Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7

Textový obsah:

? /1{pU  NPU " ústřednl pracoviště
'  '  D°šlo: 8.11.2012 10:29
č j NPU-302/92715/2012
___________  Listů: 1 Příloh: 4
Ministerstvo kultury 8SI!®®^^^llllllIIII
Maltézské náměstí 471/1 Telefon: 257 085 111
118 11 Praha 1 Fax: 224 318 155
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
Povodí Vltavy, státní podnik 
Holečkova 106/8 
150 24 Praha 5
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje/linka V Praze dne: 18.09.2012
MK 59509/2012 OPP Růžičková Ivana Mgr. /  463
Věc: Jez Huber Lutz a rechle na p.č. 620, k.ú. Loučovice, obec Loučovice, okres Český
Krumlov, Jihočeský kraj -  rozhodnutí o prohlášení a neprohlášení za kulturní 
památku.
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury č.j.: MK 59509/2012 OPP ve 
výše uvedené věci.
/ k u {
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Příloha: lx  rozhodnutí Ministerstva kultury č.j.: MK 59509/2012 OPP ze dne 18.09.2012
Stejnopis rozhodnutí: Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích 
Městský úřad Český Krumlov, odbor územního plánování a památkové péče 
Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor kultury a památkové péče 
Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Český Krumlov
Ministerstvo kultury
odbor památkové peče 
Maltézské náměstí 1 
1 180 1  Praha 1 - Malé -Strana 
ICO: QÚ023671 CS)
I crÍ I J Í
Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 Telefon: 257 085 111
118 11 Praha 1 Fax: 224 318 155
E-mail: epodatelna@mkcr.cz
„ U J i i /  _ í (>¦**¦ 2042. V Praze dne 18.09.2012Rozhodnut, nabylo prívnf moc,....................  č  . ^  59509/2q|2 opp
za správnost: .....Ov7...................
R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové péče
p r o h l a š u j e
podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, a zákona 
č. 500/2004 Sb., správní řád, oba ve znění pozdějších předpisů, jez Huber Lutz na p.č. 620, 
k.ú. Loučovice, obec Loučovice, okres Český Krumlov, Jihočeský kraj, za kulturní 
památku
a
n e p r o h l a š u j e
podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péěi, a zákona 
č. 500/2004 Sb., správní řád, oba ve znění pozdějších předpisů, rechle na p.č. 620, k.ú. 
Loučovice, obec Loučovice, okres Český Krumlov, Jihočeský kraj, za kulturní 
památku.
V tomto řízení dle § 27 odst. 1 písm. b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném 
znění, je účastníkem řízení: Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 24 Praha 5, 
IČ 70889953.
Nedílnou součástí výroku tohoto rozhodnutí je zákres umístění kulturní památky do 
kopie katastrální mapy.
\
Odůvodnění
Ministerstvo kultury obdrželo podnět k prohlášení souboru věcí náležejících 
k soustavě vodních děl s hydroelektrámou v obcích Loučovice a Vyšší Brod, okres Český 
Krumlov, Jihočeský kraj, za kulturní památku. Tento podnět podal bývalý Okresní úřad 
v Českém Krumlově.
Ministerstvo kultury si dopisem MK 7680/2011 OPP ze dne 1.2.2011 vyžádalo od 
Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Českých Budějovicích 
aktualizaci celého podnětu.
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích, ve 
svém aktualizovaném podnětu k předmětnému jezu a rechlím uvádí: původní jez stával od 
současného jezu o 75 metrů výše. V letech 1928-29 byl postaven nový jez, který se dochoval 
do současnosti a jež je  předmětem návrhu. Projekt na tento nový jez byl zpracován 
Technickou projekční a stavební kanceláří ing. J  PJletschinger & Freytag A. G. a Meinong 
G.m.b.H. z Brna, později Teplic -  Šanova. Jez měl pohyblivou korunu, rozdělenou do dvou 
polí o délce 14,6 m a jalovou základovou výpust, širokou 3 m. Zvedání a sklápění koruny bylo 
provedeno dle systému Huber-Lutz, který pracoval pouze na principu přepouštění vody pod 
jezové klapky a pomocí jejího tlaku umožňoval jejich zvedání. Součástí jezu je  manipulační 
domek -  velín, postavený na pravém břehu. Později byl zpracován projekt na tepelně izolační 
nadstavbu domku, v níž by byla umístěna služebna obsluhy. Zda byl projekt realizován, nám 
zatím není známo. Na téže straě před jezem se nacházejí hrubá česla, která chrání vtok do 
obou kanálů. ... V neposlední řadě u stavby nového jezu z let 1928 -  29 byl použit systém 
Huber-Lutz, který je  ojedinělý prakticky na celém území Čech.“
Dle § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších 
předpisů si Ministerstvo kultury dopisem č.j. MK 29493/2011 OPP ze dne 31.5.2011 
vyžádalo vyjádření příslušného krajského úřadu a obecního úřadu obce s rozšířenou 
působností.
Městský úřad Český Krumlov, odbor územního plánování a památkové péče, ve svém 
stanovisku č.j. MUCK 32281/2011/OUPPP/JP ze dne 30.6.2011 prohlášení předmětného 
