Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Textový obsah:

 
Operativní dokumentace a průzkum historické stavby (OPD) 
Elaborát nálezové zprávy (NZ) 
 
 
Evidenční list 
 
NÁLEZOVÁ  ZPRÁVA  OPD č. 
Lokalita / Obec (část obce) MILEŠOV Okres / Kraj  Litoměřice/ Ústecký kraj 
Objekt  32118/5-2186 čp. 1 
Zámek – zahrady - zahradní pavilon [Souřadnice] N / E 50°32'30.837"/ 
13°56'14.447" 
Zkoumaná část objektu / Prvek     zdivo, konstrukce, povrchové úpravy, nástěnné malby      
"Název" akce / NZ  Dokumentace k přípravě prohlášení objektu KP 
Zpracoval (autor, instituce) Bc. Táňa 
Nejezchlebová, NPÚ ČR ú.o.p. v Ústí n.L. 
Datum akce / Datum vydání NZ  
Září 2008/prosinec 2008 
Označení NZ (ev. č. v archivu zpracovatele)  Místo uložení originálu NZ NPÚ ČR ú.o.p. v 
Ústí n.L.  
Zadavatel OPD (osoba, instituce) NPÚ ČR 
ú.o.p. v Ústí n.L. 
Počet stran / Počet listů příloh  
5/8 
Charakteristika výsledků / Anotace  
Dokumentace vznikla jako výstup praxe studentů FF UJEP ve spolupráci s pracovníky NPÚ 
ú.o.p. Ústí nad Labem a Centra  pro dokumentaci a digitalizaci kulturního dědictví UJEP. 
Objekt glorietu v Milešově byl pro dokumentaci vybrán z důvodu rychle postupující 
devastace, která citelně znehodnocuje především umělecký výraz objektu. Dataci objektu se 
podařilo ukotvit v první čtvrtině 18.století, upozorněno bylo na špatný stav objektu s důrazem 
na jeho další dokumentaci. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Obsah tohoto díla je duševním majetkem autora a jako takový je chráněn příslušnými zákony. 
1. Úvod 
Okolnosti realizace 
OPD 
1.01 K dokumentaci stavu zahradního pavilonu v areálu zámku bylo 
přikročeno v rámci přípravy samostatného prohlášení pavilonu 
za KP. Objekt se nachází v havarijním stavu, kdy dochází 
k degradaci zdiva,  destrukci povrchových úprav a vysolování 
bohaté výzdoby stěn. Měřická dokumentace vznikla ve 
spolupráci se studenty FF UJEP v rámci praxe pořádané FF 
UJEP a Centrem pro dokumentaci a digitalizaci kulturního 
dědictví UJEP.  
Stav věci v době 
OPD 
1.02 Objekt se nachází v havarijním stavu. Kvůli zahloubení spodní 
části objekt trpí křehkým vlhkostním režimem, kdy zemní 
vlhkost vzlíná štukovými vrstvami do nástěnných maleb, kde 
dochází pod povrchem ke krystalizaci vodorozpustných solí. 
Následné pnutí nejen že vysoluje vlastní malby, ale dochází 
k odtrhávání štukových vrstev až na jádro zdiva.  
Dveřní a okenní otvory jsou bez výplní, tudíž je objekt volně 
přístupný. V důsledku nedostatečného zajištění objektu 
dochází k zanášení spodní části objektu odpadem a splavenou 
zeminou. Horní reprezentativní části jsou silně postiženy 
vandalskými zásahy.  
Podklady 1.03 Poche, E. 1978, Umělecké památky Čech K/O, svazek druhý, 
Praha, 382 - 383. 
   
Metody 
dokumentace 
1.04 Verbální popis, fotodokumentace, stavební zaměření spodní 
partie, ortogonální zaměření pláště spodní části, nivelační 
zaměření vnitřního pláště horní partie. 
 
