepání interiérového soklu 
objektu do výše 90 cm nad podlahou byly pod odlupující se novější výmalbou objeveny 
fragmenty starší dekorativní malby. Na základě objevu těchto fragmentů byl vyvolán 
operativní průzkum, během kterého byly provedeny sondy potvrzující výjimečnost objevených
2
barokních fresek. Další práce na případném celistvém odhalování malby předpokládají citlivý 
restaurátorský zásah.
Zdůvodnění památkové ochrany:
Poměrně jednoduchá volně stojící kaplička pozdně barokního tvarosloví z doby kolem 
poloviny 18. století tvoří hodnotnou místní dominantu působivě zasazenou do mírně svažitého 
prostranství které je  umocněno křížem a vzrostlou lípou v sousedství. Mimořádně hodnotná je  
vedle vlastní architektury zejména objevená fresková výmalba interiéru, která vyniká 
neobyčejně vysokou uměleckou úrovní a pro obdobný typ drobné sakrální architektury 
je  naprosto unikátní. Částečně odkryté do detailu propracované mistrovské dílo svou úrovní 
převyšuje i výzdobu mnoha velkých sakrálních objektů, včetně nedalekého poutního místa 
kaple sv. Anny v Pohledu. V rámci celého Kraje Vysočina se jedná o výjimečnou freskovou 
výzdobu dokládající projev mimořádné uměleckořemeslné zručnosti i v prostředí malé 
vesnice. “
Městský úřad Havlíčkův Brod, úsek státní památkové péče, jako příslušný správní 
orgán památkové péče, ve svém dopise č. j. MHB ORM/l480/2017 -  JID: 82453/2017/muhb 
ze dne 12. 12. 2017 vyjádřil s prohlášením předmětné barokní kapličky Panny Marie 
v Simtanech za kulturní památku souhlas, a to s následujícím odůvodněním: „[...] Jedná se 
o drobnou sakrální architekturu - pozdně barokní návesní kapličku stojící na pozemku 
p. č. st. 29 v k. ú. Simtany, obec Pohled. V interiéru kaple byla na základě upozornění 
vlastníka stavby, Obce Pohled, zastoupené starostou obce, nalezena pod novější omítkovou 
vrstvou vzácná barokní fresková výmalba neobyčejně vysoké umělecké úrovně, která vyniká 
mezi drobnou sakrální architekturou na území celého Kraje Vysočina. Výmalba je projevem 
mimořádně uměleckořemeslné zručnosti projevující se i v prostředí navenek nepatrné drobné 
sakrální stavby.
Prohlídka interiéru kapličky byla pracovnicí správního orgánu provedena 
již při prvním nálezu maleb v druhé polovině roku 2017.
Na základě skutečností zjištěných při tomto šetření Vám sdělujeme, že s prohlášením 
barokní návesní kapličky Panny Marie v Simtanech u Pohledu, s pozemkem st. p. č. 29, 
k. ú. Simtany, okres Havlíčkův Brod, Kraj Vysočina, za kulturní památku z pohledu orgánu 
státní správy na úseku státní památkové péče v územním obvodu obce s rozšířenou působností 
Havlíčkův Brod souhlasíme. “
Krajský úřad Kraje Vysočina, úsek státní památkové péče, ve svém vyjádření 
č.j.KUJI 93955/2017 -  OKPP 490/2017 ze dne 22. 12. 2017 s prohlášením uvedeného 
objektu za kulturní památku rovněž souhlasí: „[...] Barokní návesní kapličku můžeme 
dle tvarosloví datovat někde do poloviny 18. století. Kaplička je příkladem malé sakrální 
architektury obvyklé ve venkovském prostředí. V porovnání s jinými obdobnými stavbami však 
její hodnotu výrazně zesiluje v nedávné době nalezená malířská výzdoba interiéru. 
Z fragmentů, které byly v rámci OPD objeveny, lze dovodit, že se jedná o barokní figurální 
výmalbu, více poznatků a zejména námět zobrazeného motivu přinese až následný 
restaurátorský průzkum. Vznik výmalby může souviset s existencí nedalekého kláštera 
v Pohledu, kde v průběhu 18. století působilo několik výraznějších umělců, či s blízkostí 
poutního areálu u Sv. Anny, nelze vyloučit ani vliv z dalších církevních center v okolí
3
(např. Havlíčkova Brodu, Žďáru nad Sázavou). I když zatím nelze komplexně zhodnotit kvalitu 