souboru věcí za kulturní památku doporučuje a kjezu Huber Lutz uvádí: „...Plně funkční 
zůstává nově opravený jez typu Huber Lutz. ... Nedílnou součástí soustavy je  obnovený 
významný prvek soustavy jez systému Huber-Lutz, s ojedinělým použitím na území Čech.“
Krajský úřad Jihočeského kraje, oddělení památkové péče, rovněž doporučuje 
prohlášení předmětného souboru věcí za kulturní památku a ve svém stanovisku č.j. 
KUJCK/29163/201 l/OKPP/2 ze dne 7.9.2011 k předmětné věci uvádí: ^Systém Huber-Lutz 
použitý v letech 1928-1929 na novém jezu  v Loučovicích je  ojedinělým na celém území Čech.“
Dopisem č.j. MK 45962/2011 OPP ze dne 12.9.2011 bylo účastníkům řízení sděleno, 
že Ministerstvo kultury zahajuje řízení o prohlášení předmětného souboru věci za kulturní 
památku a že byly shromážděny dostatečné podklady k rozhodnutí. Dle § 36 odst. 3 zákona ě.
500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, jím tímto bylo umožněno, aby se před vydáním 
rozhodnutí vyjádřili k uvedeným podkladům i ke způsobu jejich zjištění, případně navrhli 
jejich doplnění.
« t
Ministerstvo kultury dále usnesením č.j. MK 53993/2011 OPP ze dne 18.10.2012 
vyloučilo ze společného řízení předmětný jez a rechle a vyžádalo si od Národního 
památkového ústavu, územního odborného pracoviště doplnění podkladů o podrobnější 
dokumentaci a popis tohoto jezu. V tomto doplnění č.j. NPÚ-331/6761/2012 ze dne 19.3.2012 
uvádí: , Jedná se o dvoupoklopový jez soustavy Huber-Lutzovy, typ I. Tento švýcarský systém 
je  automatický hydraulický, jehož zvedání a sklápění koruny pracuje na principu přepouštění 
vody pod jezové klapky a pomocí jejího tlaku je  umožněno jejich zvedání. Jez se skládá 
z pevné betonové spodní stavby jezu, z pohyblivé koruny (poklopového uzávěru), rozdělené do 
dvou polí o délce 14,6 m, oddělených střední betonovým pilířkem, z regulačního pilíře 
s velínem, v němž se nachází celá strojní část pro ovládání jezu, z jalové základové (štěrkové) 
výpusti, široké 3 m.
Horní pohyblivá koruna se skládá ze dvou poklopů, přední krycí poklop na přední 
návodní straně je  v dolní části připevněn ke spodní stavbě jezu otočnými klouby, v horní části 
je  zalomen v pravém úhlu a opatřen nástavcem s vodními kladkami. Druhý, zadní hybný 
poklop, též upravený klouby, je  v dolní části přímý, v horní zakřivený do oblouku. Při této 
úpravě volný konec předního poklopu pojíždí kladkami po vnější ploše poklopu zadního. 
Nosnou kostru poklopů tvoří železné vazníky se žebrovím, která jsou v plné ploše zakryty 
dřevěným obložením z dubových fošen, spojených péry a drážkami. Ve vypuštěném stavu jsou 
oba poklopy v horizontální poloze. Při záměru zvednutí hladiny nad jezem je  do prostoru 
koruny jezu mezi poklopy ze strany od regulačního pilíře napuštěna voda, která svým tlakem 
zvedá oba poklopu vzhůru, čímž je  regulována výška hladiny vody před jezem. Pohyb poklopů 
je  možný až do dosažení nejvyššího postavení uzávěrů, v této krajní pozici je  další pohyb 
znemožněn spojujícím trojčlánkovým řetězcem. Tímto způsobem lze dosáhnout vzdutí hladiny 
o cca 1,10 m.
Po zřízení lipenské přehrady s moderní elektrárnou a následném zrušení staré 
elektrárny a odvedení vody z koryta Vltavy, jez ztratil své opodstatnění a postupně začal 
chátrat. Po uvědomění si historické hodnoty jezu došlo vletech 11/2000 -  12/2001 kjeho 
opravě a doplnění chybějícího zařízení, vyrobeného přesně podle původní technické 
dokumentace. Práce na záchraně této cenné technické památky „Jez Huber-Lutz Loučovice“ 
byly provedeny tak dokonale, že v roce 2003 byla oceněna titulem PRESTA - prestižní tavba 
jižních Čech v kategorii vodohospodářské a ekologické stavby..
Při rekonstrukci v roce 2000 -  2001 byly všechny ocelové a dřevěné prvky pohyblivé 
konstrukce jezu nahrazeny novými identickými prvky. Původní ovládání jezu bylo ruční, po 
rekonstrukci pohyb zajišťují servomotory. Velín, umístěný na regulačním pilíři je  vystavěn 
z novodobých tvárnic a omítnut.
Jez systému Huber-Lutz byl u nás použit pouze ještě na řece Jizeře v Bakově a na řece 
Úpě v Úpici.“
Protože na tomto jezu proběhla v letech 2000-2001 rozsáhlá oprava, Ministerstvo 
kultury si od Národního technického muzea vyžádalo posouzení, nakolik byla zachována míra 
autenticity nejen ve hmotě, ale i technického řešení. Národní technické muzeum ve svém 
dopise č.j. NTM-662/12 ze dne 25.5.2012 doporučuje prohlášení jezu za kulturní památku a 
uvádí: ,JJa základě Vámi dodaných podkladů a podrobné prohlídky jezu in šitu jsme došli 
k následujícímu závěru: Poklopový jez systému Huber Lutz v obci Loučovice můžeme díky 
svému konstrukčnímu řešení v kombinaci se současným technickým stavem označit v rámci 
své kategorie vodních staveb za dnes již  prakticky unikátní. Jez působí i přes rozsáhlé 
