Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Textový obsah:

katastrální území
číslo k.ú.
Obec Okres
Název (označení) památky
Kraj Číslo rejstříku ústř. seznamu
Schválení zápisu/rozhodnutí o prohlášení Součást Ochranné pásmo
Umístění památky
orient.číslo popisné
Parcelní čísla Vlastník
Slohové a časové určení Autorské určení Stavební (funkční) typ
kód
Identifikační foto Popis
Milešov u Lovosic Velemín Litoměřice Ústecký 438045-4761
Kalvárie Kulturní památkou od 3. 5. 1958.
ONV OK 1934/87 9. 12. 1987 
Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19,
Nový Hradec Králové, 50008 Hradec Králové
st. p. č. 164 *Na vrcholu Kalvárie (Kalvarienberg), vlevo od cesty na
Milešovku, nedaleko od zámeckého parku.
1740-1747, baroko autor: Johann Jungmann (?)
donátor: Zikmund Gustav Hrzán-Kaplíř z Harasova(1698–1760)
Sousoší Kalvárie bylo alespoň zčásti dokončeno již v roce 1740. K datu 14. září 1740 je v souvislosti
s památkou Kalvárie doloženo vložení „svaté částečky Svatého Kříže do posvěceného kamenného kříže“,
z uvedené formulace je zjevné, že kříž, pravděpodobně i s ukřižovaným Ježíšem Kristem byl již k roku 1740 
dokončen. Relikvie sv. Kříže byla společně s vysvětlujícím textem nalezena v cínové schránce při úpravách
Kalvárie v roce 1840, následně byla vrácena na své původní místo. Situace se pak opakovala ještě v roce
1895, kdy byla Kalvárie opět opravována. Z mladšího období nejsou již zprávy o přemísťování relikvie
zachovány, lze snad tedy předpokládat, že se stále nachází zazděna pod křížem. Dokončení celé Kalvárie
(doplnění sochařské výzdoby ?) se pravděpodobně protáhlo až do roku 1747, tato datace je vytesána
v chronogramu na čelní straně soklu. Pro umocnění zážitku byla Kalvárie postavena na bezejmenném
lokálním vrchu nedaleko od zámeckého parku u cesty na Milešovku, v mladším období je pak tento vrch již
z pochopitelných důvodů pojmenováván jako Kalvárie (Kalvarienberg). Celá památka je zhotovena
z pískovce, na římsu soklové části byl použit středně zrnitý pískovec, na vlastní sochy a dřík soklu pískovec
jemnozrnný blížící se svým složením opuce (Petrografický průzkum určil, že na sokl byl použit místní
pískovec (podíl křemen 90 %) z některého z lomů v Opárenském údolí u Velemína. Ověřením v terénu bylo
v Opárenském údolí lokalizováno několik historických lomů (dnes zaniklých), přímým porovnáním
jednotlivých vzorků bylo zjištěno, že pískovec na hlavici soklu Kalvárie byl vytěžen z lomu v obci Velemín
(jedná se o lokalitu vzdálenou od Milešova přibližně tři kilometry), a ›
sousoší
AU052
694649
Část obce
Milešov
evid.
10
Historické památky Milešova, okres Litoměřice
Zdůvodnění památkové chrany Odkaz na literaturu
Stav zachování památky, příp. návrhy opatření Odkaz na fotodokumentaci
Odkaz na měřickou a jinou dokumentaci
Movité památky (čísla rejstříku) Evidenční list zpracoval
Poznámky Přehled doplňkových listů
Kalvárie je kulturní památkou, a to od 3. 5. 1958. Potvrzeno rozhodnutím ONV OK 
1934/87 ze dne 9. 12. 1987. *
Literatura:
W. LUKSCH, Kunstopographie des Bezirkes und der Stadt Leitmeritz II., rkp.,
Litoměřice před 1920, s.100.
Emanuel POCHE (ed.), Umělecké památky Čech 2 , Praha 1978, s. 384.