a význam kaple, můžeme konstatovat, že kaplička je hmotným svědectvím zejména 
náboženského, ale i estetického cítění člověka v polovině 18. století. Vedle kaple v Hlávkově je  
na území kraje ojedinělým dokladem užití kvalitní výzdoby interiéru v drobném sakrálním 
objektu ve venkovském prostředí. [ ...]“
Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, 
ve znění pozdějších předpisů, byl o podání návrhu písemně vyrozuměn vlastník objektu 
navrženého na prohlášení za kulturní památku, a v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 zákona 
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, mu bylo umožněno, 
aby se před vydáním rozhodnutí vyjádřil k podkladům, které Ministerstvo kultury v průběhu 
řízení shromáždilo. Vlastník této možnosti nevyužil a s prohlášením za kulturní památku 
vyjádřil v dopise č. j. 13/18 ze dne 8. 1. 2018 souhlas: „Obec Pohled jako účastník řízení 
na prohlášení barokní návesní kapličky Panny Marie v Simtanech u Pohledu, s pozemkem 
st. p. č. 29, v k. ú. Simtany, okres Havlíčkův Brod, Kraj Vysočina, za kulturní památku 
a zároveň jako vlastník kapličky a pozemku se vzdává práva nahlédnutí do spisu, vyjádření a 
doplnění k vedenému řízení.
Zastupitelstvo obce Pohled projednalo na zasedání 30. 10. 2017 záměr prohlásit 
kapličku Panny Marie v Simtanech za kulturní památku a rozhodlo usnesením č. 8/17, bod 
č. 3 e, o podání žádosti na Ministerstvo kultury o zapsání kapličky s pozemkem na Ústřední 
seznam kulturních památek České republiky. “
Po vyhodnocení všech výše uvedených podkladů dospělo Ministerstvo kultury 
k následujícímu závěru: Zděná návesní kaplička Panny Marie v Simtanech s profilovanou 
korunní římsou, volutovým štítem s nikou uprostřed a s římsou odděleným segmentovým 
zakončením vrcholu představuje architektonickou a urbanistickou dominantu nevelké obce 
nacházející se v blízkosti bývalého pohledského cisterciáckého kláštera. Kolem předmětné 
kaple z 18. století a odtud dále severním směrem vedla v minulosti jedna z hojně využívaných 
přístupových cest k nedalekému poutnímu areálu Svaté Anny u Pohledu s věhlasným léčivým 
simato -  železitým pramenem. Z tohoto hlediska je posuzovaná drobná sakrální architektura 
zároveň významnou historickou připomínkou bohatství zdejšího náboženského života a 
přetrvávajícím hmotným otiskem jeho niterného duchovního rozměru do tváře venkovské 
kulturní krajiny.
Malebné situování kapličky v mírném travnatém svahu, pod zemědělskou usedlostí 
č. p. 2, je pohledově i kompozičně umocněno sousedstvím mohutné vzrostlé lípy a litinovým 
křižem s kamenným podstavcem v popředí. Siluetu kaple obohacuje nejen zvlněný obrys 
barokního volutového štítu průčelí, ale také mladší jehlancová věžička dřevěné konstrukce se 
zvonem z roku 1918 vyrůstající z hřebene sedlové střechy. V autentickém stavu jsou 
dochovány vstupní historizující dvoukřídlé dveře rámové konstrukce, čtvercové výplně 
okenních otvorů s čtyřtabulkovým členěním, cihelná podlaha s působivou patinou stáří a 
omítkové vrstvy vnitřních stěn a plochého stropu s odsazeným fabionem. Právě původnost 
omítek v interiéru nedávno umožnila výjimečný objev cenné barokní figurální výmalby 
zasazené do iluzivního celku malované oltářní architektury (celoplošně je malba doposud 
skryta pod pozdějším vápenným líčením).
4
Pro své hodnoty umělecké, architektonické, urbanistické, historické a jako projev 
tvůrčích schopností a práce člověka dotčená barokní kaplička Panny Marie v Simtanech 
u Pohledu, s pozemkem st. p. č. 29, k. ú. Simtany, okres Havlíčkův Brod, Kraj Vysočina, 
splňuje podmínky ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona 20/1987 Sb., o státní památkové 