stavební práce, které na jeho stavbě proběhly, velmi kompaktně a autenticky, jeho obnovu 
z let 2000-2001 můžeme označit jako velmi zdařilou, provedenou šetrně a respektující jeho 
původní podoby. ... Fakt, že dřevěné i ocelové prvky poklopů byly při obnově jezu vletech 
2000-2001 vyměněny na nové, by neměl mít na celkové vyznění podoby jezy, vzhledem k jejich
identickému provedení vliv. Za sedmdesát let existence jezu a neustálému vystavení jeho 
poklopů náročným, cyklicky se opakujícím povětrnostním podmínkám, se musely tyto na jejich 
stavu jistě náležitě projevit. Obnova velínu rovněž proběhla za zachování/obnovy původního 
tvaru a vzhledu, byť použití novodobých tvárnic by se v jistých ohledech dalo vytknout, přesto 
však nelze říci, že jejich použití není vzhledem k novodobé dostavbě velínu na místě. ...“
Ministerstvo kultury dopisem č.j. MK 38246/2012 OPP ze dne 20.6.2012 opětovně 
vyzvalo účastníka řízení k seznámení s podklady pro rozhodnutí a dle § 36 odst. 3 zákona č.
500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, mu tímto umožnilo, aby se před vydáním 
rozhodnutí vyjádřil k uvedeným podkladům i ke způsobu jejich zjištění, případně navrhl jejich 
doplnění. Dne 14.8.2012 se dostavil na úřad Ministerstva kultury zástupce účastníka řízení,
Ing. Radovan Honza, kterému byly předány kopie podkladů pro rozhodnutí. Do protokolu 
bylo dále uvedeno: „V průběhu seznámení sdělil, že rechle jsou součástí bývalé vodní 
elektrárny funkčně i historicky, a technologicky nesouvisí s funkcí jezu. Jejich úkolem bylo 
pouze zadržet naplavené dříví, aby neproniklo do kanálu, který přiváděl vodu k turbině 
elektrárny. Jez je  plně funkční zcela samostatně. V současné době po zániku kanálu -  
přivaděče vody k turbině bývalé vodní elektrárny neplní rechle žádnou funkci.“ Účastník 
řízení tuto připomínku zaslal rovněž písemně v dopise ze dne 20.8.2012, kde opětovně uvádí: 
považujeme za velmi důležité vznést připomínku, že předmětné rechle, tak jak bylo při 
osobním nahlédnutí do spisu dne 14.8.2012 vysvětleno, jsou součástí bývalého nátoku vodní 
elektrárny, funkčně i historicky nesouvisí sfunkcí jezu. Jejich úkolem bylo zadržení 
naplaveného dříví, aby neproniklo do kanálu, jež byl přivaděčem vody na turbíny elektrárny 
ve Vyšším Brodě. Jez ke své funkčnosti rechle v žádném případě nepotřebuje. V současnosti, 
od uvedení VD Lipno I  do trvalého provozu jsou zde radikálně změněny průtokové poměry.
Přivaděč vody-kanál je  zasypán, je  nefunkční. ...“
Po vyhodnocení výše uvedeného dospělo Ministerstvo kultury k tomuto závěru:
Rechle na parcele č. 620 nesouvisí s funkcí jezu, ale jsou součástí nátoku bývalé 
elektrárny v Loučovicích. Soubor věcí náležících k této elektrárně nebyl prohlášen za kulturní 
památku z důvodu špatné zachovalosti a nefunkčnosti (rozhodnutí č.j. MK 5042/2012 OPP ze 
dne 19.01.2012), Ministerstvo kultury tedy neshledalo důvod prohlásit samostatně ani tyto 
rechle.
Naopak jez Huber Lutz je svým technickým provedením a zachovalosti unikátním 
vodním dílem. Jedná se o technickou památku z let 1928-1929, dokládající konstrukční řešení 
dvoupoklopového jezu soustavy Huber Lutz. V naší republice byly jezy tohoto typu pouze tři.
Jez sice prošel v letech 2000-2001 rozsáhlou obnovou, ta ale byla provedena dle původní 
technické dokumentace, čímž bylo dosaženo autentické podoby a jez byl opět uveden do 
provozu. O kvalitě tohoto provedení svědčí i ocenění této obnovy odbornou cenou PRESTA 
v roce 2003. Pro hodnoty technické, autentické a historické a jako projev tvůrčích schopností 
a práce člověka splňuje podmínky ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona 20/1987 Sb., o státní 
památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za kulturní památku.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního
I
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží 
v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doruěené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje § 17 zákona ě. 300/2008 
Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, který rovněž stanoví 
přednostní doručování dokumentů prostřednictvím datové schránky. Nepřihlásí-li se adresát 
do své datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové 
schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. O rozkladu 
proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává u Ministerstva kultury 
na výše uvedenou adresu.
k l e
Mgr. Petra Ulhricnová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
X '  » V o * \
/  '¦
/  * f "  \  V:.\
Nedílná součást výroku rozhodnutí č.j.: MK 59509/2012 OPP ze dne 18.09.2012 -  zákres 
umístění kulturní památky do kopie katastrální mapy.

