Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5

Textový obsah:

Ministerstvo kultury
Národní památkový ústav 
Do 2018-11-14 11:28:04
NPU-310/90401/2018
List 1 0
1001230013
Maltézské náměstí 471/1 
118 11 Praha 1
Telefon: 257 085 111 
Fax: 224 318 155 
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
Rozhodnutí nabylo právní moci:
za správnost:
V Praze dne 16. 10. 2018 
Č.j. MK 66152/2018 OPP 
Sp. zn. MK-S 9988/2017 OPP 
Vyřizuje: PhDr. Dana Vrabelová, Ph.D.
R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové 
péče p r o h l a š u j e  podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní 
památkové péči, a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, oba ve znění pozdějších předpisů, 
výklenkovou kapličku v Dolních Encovanech, umístěnou na pozemku p. č. 158/1 (bez 
pozemku), v k. ú. Encovany, obec Polepy, okres Litoměřice, Ústecký kraj, za kulturní 
památku.
V tomto řízení dle § 27 odst. 1 písm. b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění 
pozdějších předpisů, je účastníkem řízení:
Nedílnou součástí výroku tohoto rozhodnutí je zákres umístění kulturní památky 
do kopie katastrální mapy.
Odůvodnění
Ministerstvo kultury obdrželo podnět Národního památkového ústavu, územního 
odborného pracoviště v Ústí nad Labem k prohlášení výklenkové kapličky v Dolních 
Encovanech, umístěné na pozemku p. č. 158/1 v k. ú. Encovany, obec Polepy, okres 
Litoměřice, Ústecký kraj, za kulturní památku s níže citovaným popisem a zdůvodněním:
1
„.. .stručný popis:
Kaplička se nachází při pěší cestě, která tvoří spojnici hlavní komunikace procházející 
obcí Dolní Encovany a silnice na obec Polepy. Cesta s SZ - JV orientací vznikla přirozeně po 
vrstevnici a zároveň i kopíruje trasu železnice. Na poloviční trase této propojky je  při severní, 
výrazně svažité hraně cesty osazena menší výklenková kaplička. Jednoduchá hmota na 
obdélném půdorysu, který je  orientován delší stranou rovnoběžně s cestou, je zastřešen 
sedlovou stříškou s okapní hranou při kratší straně půdorysu. Smíšené zdivo kombinující 
kámen a cihelný materiál je  hladce omítnuto.
Podoba pohledové fasády je  koncipována s převažujícími vertikálními prvky. Na 
středu soklové partie je umístěna pískovcová deska. V ploše na šířku obdélného tvaru je  
vytesán nápis se stopami polychromie. Střešní část plochy plasticky člení vertikálně protáhlá 
nika obdélného půdorysu s překladem ve tvaru stlačeného oblouku. Na celou výšku kapličky 
jsou při vnějších hranách objemu jednoduché lizény, které jsou napojeny fabionem na korunní 
římsu. Výrazně plastická římsa s bohatou profilací je na pohledové fasádě přetržena. Štít 
kapličky lícuje s okrajem základní hmoty, čímž se vytváří atypický prvek přesahu korunní 
římsy od okapní hrany střešních rovin. Tento detail je technicky řešen námětky střešní 
konstrukce s velmi malým sklonem, které jsou v perspektivním pohledu schovány za plastickou 
korunní římsou. Krajní hrany štítu jsou lemovány podobně bohatě profilovanou římsou. Boční 
strany opakují členění v podobě dvou jednoduchých lizén. Zadní štítová plocha je  
koncipována jako nepohledová. Střešní krytinu tvoří skládaná pálená taška, bobrovka. 
Hřeben stříšky zdobí vztyčený latinský kříž v jednoduchém provedení z kovového plátu.
datace včetně vývojových etap:
Výklenková kaplička se dá časově určit asi do druhé poloviny 18. století, tedy do 
období doznívajícího baroka a počátku klasicismu. Dozajista by bližšímu určení napomohlo 
restaurování kamenné desky s tesaným nápisem. Text z desky byl zaznamenán na přelomu let 
1959 a 1960 ve zprávě Jana Sedláka. „Im Jahre Christi 1732 den 26 Februarii ist allhier 
Dorothaea Tsturmin aus Gastdorff ermordet woeden “
Ve zprávě ses dále uvádí přesný popis typografického provedení textu... “
„...zdůvodnění návrhu:
V obecné rovině je  stavba svou dochovanou autenticitou a zároveň stavebně- 
konstrukčním řešením cenným hmotným dokladem raně klasicistního stavitelství v Čechách. 
Zároveň se jedná o nenahraditelný doklad urbanismu venkova.
Navrhovaný objekt bezprostředně svým tvaroslovím navazuje na nemovitou kulturní 
památku rejstříkové číslo 47120/5-2023 (výklenková kaplička, který byl prohlášen za kulturní 
památku ŠKK ONV Litoměřice pod č. j. 457/64 ze dne 10. 6. 1964). Stavba používá stejné 
výrazové prostředky, jako výklenková kaplička ve středu obce avšak je  uzpůsobuje svému 
měřítku. Krajinotvorný charakter stavby je  především v jejím umístění na samé hranici 
katastru této části obce, při historicky dochované cestě směrem na Polepy... “
Ministerstvo tento podnět vyhodnotilo a v uvedené věci zahájilo správní řízení.
Městský úřad Litoměřice, úsek státní památkové péče, jako příslušný správní orgán 
památkové péče, ve svém dopise ze dne 6. 11. 2017, č. j. 0070464/17/ŠKAS/JSt, vyjádřil s 
prohlášením předmětné věci za kulturní památku souhlas, a to s následujícím 
odůvodněním:
„ ...Na základě dobré znalosti obce a stavby kaple jako takové lze konstatovat, že 
výklenková kaple na parc.č. 158/1 v k. ú. Encovany je  hodnotným a autentickým 
krajinotvorným prvkem. I přes značně zanedbaný stav si uchovala pozůstatky veškerého
2
architektonického tvarosloví a spoluvytváří extravilán obce a obraz historicky používané 
komunikační sítě obcí v této části ORP Litoměřice. Výklenková kaplička je  výrazným prvkem 
charakterizujícím místní stavební produkci. Městský úřad Litoměřice, odbor státní památkové 
péče se ztotožňuje s Návrhem na prohlášení věci za kulturní památku, který vypracoval 