Prameny:
Archiv biskupské konzistoře Litoměřice, farnost Milešov
Soupis církevních památek 1835
Gedenkbuch  Milleschau (Pamětní kniha (1669)1715–1897), č. kroniky 528.
Kaple a sousoší Kalvárie se v havarijním  stavu. 
Oproti originálnímu řešení je nyní kaple obklopena vzrostlým lesem, což její stav nadále
zhoršuje. Kaple: v havarijním stavu je napojení střešní krytiny na trojúhelnikovitý fronton, 
střešní krytina (plech) je ve špatném stavu (koroze), téměř nejsou dochovány žlaby a svody. 
V havarijním stavu jsou římsy frontonu, které z větší části chybí, díky čemuž dochází k pronikání 
srážek do zdiva. Poškozena je korunní římsa kaple, omítky z velké části chybí (exteriér i interiér),
omítky interiéru jsou poškozeny sprejerstvím, malbami a ›
Národní památkový ústav, územně odborné pracoviště v Ústí nad Labem:
klasické fotografie, negativy:
č. neg.: 61031, 2_1979
č. neg.: 66881, 6_1982
č. neg.: 66882, 6_1982
č. neg.: 66883, 6_1982
č. neg.: 66884, 6_1982
č. neg.: 66885, 6_1982
Originální řešení bezpochyby ovlivňovalo podobu kulturní krajiny v okolí Milešova, 
využití bylo dále náboženské a duchovní. Nyní bez využití. *
Dokumentace:
Radomil ŠOLC, Restaurátorský průzkum Kalvárie u Milešova, rkp., Dubá
2012, uloženo ve sbírce restaurátorských zpráv NPÚ ÚOP v Ústí nad Labem,
sign. 2572/R.
Okótovana fotografie, zpracoval Petr Hrubý, 2014.
Grafické vyhodnocení poškození, zpracoval Petr Hrubý, 2014.
PhDr. Petr Hrubý19.3.2015
Dřívější a současný způsob využití, stavební vývoj
Doplňkový list - č. 1a
Pokračování popisu:
 to konkrétně z dodnes patrné lomové stěny u čp. 62 – nedaleko od čistírny odpadních vod ve Velemíně. Na sochařskou výzdobu pak byl použit pískovec výrazně jiného
složení (podíl křemene 65 %), který se svým složením blíží opuce a pravděpodobně pocházel z České křídové pánve, pravděpodobně z bělohorského souvrství vycházející
v Poohří a v jižní části Českého Středohoří. Bližší lokalizaci konkrétního lomu se nepodařilo prozatím určit).
Sousoší Kalvárie bylo zhotoveno v tradičním provedení, tj. centrální sochou je ukřižovaný Ježíš Kristus, jehož kříž je podpírán vznášejícími se andílky. U paty kříže klečí
plačící sv. Máří Magdaléna, po pravici spasitele je Panna Marie a po jeho levici stojí sv. Jan Evangelista. Celé sousoší je postaveno na mohutný osmiboký podstavec
s výrazným barokním tvaroslovím, jenž je zakončen výraznou profilovanou římsou, boční strany soklu jsou pak poměrně neobvykle zdobeny volutami s akantovým dekorem,
který přechází i do přední části soklu. V ose soklu je vytesán erb donátora, tj. rodový erb Zikmunda Gustava Hrzána z Harasova, znak je pojat výrazně monumentální formou 
a je umístěn do akantové kartuše. Celá památka je postavena na dvoustupňový schodišťový fundament. Sousoší je pojednáno v poměrně výrazné monumentalitě, půdorysná 
základna soklu má rozměry přibližně 450 x 250 cm, celková výška památky je 670 cm a všechny sochy jsou vytesány v životní velikosti.
Sochařské zpracování celé památky bylo provedeno na poměrně vysoké úrovni. V celkovém kontextu je zpracování jednotlivých figur již poměrně klidné, nicméně