2. Popis 
Poloha zkoumané 
věci 
2.01 Zahradní pavilon se nachází v parku na ose hlavního průčelí 
zámku. Objekt je postaven na vyvýšeném pahorku, při 
původní úpravě parku se uplatňoval jako pohledový protipól 
zámku.   
Charakteristika 
věci 
2.02 Celková dispozice by se dala charakterizovat jako obdélná, 
s vloženou střední převýšenou částí osmiboké dispozice. 
K centrálnímu prostoru se přidružují dvě čtvercová křídla. 
S konkávně projmutými nárožími. Objekt má spodní část 
zahloubenou do terénu, čímž je pod hlavním pavilonem 
vytvořen prostor grotty. Objekt kryje systém mansardových 
střech s pálenou krytinou.  
Popis věci 2.03 Objekt dělíme na vrchní reprezentativní část a spodní prostory 
grotty.  
Komunikačně zajišťuje vstup do spodní části samostatný 
dveřní otvor se svažitou vstupní šíji, kterou překonává několik 
stupňů. Dveřní otvor vymezují v interiéru široce rozevřené 
špalety ukončené segmentovým záklenkem. V exteriéru otvor 
prezentuje na líc zdiva položený kamenný rám ostění 
s rovným překladem. Spodní část grotty uzavírá ve středním 
prostoru klášterní klenba s patrnými propadlými hranami, jež 
nasedá na úrovni podlahy. Materiál podlahy není možno pro 
nános zeminy a odpadu identifikovat. Dvěma postranními 
plnými oblouky na šíři klenby se otevírá do bočních 
čtvercových prostor s hloubkově valenými klenbami. Do 
kleneb bočních prostor vstupují malé obdélné okenní otvory. 
V klenbě jsou vymezeny široce rozevřenými špaletami a 
prudce svažitým parapetem. Špalety uzavírá trojúhelný 
lunetový výřez. Povrchy interiéru pokrývá konzistentní světlá 
omítka s vysokým podílem jemnozrnného písku ve dvou 
vrstvách. Finální úpravu zajišťuje vápenná vrstva hlazená do 
utahovaného povrchu s vyznačenými přechody jednotlivých 
kápí klenby. Z exteriéru se okenní otvory prezentují jako 
kamenné ostění položená na líc zdiva. Vnější plášť spodní 
části je pojat jako sokl objektu, jeho fasádu tak člení kvádrová 
bosáž, částečně vyvedená v kamenném materiálu a částečně 
řešená pouze vyrýsováním hran iluzivních kvádrů do 
štukového podkladu. 
Horní reprezentativní prostor ukončuje ve střední části plně 
uzavřená kupole se štukovou římsou v úrovni nasazení kupole 
na obvodové zdivo. Podlahu kryje mohutná dlažba skládaná 
z polygonálních šestibokých dlaždic do typického rastru. Do 
exteriéru se střední část otevírá čtveřicí vysokých otvorů o 
dvou částech. Do nepříliš hlubokých špalet se segmentovým 
záklenkem jsou ve spodní části vsazeny jednoduché obdélné 
otvory, nad nimiž je pod záklenkem umístěn kulatý okulár. 
Z exteriéru jsou otvory položeny na líc zdiva a opatřeny 
bohatou štukovou výzdobou, kdy okulár pohledově od 
spodního otvoru vyděluje bohatý projmutý fronton ve štuku. 
Dveřní otvory do hlavní prostory ústí dva na příčné ose 
pavilonu. Vstupní obdélný otvor komunikuje se stejně pojatým 
otvorem na protilehlém konci prostoru, kde ústí na  balkonek.  
Vstupní otvory na hloubkové ose ústí do bočních čtvercových 
křídel. Prostory jsou uzavřeny plochým stropem se štukovým 
podhledem na rákosové síti. Podlahu pokrývají čtvercové 
dlaždice pokládané nakoso. Do exteriéru jsou boční křídla 
otevřena čtyřmi okenními otvory stejného vzhledu, jako u 
hlavního sálu. Interiéry pokrývají silnější vrstvy omítek 
homogenního charakteru s jemnozrnným plaveným pískem 
v plnivu. Na poslední hlazenou vrstvu jsou naneseny bohaté 
nástěnné malby. 
Exteriérový plášť člení v nárožích hladké lizénové rámce 
s naznačenými patkami, které navazují na iluzivní sokl, 
provazující všechny části horní partije pavilonu. V horní části 
lizény srůstají v průběžný hladký pás položený pod 
profilovanou korunní římsou.  Sokl pavilonu je pod okenními 
otvory pročleněn palmetovými listy, které iluzivně vynášejí 
předstupující pískovcové parapety otvorů. Okenní a dveřní 
otvory lemují štukové rámy s vytaženýma ušima a s bohatou 
vegetabilní výzdobou v nástavcích. 
    
