Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8

Textový obsah:

f- s -
NPU - Generální ředitelství I
h  C T ÍT ' Došlo: 15.1.2014 10:57
č i  NPU-310/3324/2014
Listů: 1 Příloh: 4 _______
min
( ^ 3 ,  Ministerstvo kultury
Telefon: 257 085 111
Maltézské náměstí 471/1 Fax: 224 318 155
118 11 Praha 1 E-mail: gEodatehm^mkcLCZ
I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Jiří Cízl
Město Třebíč j ar jjeyrovského 844/37
Karlovo nám. 104/55 6?4 Q1 Tfebíč
674 01 Třebíč
. . . . .  V  Praze dne
Váš dopis značky ^  ^ 5 ^ 6 / 2 0 1 3  OPP Tereza Maříková 16.12.2013
V « . „ a . — '“
kraj Vysočin. - prohlášení /.a knltorn. pamatkn
V příloze Ván, —  rozhodnuti M—  k o k u , ,  i- MK 5306 ,013  OPP 
ve výše uvedené věci.
M U iv'
Mgr. Petra Ulbnchová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
, t o + r a r c tv n k u ltu r v č .  i. MK 58116/2013 O P^jiin isterstvo  kul tury
Příloha: lx rozhodnuti Mim odbor památkové péče
Maltézské náměstí 1
, 113 01 Praha 1 • Malá Strana
Na vědomí po nabytí právní moci: IČC: 0ů0i?3fi71
1 Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
I S í; s 1»
6. vlastní
0
__ «UR IPPPI®
\^fg / Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 Telefon: 257 085 111
118 11 Praha 1 Fax: 224 318 155
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
V Praze dne 16.12.2013
n , , , . f Y l o / ý  Č.j.: MK 58116/2013 OPP
Rozhodnuti nabylo právní moci:
za správnost:
R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní památkové péče rozhodlo ve věci 
prohlášení areálu židovské školy č.p. 58 v Zámostí s pozemkem st.p.č 198 v k.ú. Podklášteří, 
obec Třebíč, okres Třebíč, kraj Vysočina, za kulturní památku.
Ministerstvo kultury v tomto řízení, jehož účastníky jsou podle § 27 odst. 1 písm. b) 
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znění, vlastníci věci: Město Třebíč, se sídlem 
Karlovo nám. 104/55, 674 01 Třebíč, IČO: 00290629; a pan Jiří Cízl, nar. 10.09.1952, bytem 
Jar. Heyrovského 844/37, 674 01 Třebíč, podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 
20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění prohlašuje areál bývalé židovské 
školy č.p. 58 v Zámostí s pozemkem st.p.č 198 v k.ú. Podklášteří, obec Třebíč, okres Třebíč, 
kraj Vysočina, za kulturní památku. Areál tvoří uliční budova s dvorním křídlem, dvorní 
budova, sklípek s opěrnou zdí, ohradní zeď nádvoří, obřadní zeď s brankou a pozemek 
st.p.č. 198 v k.ú. Podklášteří.
Nedílnou součástí výroku tohoto rozhodnutí je kopie katastrální mapy se zákresem 
umístění kulturní památky.
O d ů v o d n ě n í :
Popis dle aktualizovaného návrhu NPÚ, ú.o.p. v Telči, ze dne 27.9.2013:
Situace:
Areál bývalé židovské školy je situován v centrální části židovského ghetta na parcele 
st. p. č. 198. Klasicistní areál získal svou podobu v druhé polovině 19. století úpravou
I- I
1
obytného domu pro potřeby židovské německé školy. Tento obytný dům se zázemím (stáje, 
palíma a obchod s kořalkou) byl postaven na místě menší usedlosti a je zachycen na mapě 
stabilního katastru z roku 1835 v rozvržení téměř odpovídajícímu dnešní podobě.
Součástí areálu školy jsou dva objekty: uliční stavba na obdélném půdorysu s 
navazujícím dvorním křídlem a dvorní budova na půdorysu „U“. Objekty jsou na parcele 
řazeny za sebou, člení tak parcelu na dva dvory. Centrální nádvoří uzavírá ze západu ohradní 
zed, z jihu a východu průběžná pavlač. Druhý dvorek ukončuje na severní straně opěrná zeď 
se samostatně stojícím sklípkem pod parcelou st. p. č. 541 a ve směru východním ohradní zeď 
s brankou.
Vnější podobu objektů negativně ovlivnily stavební úpravy v druhé polovině 
20. století. V současné době probíhá postupná rehabilitace jednotlivých fasád včetně okenních 
výplní. Hmota areálu a dispoziční členění zůstalo původní a odpovídá typologii školského 
zařízení druhé poloviny 19. století.
Popis:
Uliční obiekt
Jedná se o dvoupodlažní řadový okapově orientovaný objekt na obdélném půdorysu s 