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště Ústí nad Labem.... “
Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor kultury a památkové péče, ve svém 
vyjádření č. j. 438/KP/2017 ze dne 8. 9. 2017 prohlášení uvedené věci za kulturní památku 
rovněž doporučil s níže uvedeným odůvodněním:
....Důvodem návrhu na prohlášení předmětné výklenkové kapličky v Dolních Encovanech na 
„p.p.č. 158/1, k.ú. Encovany, obec Polepy, okres Litoměřice je skutečnost, že tvarosloví 
kapličky navazuje na nemovitou kulturní památku rejstř. č. 47120/5—2023 (výklenkové 
kaplička prohlášená v r. 1964 ve středu obce Encovany). Na kapličce jsou použity stejné 
výrazové prostředky, jako na uvedené výklenkové kapli ve středu obce Encovany, ale 
přizpůsobenými měřítku kapličky navrhované na prohlášení kulturní památkou. Důležitým 
aspektem návrhu je  i krajinotvorný charakter kapličky umístěné na samé hranici katastru 
obce, při historicky dochované cestě směrem na obec Polepy.
Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor kultury a památkové péče prostudoval předložené 
písemnosti a uvádí, že předmětná výklenková kaplička se nachází na p.p.č. 158/1 (nikoli na 
p.p.č. 158), jak je  uvedeno v návrhu NPÚ ú.o.p. v Ústí nad Labem. Kaplička byla v roce 2014 
vlastníky opravena za finančního přispění Krajského úřadu Ústeckého kraje z dotačního 
programu „ Program na záchranu drobné architektury dotvářející kulturní krajinu Ústeckého 
kraje “. Tato oprava spočívala v doplnění omítek, v barevném nátěru fasády, položení pálené 
krytiny z režných bobrovek, úpravy terénu kolem kapličky... “
Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, byl o podání návrhu písemně vyrozuměn vlastník věcí navržených 
na prohlášení za kulturní památku, a v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 
Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, mu bylo umožněno, aby se před vydáním 
rozhodnutí vyjádřil k podkladům, které Ministerstvo kultury v průběhu řízení shromáždilo. 
Vlastník této možnosti nevyužil.
Po vyhodnocení podkladů jednotlivě i ve vzájemné souvislosti dospělo 
Ministerstvo kultury k závěru, že výklenková kaplička v Dolních Encovanech, umístěná 
na pozemku p. ě. 158/1 v k. ú. Encovany, obec Polepy, okres Litoměřice, Ústecký kraj, 
splňuje podmínky ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona 20/1987 Sb., o státní památkové 
péči, ve znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za kulturní památku.
Kaplička v Dolních Encovanech je hodnotným příkladem jednoduché venkovské sakrální 
stavby z období kolem poloviny 18. století. Předmětný objekt s krajinotvomým charakterem 
se dochoval s vysokou mírou autenticity a z památkového hlediska tak představuje cenný 
doklad drobné raně klasicistní architektury na Litoměřicku.
Kaplička na pozemku p. č. 158/1 si uchovala architektonického tvarosloví a její zasazení 
do terénu v extravilánu obce z ní činí výrazný urbanistický prvek. Předmětná stavba navíc 
používá stejné výrazové prostředky jako již památkově chráněná kaplička nacházející se ve 
středu obce. Z památkového hlediska se tak jedná o nenahraditelný a autenticky dochovaný 
soubor venkovských sakrálních staveb regionu.
3
Kaplička v Dolních Encovanech je rovněž nositelkou historických hodnot. Je dokladem 
rozvoje obce a její komunikační sítě, a dle původního textu nápisu umístěného pod nikou, 
přímou upomínkou na místní tragickou událost, která se zde udála v roce 1732.
Z výše uvedených důvodů představuje Kaplička v Dolních Encovanech na pozemku p. č. 
158/1 z památkového hlediska velmi cenný objekt, jehož architektonická, urbanistická a 
historická hodnota je nesporná. Předmětná kaplička si dochovala autentický architektonický 
výraz a genius loci místa. Je důležitým dokladem tvůrčích schopností a práce člověka, 
součásti historie obce Dolní Encovany a historie regionu.
Poučení
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. 
Lhůta pro podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den 
následující po dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a 
§ 24 správního řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí 
se uloží v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí 
ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele 
poštovních služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 
správního řádu za doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě 
lhůta pro podání rozkladu). Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje § 17 
zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, 
který rovněž stanoví přednostní doručování dokumentů prostřednictvím datové schránky. 
Nepřihlásí-li se adresát do své datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument 
dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této 
lhůty. O rozkladu proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává 
u Ministerstva kultury na výše uvedenou adresu.
Mgr. Ing. Eva Trejbalová 
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Stejnopis rozhodnutí:
Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
Národní památkový ústav, územní odb. pracoviště v Ústí nad Labem
Městský úřad Litoměřice , úsek státní památkové péče
Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor kultury a památkové péěe
4
Zákres umístění kulturní památky výklenkové kapličky v Dolních Encovanech, umístěné na 
pozemku p. č. 158/1 v k. ú. Encovany, obec Polepy, okres Litoměřice, Ústecký kraj, nedílná 
součást výroku rozhodnutí Ministerstva kultury č. j. MK 66152/2018 OPP, ze dne 16. 10. 
2018.
5