Funkční 
interpretace 
2.04 Objekt svým charakterem odpovídá zahradnímu pavilonu 
určenému k pořádání zahradních slavností v duchu barokní a 
rokokové tradice. Dolní části sloužili jako umělá jeskyně 
(grotta), jak lze předpokládat jednak z tvaru užitého zaklenutí, 
a jednak dle fragmentu vodovodního zařízení, ústícímu 
původně zřejmě do bazénku uvnitř místnosti. 
Horní části pavilonu s vysoce zdobným hlavní sálem, sloužili 
k vlastním odpočinkovým a společenským aktivitám.   
Rozměry věci 2.05 Poměry a rozměry viz plánová dokumentace v přílohách. 
Materiál(y) 2.06 1.Lomový kámen (pískovec?). 
2. Sekaný pískovec: parapety okenních otvorů, balkón. 
3. Tvrdě pálené, světle červené cihly.  
4. Pálená krytina (typ bobrovka) 
5. Pálená polygonální dlažba. 
6. Pálená čtvercová dlažba. 
7. Dřevěné fošny stropu a kopule. 
8. Rákosová síť stropu. 
9. Štuk. 
10. Písečná malta. 
11. Vápenné několikavrstvé omítky. 
Výrobní značky 2.07 Nebyly zjištěny. 
Povrchové úpravy 2.08 Povrchové úpravy lze rozdělit na exteriérové a interiérové. 
Exteriér: 
1. Štuková omítka. 
2. Štukové dekory v místech frontonů okenních a dvěřních 
otvorů, štukové lizénové rámce, štukové rámce otvorů s ušima 
a kapkami. 
3. Žlutočervená barevnost povrchových vrstev. 
4. Iluzivní bosáž do štuku dolní partie. 
 
Interiér: 
1. Několikavrstvá vápenná omítka s hlazeným povrchem 
v dolní partii. 
2. Nástěnné malby horní partie. 
Stopy funkce 2.09 Fragment vodovodního zařízení v dolní partii přes klenbu. 
Uzavírání okenních a dveřních otvorů. 
Závady 
 
2.10 Zanesení spodní části splavenou zeminou a odpadem. 
Otevřené otvory bez výplní. 
Mohutná degradace nástěnných maleb stropů, včetně 
konstrukcí stropů. 
Vypadávání materiálu zdiva. 
Vyvětrávání ložných malt. 
Vandalská poškození štuků a maleb. 
 
 
3. Interpretace 
Datace zkoumané 
věci 
3.01 Objekt je datován svou výstavbou i charakterem do 1.čtvrtiny 
18.století. 
Autorské připsání 3.02 Výstavba bez zjištěného autorského připsání, nástěnné malby 
připisovány J.J.Čechovi (Czechovi) 
Stavební vývoj 3.03 Stavba charakterem  i projevy hmoty odpovídá jedné stavební 
fázi v 1.čtvrtině 18.století v duchu radikálního baroka. 
 
4. Potenciál 
Potenciál 4.01 Hloubkový stavebně-historický průzkum. 
Umělecko-historická analýza nástěnných maleb. 
Průzkum původní barevnosti exteriérových plášťů. 
Doporučení pro 
péči 
4.02 Vyčištění dolní partie objektu. 
Stabilizace degradujících partií zdiva. 
Zajištění zabezpečení interiérů před pronikáním vandalů. 
Doporučení pro 
další průzkumy 
4.03 Archivní rešerše k objektu s důrazem na dobu vzniku stavby, 
navazující hloubkový stavebně-historický průzkum a 
umělecko-historická analýza nástěnných maleb. 
 