úzkým dvorním křídlem a průběžnou pavlačí na půdorysu L směrem do dvora. Uliční fasáda 
je osmiosá, symetricky uspořádaná. V letošním roce byla na základě historické 
fotodokumentace obnovena hlavní fasáda do klasicistní podoby. Dvorní hladkou fasádu 
doplňuje průběžná pavlač s ocelovou nosnou konstrukcí a dřevěnými sloupky.
Dispozici přízemí určuje příčný trojtrakt se středovým průjezdem zaklenutým 
stlačenou valenou klenbou. Ostatní prostoty jsou zaklenuty řadou plackových kleneb s 
výrazně obdélnými poli dělenými půlelipsovými pasy a se segmentovými přízedními pasy. V 
průjezdu je osazena pamětní deska S. L. Bauera, jenž nechal objekt po smrti prodat pro 
potřeby židovské školy. Místnosti v přízemí úzkého dvorního křídla jsou přístupné ze dvora a 
zaklenuty plackovými klenbami. Schodiště s plným vřetenem, přímými rameny a plynulým 
půlkruhovým otáčením vede až do podkroví, kde je částečně obloženo dřevem. Na 
schodišťový prostor v patře navazuje středová hala, z níž se vstupuje do jednotlivých 
místností. Prostory v patře jsou plochostropé (dřevěné trámové s podbitím) s náznaky fabionů.
Jednotlivé místnosti dvorního křídla jsou přístupné z pavlače a ukončeny stlačenou valenou 
klenbou.
Objekt má sedlový krov tesaný s dvěma vaznicemi vynášenými šikmými sloupky 
směřovanými patou ke středu vazného trámu a středovou vaznicí podpírající hambálky.
Podlaha v podkroví je původní cihelná dlažba, střešní krytinu tvoří pálená taška. S půdním 
prostorem uličního objektu je provázán i prostor pultové střechy dvorního křídla.
Dvorní obiekt
Jedná se o třípodlažní objekt s valbovou střechou na půdorysu „U“, který navazuje na 
dvorní křídlo a uzavírá centrální nádvoří ze severu. Fasády jsou hladké, z původního členění 
se dochovala pouze okapní římsa se zubořezem. Klasicistní dispoziční uspořádání zůstalo 
zachováno: centrálně umístěné schodiště s halou, z které jsou přístupné přilehlé prostory. 
Kamenné schodiště s plným vřetenem, přímými rameny a plynulým půlkruhovým otáčením 
vede až do podkroví. Prostory v přízemí jsou zaklenuty řadou plackových kleneb s výrazně
i t
2
obdélnými poli dělenými půlelipsovými pasy. Ostatní prostory v patrech jsou plochostropé,
patrně s dřevěným trámovým stropem a podbitím.
V 2. NP se dochovaly původní kazetové dveře z haly na toalety. Vstup na schodiště do 
půdy je opatřen dvoukřídlými kovářskými dveřmi, které kryjí druhé dřevěné dvoukřídlé 
kazetové dveře s prosklenou horní částí. Zajímavě architektonicky ztvárněné dveře doplňuje 
vějířovitě členěný nadsvětlík a původní kování. Na půdu pokračuje schodiště s kamennými 
stupni ve velkorysých dimenzích předchozích podlaží.
Dřevěný krov je řešen jako hambalkový se středovou vaznicí podporující hambálky. 
Podlaha je kryta cihelnými půdovkami a střecha dvoudrážkovou taškou.
Sklípek s opěrnou zdí
Sklípek, přístupný z druhého dvorku, je situován pod parcelou st. p. č. 541, která má 
úroveň terénu o cca 3 metry výše než úroveň areálu školy. Čelo sklípku tvoří opěrná zed na 
hranici parcel st. p. č. 198 a 541. Prostor sklípku na protáhlém obdélníku je zaklenut valenou 
klenbou.
Ohradní zeď na nádvoří
Ohradní zeď uzavírá nádvoří ze západu. Masivní zděná konstrukce je v úrovni 
1. nadzemního podlaží ukončena římsou krytou plechem. Dále pokračuje subtilnější 
konstrukce cca 1 metr vysoká, členěná pilastry a ukončena oplechováním.
Ohradní zeď s brankou
Ohradní zeď s brankou uzavírá areál ve směru východním do uličky Pod podloubím. 
V původním zdivu je novodobá výplň branky.
Podnět k prohlášení výše popsaného areálu za kulturní památku, obdrželo Ministerstvo 
kultury od Městského úřadu Třebíč, odboru školství a kultury. Ve svém vyjádření ze dne 
4.4.2013 uvádí následující zdůvodnění památkové ochrany: „Budova bývalé židovské 
německé školy, ul. Leopolda Pokorného č.o. 15 (č.p. 58, Zámostí) v Třebíči na pozemku 
stavební parcela číslo 198 v katastrálním území Podklášteří, obec Třebíč, okres Třebíč, Kraj 