péči, ve znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za kulturní památku.
Poučení
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. 
Lhůta pro podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den 
následující po dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a 
§ 24 správního řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, 
rozhodnutí se uloží v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát 
uložené rozhodnutí ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně 
provozovatele poštovních služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 
odst. 1 správního řádu za doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto 
případě lhůta pro podání rozkladu). Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje 
§ 17 zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, 
který rovněž stanoví přednostní doručování dokumentů prostřednictvím datové schránky. 
Nepřihlásí-li se adresát do své datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument 
dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této 
lhůty. O rozkladu proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává 
u Ministerstva kultury na výše uvedenou adresu.
l/^  7  ^ l  ^(r''5*-
Mgr. Ing. Eva Trejbalová 
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
5
Orientační zákres umístění kulturní památky do kopie katastrální mapy -  nedílná součást
rozhodnutí č. j. MK 1590/2018 OPP ze dne 8. 1. 2018.
6
Devět identifikačních fotografií kulturní památky -  nedílná součást rozhodnutí
č. j. MK 1590/2018 OPP ze dne 8.1. 2018, obr. 1 - 2.
celkový pohled od J7
7
Devět identifikačních fotografií kulturní památky -  nedílná součást rozhodnutí
č. j. MK 1590/2018 OPP ze dne 8. 1. 2018, obr. 3 - 4.
8
Devět identifikačních fotografií kulturní památky -  nedílná součást rozhodnutí
č. j. MK 1590/2018 OPP ze dne 8.1. 2018, obr. 5 - 6.
9
Devět identifikačních fotografií kulturní památky -  nedílná součást rozhodnutí
č. j. MK 1590/2018 OPP ze dne 8.1. 2018, obr. 7.
10
Devět identifikačních fotografií kulturní památky -  nedílná součást rozhodnutí
č. j. MK 1590/2018 OPP ze dne 8.1. 2018, obr. 8 - 9.
11

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0540697.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Michl Lukáš

Popis dokumentu:

Pohled - Simtany, kaple Panny Marie. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

8307749 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury; Slavík Jiří;

Klíčová slova:

Kulturní památka nemovitá;

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

08.01.2018

Licence:

Typ:	úřední dílo - dílo, na které se nevztahuje ochrana podle práva autorského (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 18199110

Bližší specifikace:

Název	kaple Panny Marie
Číslo ÚSKP	106142
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 18704346

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení za KP
Číslo	MK 1590/2018 OPP
Datum nabytí právní moci	17.01.2018
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	18199110 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 303072

Název objektu: kaple Panny Marie

Část obce: Simtany

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Simtany

Obec: Pohled

ORP: Havlíčkův Brod

Okres: Havlíčkův Brod

kaple Panny Marie (právní stav 18199110)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 14431

Název lokality: Simtany

Reálný typ: ves

Kat. území: Simtany

Obec: Pohled

ORP: Havlíčkův Brod

Okres: Havlíčkův Brod

Kraj: Kraj Vysočina

kaple Panny Marie (právní stav 18199110)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 282

Název hist. regionu: Havlíčkův Brod

kaple Panny Marie (právní stav 18199110)

Ke stažení Náhled Žádost o užití