5. Přílohy 
Výkresová 
dokumentace 
5.03 Půdorys suterénu s vnějším pláštěm 
Podélná řez suterénem 
Vnitřní plášť horní části 
Fotodokumentace 5.04  
 
Popisky příloh NZ  
 
Příloha NZ OPD č.1 
Lokalita / Obec (část obce)  
Milešov/Milešov 
Okres / Kraj 
Litoměřice/Ústecký kraj  
Objekt: Gloriet  
Zkoumaná část objektu / Prvek      
Zpracoval Bc. Táňa Nejezchlebová č. orig. v archivu zprac. 
Popis přílohy : Půdorys suterénu glorietu s částí vnějšího pláště, nezachycené části jsou 
zahloubeny v terénu 
Metoda dokumentace Ortogonální doměření 
k ose, stavební měření 
Datum akce: září 2008 
 
Příloha NZ OPD č. 2 
Lokalita / Obec (část obce)  
Milešov/Milešov 
Okres / Kraj  
Litoměřice/Ústecký kraj 
Objekt : Gloriet  
Zkoumaná část objektu / Prvek      
Zpracovala Bc. Táňa Nejezchlebová č. orig. v archivu zprac. 
Popis přílohy : Podélný řez interiérem suterénu glorietu. 
Metoda dokumentace: Stavební měření Datum akce: září 2008  
 
Příloha NZ OPD č.3 
Lokalita / Obec (část obce)  
Milešov/Milešov 
Okres / Kraj  
Litoměřice/Ústecký kraj 
Objekt : Gloriet  
Zkoumaná část objektu / Prvek      
Zpracovala Bc. Táňa Nejezchlebová č. orig. v archivu zprac. 
Popis přílohy : Půdorys interiéru patra 
Metoda dokumentace: Nivelační měření Datum akce: září 2008  
 
Příloha NZ OPD č.4 - fotodokumentace 
Lokalita / Obec (část obce)  
Milešov/Milešov 
Okres / Kraj  
Litoměřice/Ústecký kraj 
Objekt : Gloriet  
Zkoumaná část objektu / Prvek      
Zpracovala Bc. Táňa Nejezchlebová č. orig. v archivu zprac. 
Popis přílohy : 1 – Stav glorietu v 80.letech 20.století, 2 – pohled na pravé křídlo horní části, 
3 – pohled na střední část horní části, 4 – pohled na levé křídlo horní části, 5 – pohled na 
výzdobu kopule hlavního sálu, 6 – pohled na výzdobu bočních křídel, 7 – struktura zdiva se 
štukovou výzdobou exteriérového pláště horní části, 8 – pohled do interiéru grotty, 9 – pohled 
do interiéru grotty s průhledem do vedlejšího křídla  
Metoda dokumentace: Nivelační měření Datum akce: září 2008  
 
 
Příloha 1 
 
        
Příloha 2 
 
      
Příloha 3 
 
      
Příloha č.4 – Fotodokumentace 
 
 
1 
 
 
2 
 
3 
 
 
4 
 
5 
 
 
6 
 
7 
 
 
8 
 
 
9

Originál dokumentu:

digitální

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:

_nezařazeno

Jméno souboru:

G0013708.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Šimková Táňa

Popis dokumentu:

Milešov,o. Litoměřice, Ústecký kraj,
32118/5-2186, areál zámku čp. 1, zahradní pavilon, celková dokumentace objektu

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

7915033 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Nejezchlebová Táňa;

Klíčová slova:

Kulturní památka nemovitá;

Uživ. klíčová slova:

pavilon zahradní;

Datum vzniku:

2008

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 2153387

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1000143673
Název	zámek
Číslo ÚSKP	32118/5-2186
ID právního stavu	143673 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 26936

Název objektu: zahradní pavilon - cassino

Část obce: Milešov

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Milešov u Lovosic

Obec: Velemín

ORP: Lovosice

Okres: Litoměřice

Přír. bod: 63009

Název objektu: zámek

Část obce: Milešov

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Milešov u Lovosic

Obec: Velemín

ORP: Lovosice

Okres: Litoměřice

zámek (prvek 2153387)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 9591

Název lokality: Milešov

Reálný typ: býv. městys

Kat. území: Milešov u Lovosic

Obec: Velemín

ORP: Lovosice

Okres: Litoměřice

Kraj: Ústecký kraj

	zámek (prvek 2153387)
	vloženo ručně

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 194

Název hist. regionu: Lovosice

	zámek (prvek 2153387)
	vloženo ručně

Ke stažení Náhled Poslat žádost