Vysočina, je  situována ve středu souvislé domovní zástavby jedné z páteřních komunikací 
spojující západní a východní část židovského ghetta. Areál se skládá ze dvou samostatných 
vzájemně propojených budov s nezastavěným dvorkem obdélného půdorysu ve vnitrobloku. 
Přes řadu modernizujících zásahů si obě budovy zachovaly původní dispoziční schéma školní 
instituce, tj. funkční dělení na komunikační prostory, sály učeben a kabinetů. Popis budov 
odpovídá údajům uvedeným v návrhu „Evidenčního listu nemovité kulturní památky 
zpracovaném NPÚ,ÚOP v Brně. Jedná se o historicky významnou veřejnou budovu 
bezprostředně spjatou s každodenním životem židovské komunity v Třebíči. Budova bývalé 
židovské německé školy představuje svým převýšením a symetrickou hmotou dominantu centra 
židovské čtvrti a na památkovém významu tohoto urbanistického souboru se podílí jak svými 
obecnými urbanistickými hodnotami, tak svými individuálními kvalitami. Vzhledem k výše 
uvedeným skutečnostem doporučuje městský úřad prohlášení budovy bývalé židovské německé 
školy, ul. Leopolda Pokorného č.10 (č.p. 58, Zámostí) v Třebíči na pozemku stavební parcela 
číslo 198 v katastrálním území Podklášteří, obec Třebíč, okres Třebíč, Kraj Vysočina, za 
kulturní památku. “
i i
3
. Podle ustanovení § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění 
pozdějších předpisů, se k problematice prohlášení věci za kulturní památku dne 6.9.2011 pod 
značkou KUJI 77705/2011 vyjádřil Krajský úřad kraje Vysočina, odbor kultury a památkové 
péče, a s prohlášením za kulturní památku souhlasil. Ve svém vyjádření uvádí: „Bývalá 
německá židovská škola je  součástí někdejšího židovského ghetta, které je  vysoce ceněno 
zejména pro svoji urbanistickou kompaktnost a jedinečnou působivost souboru. Původně zde 
měl v polovině 17. století Jelen Samšula (Schamschula) menší usedlost. Kolem roku 1721 j i  
koupil Emmanuel Bachrach, nejvýznamnější třebíčský židovský obchodník, který dodával 
císařské armádě vojenské stejnokroje. Bachrach objekt od základů přestavěl. Po přestavbě v 
polovině 19. století již  sestával dům ze dvou samostatných objektů, nacházela se v něm 
palírna, stáj a obchod s kořalkou. Ve druhé polovině 19. století byl stavebně upraven pro 
potřeby židovské německé školy (což dokládá pamětní deska v průjezdu).
Objekt č. p. 58 ještě v roce 1850 sestával formálně ze čtyř samostatných domovních 
dílů a i po přestavbách v 19. století je  dokladem komplikovaného stavebního vývoje židovské 
čtvrtě, jenž závisel na jistých zákonitostech vycházejících z omezené plochy a z vytyčeného 
rozsahu ghetta.
V současnosti i přes řadu stavebních utilitárních změn (zejména nevhodná úprava 
uliční fasády, kterou ovšem vlastník hodlá v nejbližší době rehabilitovat) se dochovalo 
původní dispoziční členění, odkazující na působení židovské školy (komunikační prostory a 
sály učeben). V obou částech objektu se v přízemí dochovaly rozsáhlé klenuté prostory 
(valená klenba nebo placková klenba do pasů), v patrech jsou všechny místnosti 
plochostropé). Soubor domů č. p. 58 patří k největším urbanistickým komplexům v bývalém 
židovském ghettu.
Funkce objektu (německá škola) je  též dokladem toho, že v židovském ghettu kromě 
obytných domů existovaly a plnily svůj úkol i obecně prospěšné či liturgicky nezbytné objekty: 
synagogy, obecní dům (radnice), dům rabínův, škola, špitál (později nemocnice), rituální 
porážka, rituální lázně (mikve), masné či kupecké krámy, hřbitov. Připomenuté objekty 
vytvářely přirozenou páteř židovského společenství i jeho sídliště, byly materiálním
vyjádřením identity a nepřehlédnutelným projevem kulturní odlišnosti Židů od křesťanského 
okolí. “
Rovněž národní památkový ústav, ú.o.p. v Telči, aktualizoval svůj původní návrh a 
památkovou ochranu v dopise ze dne 4.10.2013 zdůvodnil takto: „Historický význam areálu 
