Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Textový obsah:

J íl  J Y ,  J í/  m t u
/  /
Ministerstvo kultury České republiky
Maltézské náměstí 1
118 01 Praha 1 -  Malá Strana
Né telefon: 257 085 111 
fax: 224 318 155 
e-mail: posta@mkcr.cz
Římskokatolická farnost Křemýž 
Římskokatolická farnost -  děkanství Teplice 
Zámecke náměstí 71/9 
415/01 Teplice
Váš dopis značky
Odd: ?D
Naše značka
kč. j .  5643/2003
Vyřizuje/linka V Praze dne
Mgr. Alena Vachunková 30. 4. 2007
Věc: hlavní oltář a obrazy Bolestné P. Marie, sv. Vintíře a sv. Jana Nepomuckého
z kostela sv. Petra a Pavla v Křemýži, okr. Teplice, Ústecký kraj — rozhodnutí o 
prohlášení za kulturní památku
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury ě.j. 5643/2003 ve výše 
uvedené věci.
/ÍÍL
Mgr. Petra Ulbrichová 
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Ministerstvo kultury
odbor památkové péče 
Maltézské náměstí 1 
118 01 Praha 1 - Malá Strana 
IČO: 00023671 ©
Příloha: lx rozhodnutí Ministerstva kultury ě.j. 5643/2003
Stejnopis obdrží:
(_ú" Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
2. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ústí nad Labem
3. Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor kultury a památkové péče
4. Městský úřad Bílina, odbor školství a kultury
5. vlastní
Ministerstvo kultury České republiky
Maltézské náměstí 1 telefon: 257 085 111
fax: 224 318 155
118 01 Praha 1 -  Malá Strana e-mail: posta@mkcr.cz
Rozhodnutí nabylo právní moci: 
za správnost: ...k/.kwíIT'..............
2tl. ; f  r /  v  Praze dne 30. 4. 2007 
Č.j.: 5643/2003
R O Z H O D N  U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní památkové péče rozhodlo ve věci 
prohlášení hlavního oltáře a obrazů Bolestné P. Marie, sv. Vintíře a sv. Jana Nepomuckého 
z kostela sv. Petra a Pavla v Křemýži, okr. Teplice, Ústecký kraj, s movitým vybavením za 
kulturní památku.
Ministerstvo kultury v tomto řízení, jehož účastníky podle § 27 odst. 1 písm. b) zákona 
č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znění, je vlastník věcí Římskokatolická farnost 
Křemýž, administrovaná Římskokatolickou farností -  děkanstvím Teplice, Zámecké náměstí 
71/9, 415 01 Teplice, podle ustanovení § 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, 
v platném znění p r o h l a š u j e  hlavní oltář a obrazy Bolestné P. Marie, sv. Vintíře a sv. 
Jana Nepomuckého z kostela sv. Petra a Pavla v Křemýži, okr. Teplice, Ústecký kraj, za 
kulturní památku.
O d ů v o d n ě n í :
Charakteristika, popis:
1. hlavní oltář - -tvuc. ?serť 4P P f ť / ó  -d-C^P
Jedná se o pozdně barokní hlavní oltář, který se skládá z předsazeného tabernáklu 
s menzou, z postranních branek s plastikami sv. Petra a Pavla a dále vzad posazené oltářní 
architektury s rozměrným obrazem malovaným plátně. Tabemáklová část je opatřená hnědým 
nátěrem. Tabemákl spočívá na menze upravované v 19. století, jejíž čelní část je členěna na 
tři pravidelné části třemi sloupky se zlacenými hlavicemi. V postranních částech jsou dvě 
vpadliny čtvercového tvaru s konkávně vykrojenými rohy. Uprostřed je vpadlina ve tvaru 
kvadrilobu se zlaceným křížem. Tabemákl rovněž trojdílný, se střední částí konvexně 
vystupující na segmentovém oblouku, v níž je zlacená nika s krucifixem, završená mušlí. 