v návaznosti na radikální baroko stále s výraznou snahou o dynamický projev, tyto prvky jsou nejvíce patrné v kompozici a v obličeji sv. Máří Magdáleny, v celkové
kompozici Ježíše Krista, ale i v postoji Panny Marie a sv. Jana. Velkou pozornost věnoval autor jednotlivým detailům, které byly provedeny s velkou zručností a opět se
snahou o expresivní výraz, viz detaily J. Krista či andílci podpírající kříž. Pozornost byla věnována i symbolickým detailům, a to do takové míry, že pod křížem jsou vytesány
dvě lebky, kalich pro zachytávání krve Krista, dále nechybí hadi či žáby, a to i ze zadní strany soklu. Expresivitu výrazu pak podtrhuje poměrně nezvykle tvarovaný sokl. 
Vedle pečlivého zpracování detailů věnoval provádějící sochař velkou pozornost zpracování celkové kompozice jednotlivých figur a detailně byly zhotoveny i ty části soch,
které nejsou viditelné při běžném čelním pohledu.
Současná podoba Kalvárie je výrazně ovlivněna stavebním zásahem z roku 1841, kdy tehdejší majitel panství František Hrzán z Harasova nechal nad Kalvárií postavit
otevřenou kapli, a to z důvodu ochrany kamenných soch před nepříznivým vlivem počasí. Kaple nad Kalvárií má jednoduchou podobu, hlavní a přední části bočních průčelí
jsou otevřené a jsou tvořeny kulatými sloupy a polosloupy, které nesou v hlavním průčelí výrazný trojúhelníkový fronton, zadní část je postavena na půdorysu oblouku a
boční průčelí jsou zvýrazněna nikami. V rámci této stavební úpravy došlo i na obnovu jednotlivých soch, která spočívala v jejich štafírování. K další renovaci došlo v květnu
1891, obnovena byla jak vlastní kaple tak i sousoší, pravděpodobně se opět jednalo především o štafírování a vnitřní výmalbu. Nedlouho poté, v létě 1894, došlo
k výraznému poškození kaple i vlastního sousoší, příčinou byl blesk, který nepoškodil jenom střechu kaple, ale zničil i kříž s ukřižovaným Spasitelem. Díky osvícenému
postoji tehdejšího majitele panství, hraběte Johanna z Ledeburu, však nebyla památka poškozena dlouho a již v září roku 1895 byla dokončena oprava. Poškození bleskem
bylo pravděpodobně poměrně vážné, ve farní pamětnici se uvádí, že byl kříž rozbořen a následně znovu postaven. Největší újmu patrně utrpěla socha Spasitele, dle užití
jiného typu pískovce na obou pažích a snad ve spodní partii nohou, lze soudit, že při pádu kříže došlo k ulomení a zničení jednotlivých končetin J. Krista, které byly
nahrazeny sochařskými doplňky.
Číslo rejstříku ústř. seznamu
438045-4761
Obec Okres
Velemín Litoměřice
Část obce
Milešov
Název (označení) památky
Kalvárie
10
Historické památky Milešova, okres Litoměřice
Doplňkový list - č. 1b
Pokračování stavu zachování:
 vyrytými nápisy.
Sochařská výzdoba: havarijní stav, jednotlivé sochy jsou hloubkově zvětrané a díky nevhodnému technologickému ošetření v minulosti dochází k odpadávání souvislých vrstev modelace.
Sochy jsou v podstatě bez rukou, těžce poškozeny obličeje, J. Kristus je bez pravé ruky a chybí mu spodní končetiny od půli lýtek. V celé ploše je patrné zásadní mechanické poškození, téměř
zcela chybí erb donátora, soklová část.
Pokračování odkazů na fotodokumentaci:
?QHJB
?QHJB
?QHJB
?QHJB
?QHJB
?QHJB
?QHJB
?QHJB
?QHJB