je  dán především důležitostí školského zařízení pro život židovské komunity. Německá 
židovská škola byla významnou institucí v urbanistické struktuře židovského ghetta, kde 
dvorní objekt představuje svým převýšením a symetrickou hmotou dominantu centra ghetta. 
Přestože vnější podobu objektů negativně ovlivnily stavební úpravy v druhé polovině 
20. století, hmota areálu a dispoziční členění objektů zůstalo původní a připomíná typologii 
školského zařízení druhé poloviny 19. století. Dochovala se také převážná část historických 
stavebních konstrukcí. Mezi hodnotné stavebně-architektonické prvky patří zejména klenuté 
prostory v přízemí, kamenná vřetenová schodiště a autenticky dochované půdní prostory. “
4
 ^ r
<
Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, byli o podání návrhu písemně vyrozuměni vlastníci věci navržené 
na prohlášení za kulturní památku (Město Třebíč dopis převzalo dne 15.11.2013, pan Jiří Cízl 
dne 26.11.2013) a v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, 
v platném znění, jim bylo umožněno, aby se před vydáním rozhodnutí vyjádřili k podkladům, 
které Ministerstvo kultury v průběhu řízení shromáždilo. Vlastníci se k prohlášení za kulturní 
památku nevyjádřili.
Na základě výše uvedených podkladů, které doporučují prohlášení areálu bývalé 
židovské školy čp. 58 v k.ú. Podklášteří v Třebíči za kulturní památku, dospělo Ministerstvo 
kultury k tomuto závěru: Jedná se o významný objekt, který je kompaktní součástí historické 
zástavby bývalého židovského ghetta v Třebíči. Tato židovská čtvrt, která je od roku 2003 
chráněna jako světové kulturní a přírodní dědictví UNESCO, patří k nej významnějším a 
nejstarším centrům židovského osídlení na Moravě. Formování tohoto svébytného sídliště má 
dlouhou historii, sahající minimálně do 13. století. Dnešní dům čp. 58 se nachází na místě 
původně malé usedlosti, kterou od základů přestavěl v roce 1721 Emmanuel Bachrach, 
významný židovský obchodník. Po přestavbě v první polovině 19. století sestával dům ze 
dvou samostatných objektů. Tehdy se v domě nacházela palíma, stáj a obchod s kořalkou. V 
roce 1867 tehdejší majitel prodal objekt Židovské obci, která areál stavebně upravila pro 
potřeby židovské německé školy. Dnes objekt slouží mimoškolnímu vzdělávání dětí.
Areál bývalé školy je situován do středu ghetta a představuje jeho výraznou 
dominantu, neb převyšuje okolní zástavbu. Obě budovy se dochovaly ve svém hmotovém 
řešení, většině historických konstrukcí (klenby v přízemí, kamenná vřetenová schodiště nebo 
půdní prostory) a s celou řadou zajímavých staveních prvků a detailů. Fasáda uličního objektu 
byla nedávno navrácena do původní podoby dle historické dokumentace. Takřka intaktně se 
zachovala vnitřní dispozice budov uzpůsobená pro funkci školní instituce a některé 
uměleckořemeslné prvky (výplně dveřních otvorů, kování,..). Areál bývalé školy čp. 58 svým 
umístěním na poměrně exponovaném místě dotváří celistvost stavebního komplexu v 
Podklášteří a významně se urbanisticky podílí na formování středu ghetta. Areál bývalé 
židovské školy čp. 58 v k.ú. Podklášteří v Třebíči, okres Třebíč, kraj Vysočina, splňuje 
podmínky ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za kulturní památku.
P o u č e n í :
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního 
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží
5
v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje § 17 zákona č. 300/2008 
Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, který rovněž stanoví 
přednostní doručování dokumentů prostřednictvím datové schránky. Nepřihlásí-li se adresát 
do své datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové 
schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. O rozkladu 
proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává u Ministerstva kultury 
na výše uvedenou adresu.
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
/ c  c\
5 r
6
» J *
7