Velmi kvalitní zlacené basreliéfy umístěné v postranních částech znázorňují vlevo Mojžíšův 
zázrak vytrysknutí pramene ze skály, vpravo výjev s Měděným hadem. Tabemákl je ve 
střední části završen nástavcem, v němž je drobná zlacená replika plastiky Bohosudovské 
Piety. Po stranách je nástavec zdoben stlačenými volutami se zlacenou konturou, vrchol 
nástavce zdobí svatozář a dvě okřídlené andílci hlavičky. Po stranách dolů splývající římsy 
přecházejí v horizontální římsu nad brankami, na nichž jsou volutou vroubené sokly 
s kvalitními dřevěnými řezanými plastikami sv. Petra a Pavla — tyto plastiky jsou opatřeny
dodatečným bílým olejovým nátěrem se zlaceným lemem. Architektura s oltářním obrazem je 
hnědočerveně mramorovaná, lemovaná zlacenou páskou se zbytky akantu s mřížkovým 
dekorem v dolních rozích a zalamovanou římsou s nástavcem v horní části, který je završen 
zlaceným křížem a lemován po stranách splývajícími čabrakami. Uprostřed nástavce nad 
obrazem je alianční erb J.A. Hýzrleho z Chodů a M. Vratislavové z Mitrovic. Vlastní oltářní 
obraz -  olejomalba na plátně v rámu segmentově zakončeném, soudobá s oltářem -  
znázorňuje na pozadí neidentifikovatelného města v dolní části v popředí morové patrony: 
zleva sv. Šebestián probodaný šípy, uprostřed ležící sv. Rozálie s křížem na prsou, vpravo sv. 
Roch, uprostřed pak sv.Michael, archanděl s rozmáchnutým mečem zahánějící morovou 
nákazu na příkaz nad ním v oblacích se nacházejí P. Marie s Ježíškem, která vyslyšela hlasy 
po obou stranách prosících světců — sv. Benona, sv. Floriána a sv. Vavřince vlevo a sv. 
Kateřiny, sv. Františka Xaverského a sv. Karla Boromejského vpravo.
Současný stav věci: V oltáři je aktivní červotoč, plátno obrazu je zteřelé, pro věšené, 
lak zakalený, truhlářské spoje místy poškozené.
2. obraz Bolestné Panny Marie / • J 4 f
Jedná se obarokní malbu na plátně, zasazenou v obdélném dřevěném černém rámu 
vroubeném zlacenými profilovanými lištami. Výstavba obrazu je komponována jako 
jednoduchá oltářní architektura se základovou částí s volutovými konzolami po stranách a 
předstupující menzou uprostřed, predelou s mariánským obrazem a textovou částí po stranách 
a rozměrnou kopií milostného obrazu P. Marie Bolestné uctívaného v kapucínském 
klášterním kostele v Sušici (polopostava P. Marie z poloprofilu hledící vlevo v červeném 
rouše s černou rouškou přes hlavu se spjatýma rukama, meč vbodnutý do hrudi, v obličeji 
výraz bolesti, kolem hlavy svatozář, v pozadí vlevo je patrná část sloupové architektury, za p. 
Marií teskní tři andělské obličeje, v horní části je poodhrnutý červená draperie). Pod Věra 
Effigies v úrovni predely uprostřed se nsachází oktogonální obraz Korunování P. Marie 
s Ježíškem, po stranách obrazu na predele je vepsán latinský text: „VĚRA EFFIGIES 
PRODIGIOSAE/ B. M. V. DOLOROSAE/ SUTTICY APUD P.P. CAPUCINOS/. Pod 
obrazem před menzou uprostřed klečí blíže neidentifikovatelná, zřejmě mládenecká postava, 
po stranách menzy girlandami vroubené erby — vlevo Hýrzlů z Chodů (s iniciálami: 
I.A.L.D.H.D.C. — tedy Jan Ant. Hýzrle z Chodů), vpravo Woppingů (s iniciálami: 
M.C.B.L.D.H.N.D.W. — tedy Markéta Kateřina Barbora rozená z Woppingů).
3. obraz sv. Vintíře 3 i a)
Obraz sv. Vintíře je nesignovaná olejomalba na plátně obdélného tvaru, zasazená 
v jednoduchém tmavém dřevěném rámu vroubeném zlacenými profilovanými obvodovými 
lištami. Obraz je votivního charateru, s nápisovou dolní částí a erbem, většinu obrazu pak 
zaujímá vlastní výjev. V popředí výjevu stojí postava světce v řeholním rouše s hlavou 
obklopenou svatozáří pootočenou do poloprofilu a hledící na krucifix, který přidržuje pravá 
ruka společně s liliovou ratolestí. Levá ruka přidržuje hůl, levá noha spočívá na zemské sféře. 