2EODVWQtPX]HXPY/LWRPČGLFtFKVEtUNDIRWRJUDILtDSRKOHGQLFVLJQ69

1iURGQtSDPiWNRYe~VWDY~]HPQČRGERUQpSUDFRYLaWČYOVWtQDG/DEHP
digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013, autor: PhDr. Petr Hrubý, NPÚ ú.o.p. v Ústí n. L fotografie uložené ve dokumentačních fondech
Číslo rejstříku ústř. seznamu
438045-4761
Obec Okres
Velemín Litoměřice
Část obce
Milešov
Název (označení) památky
Kalvárie
10
Historické památky Milešova, okres Litoměřice
Doplňkový list - č. 1c
Edice nápisu:
Deo Vero et VIVo, hoMInI CrVCIfIXo / et eXspI=rantI
(chronogram MDCCXXVVVVIIIIIII=1747)
Překlad:
Bohu pravému a živému, člověku ukřižovanému a umírajícímu.
Číslo rejstříku ústř. seznamu
438045-4761
Obec Okres
Velemín Litoměřice
Část obce
Milešov
Název (označení) památky
Kalvárie
10
Historické památky Milešova, okres Litoměřice
10
Doplňkový list - č. 2a
Číslo rejstříku ústř. seznamu
438045-4761
Obec Okres
Velemín Litoměřice
Část obce
Milešov
Název (označení) památky
Kalvárie
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.:, digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
celkový snímek kaple, pohled od severu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
celkový snímek kaple, pohled od jihozápadu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
celkový snímek Kalvárie, pohled od východu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý; snímek Kalvárie, detail kříže s torzem J.
Krista a M. Magdalénou, pohled od východu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý; snímek Kalvárie, detail kříže s torzem J.
Krista, pohled od východu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý; snímek Kalvárie, socha Panny Marie,
pohled od východu
Historické památky Milešova, okres Litoměřice
10
Doplňkový list  - č. 2b
Číslo rejstříku ústř. seznamu
438045-4761
Obec Okres
Velemín Litoměřice
Část obce
Milešov
Název (označení) památky
Kalvárie
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
snímek Kalvárie, detail hlavy Panny Marie
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
snímek Kalvárie, socha sv. Jana Evangelisty, pohled od východu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
snímek Kalvárie, socha sv. Jana Evangelisty, detail hlavy
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
snímek Kalvárie, socha sv. Máří Magdalény, pohled od východu
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
snímek Kalvárie, socha sv. Máří Magdalény, detail těla a hlavy
NPÚ ÚOP v Ústí n.L.: digitální fotografie ze dne 17. 5. 2013
autor: PhDr. Petr Hrubý
snímek Kalvárie, socha sv. Máří Magdalény, detail hlavy a účesu
Historické památky Milešova, okres Litoměřice




Milešov, okr. Litoměřice, sousoší Kalvárie, čelní pohled, rozměry. 
 
 3280 
1750 
1230 
170 
1870 
1750 
1510 
150 990 
 
1630 
3410 
1 
 
Milešov, okr. Litoměřice, sousoší Kalvárie: poškození památky 
 
Stav: červen 2014; zpracoval: NPÚ ÚOP v Ústí nad Labem, PhDr. Petr Hrubý 
Legenda: 
červené plochy: chybějí části, mechanická poškození 
žluté plochy: degradace, koroze materiálu 
zelené plochy: mikrovegetace 
červené čáry: trhliny, lasy 
modré čáry: spáry 
 
Pohled od východu.

Originál dokumentu:

digitální

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	průzkumy, posudky, zprávy
Druh dokumentu:	jiný průzkum, posudek, zpráva

Jméno souboru:

U0026337.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Větrovská Barbora

Popis dokumentu:

Milešov, okres Litoměřice, Ústeký kraj
43804/5-4761, kaple Kalvárie
karta dokumentovaného objektu

Název pracoviště:

ÚOP v Ústí nad Labem

Velikost dokumentu (v bytech):

10561186 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Hrubý Petr ;

Klíčová slova:

Kulturní památka nemovitá; Geografický informační systém;

Uživ. klíčová slova:

Dokumentace, Digitalizace a Prezentace; sousoší; kalvárie;

Datum vzniku:

19.03.2015

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 18292175

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1000156138
Název	kaple se sousoším Kalvárie
Číslo ÚSKP	43804/5-4761
ID právního stavu	156138 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 118333

Název objektu: sousoší Kalvárie

Část obce: Milešov

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Milešov u Lovosic

Obec: Velemín

ORP: Lovosice

Okres: Litoměřice

Přír. bod: 26966

Název objektu: kaple

Část obce: Milešov

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Milešov u Lovosic

Obec: Velemín

ORP: Lovosice

Okres: Litoměřice

	kaple se sousoším Kalvárie (prvek 18292175)
	vloženo ručně

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 9591

Název lokality: Milešov

Reálný typ: býv. městys

Kat. území: Milešov u Lovosic

Obec: Velemín

ORP: Lovosice

Okres: Litoměřice

Kraj: Ústecký kraj

	kaple se sousoším Kalvárie (prvek 18292175)
	vloženo ručně

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 194

Název hist. regionu: Lovosice

	kaple se sousoším Kalvárie (prvek 18292175)
	vloženo ručně

Ke stažení Náhled Poslat žádost