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0112392.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Třebíč, židovská škola. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

6693662 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 775168601

Bližší specifikace:

Název	židovská škola
Číslo ÚSKP	105255
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 10857602

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení památkou
Číslo	MK 58116/2013 OPP
Datum nabytí právní moci	08.01.2014
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	775168601 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 93961

Název objektu: bývalá židovská škola

Část obce: Zámostí

Č. dom.: č.p. 58

Ulice: L. Pokorného

Č. or.: 15

Kat. území: Podklášteří

Obec: Třebíč

ORP: Třebíč

Okres: Třebíč

židovská škola (právní stav 775168601)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 16641

Název lokality: Třebíč

Reálný typ: město

Kat. území: Třebíč

Obec: Třebíč

ORP: Třebíč

Okres: Třebíč

Kraj: Kraj Vysočina

židovská škola (právní stav 775168601)

Kód CZ: 16650

Název lokality: Židovská Čtvrť

Reálný typ: městská čtvrť židovská

Kat. území: Podklášteří

Obec: Třebíč

ORP: Třebíč

Okres: Třebíč

Kraj: Kraj Vysočina

židovská škola (právní stav 775168601)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 338

Název hist. regionu: Třebíč

židovská škola (právní stav 775168601)

Ke stažení Náhled Žádost o užití