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0541771.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Michl Lukáš

Popis dokumentu:

Polepy - Encovany, výklenková kaplička. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

3605441 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury; Vrabelová Dana;

Klíčová slova:

Kulturní památka nemovitá;

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

16.10.2018

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 20292488

Bližší specifikace:

Název	výklenková kaplička
Číslo ÚSKP	106297
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 20509897

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení za KP
Číslo	MK 66152/2018 OPP
Datum nabytí právní moci	09.11.2018
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	20292488 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 314278

Název objektu: výklenková kaple

Část obce: Encovany

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Encovany

Obec: Polepy

ORP: Litoměřice

Okres: Litoměřice

výklenková kaplička (právní stav 20292488)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 2668

Název lokality: Dolní Encovany

Reálný typ: ves

Kat. území: Encovany

Obec: Polepy

ORP: Litoměřice

Okres: Litoměřice

Kraj: Ústecký kraj

výklenková kaplička (právní stav 20292488)

Kód CZ: 63896

Název lokality: Dolní Encovany I

Reálný typ: díl území (dominantní)

Kat. území: Encovany

Obec: Polepy

ORP: Litoměřice

Okres: Litoměřice

Kraj: Ústecký kraj

výklenková kaplička (právní stav 20292488)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 153

Název hist. regionu: Litoměřice

výklenková kaplička (právní stav 20292488)

Ke stažení Náhled Poslat žádost