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0112644.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Loučovice, jez Huber Lutz. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

4945451 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 845282522

Bližší specifikace:

Název	jez Huber Lutz
Číslo ÚSKP	104928
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 10857653

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení a neprohlášení památkou
Číslo	MK 59509/2012 OPP
Datum nabytí právní moci	06.11.2012
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	845282522 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 77691

Název objektu: jez Huber Lutz

Část obce: Loučovice

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Loučovice

Obec: Loučovice

ORP: Český Krumlov

Okres: Český Krumlov

jez Huber Lutz (právní stav 845282522)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 8735

Název lokality: Loučovice

Reálný typ: ves

Kat. území: Loučovice

Obec: Loučovice

ORP: Český Krumlov

Okres: Český Krumlov

Kraj: Jihočeský kraj

jez Huber Lutz (právní stav 845282522)

Kód CZ: 8738

Název lokality: Loučovice III

Reálný typ: retrodíl hist. osady

Kat. území: Loučovice

Obec: Loučovice

ORP: Český Krumlov

Okres: Český Krumlov

Kraj: Jihočeský kraj

jez Huber Lutz (právní stav 845282522)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 117

Název hist. regionu: Vyšší Brod

jez Huber Lutz (právní stav 845282522)

Ke stažení Náhled Žádost o užití