V pozadí lesnatý pás krajiny, vlevo drobná svatyně (zřejmě kostelík na místě Vintířovy 
poustevny na Dobré Vodě z Hartmanic na Šumavě), před ní je patrný bílý pes a poněkud 
vpřed pasoucí se kůň. Vpravo z lesa vybíhá další bílý honící pes, za ním jezdec na koni 
(pravděpodobně náznak scény setkání světce s knížetem Břetislavem). V dolní části 
sedmiřádkový špatně čitelný německý votivní nápis na tmavém podkladu, uprostřed erb 
Woppingů.
Současný stav: částečně zakalený lak, nečistoty, krakeláž, prověšené plátno.
2
4. obraz sv. Jana Nepomuckého s W
Jedná se o nesignovanou olejomalbu na plátně obdélného tvaru, zasazenou 
v jednoduchém tmavém dřevěném rámu vroubeném zlacenými profilovanými obvodovými 
lištami. B popředí obrazu klečí na pravém koleni v rochetě a almuci z profilu prostovlasý sv. 
Jan Nepomucký s pravou rukou na prsou, adorující s vysoce extaltovaným pohledem krucifix, 
který mu přinášejí z nebes vpravo na obláčku dva putti s dvojicí okřídlených andílcích 
hlaviček u paty kříže. Levá dlaň Jnova poukazuje na odložené symboly světského panování a 
marnivosti -  zemskou sféru, zrcadlo a patrně knihy, v pozadí je pak scéna svržení budoucího 
světce z Karlova mostu. Celá scéna adorace je zalita zprava dopadajícím proudem 
červenavého světla, levá část obrazu je zahalena temným oblakem, z něhož za Janovou 
postavou vystupuje neidentifikovatelná stojící postava v temném dlouhém šatě 
s neidentifikovatelným předmětem v rukou.
Současný stav věci: mírně zakalený lak, krakeláž.
Podnět na prohlášení hlavního oltáře a obrazů Bolestné P. Marie, sv. Vintíře a sv. Jana 
Nepomuckého z kostela sv. Petra a Pavla v Křemýži, okr. Teplice, Ústecký kraj, obdrželo 
Ministerstvo kultury od Národního památkového ústavu, územní odborné pracoviště Ústí nad 
Labem dne 20. 3. 2003. Ministerstvo kultury podnět vyhodnotilo, shledalo jej důvodným a 
zahájilo ve věci správní řízení.
Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, byl o podání návrhu písemně vyrozuměn vlastník věcí navržených 
na prohlášení za kulturní památku, Římskokatolická farnost Křemýž, a dopisem, který převzal 
dne 12. 4. 2007, mu bylo v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, umožněno, aby se před vydáním rozhodnutí vyjádřil 
k podkladům, které Ministerstvo kultury v průběhu řízení shromáždilo. Vlastník s návrhem na 
prohlášení věcí za kulturní památku souhlasil.
Podle ustanovení § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění 
pozdějších předpisů, se k problematice prohlášení věcí za kulturní památku dne 16. 12. 2002 
pod značkou 100 481/KP/2002 vyjádřil odbor kultury a památkové péče Krajského úřadu 
Ústeckého kraje, který souhlasil s prohlášením věcí za kulturní památku.
Dále se k problematice prohlášení věci za kulturní památku dne 29. 3. 2007 pod č. j. 
MUBIP001BW1Z vyjádřil Městský úřad Bílina, odbor školství a kultury a vyslovil souhlas 
s prohlášením výše zmíněné věci za kulturní památku.
Na základě výše uvedených důkazů, které v naprostém souladu doporučují prohlášení 
hlavního oltáře a obrazů Bolestné P. Marie, sv. Vintíře a sv. Jana Nepomuckého z kostela sv. 
Petra a Pavla v Křemýži, okr. Teplice, Ústecký kraj, za kulturní památku, dospělo 
Ministerstvo kultury k tomuto závěru: Jedná se o hodnotné a ikonograficky zajímavé barokní 
objekty. Hlavního oltář a obrazy Bolestné P. Marie, sv. Vintíře a sv. Jana Nepomuckého 
splňují podmínky ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové 
péči, ve znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za kulturní památku.
Nedílnou součástí tohoto rozhodnutí je kopie snímku kulturních památek.
3
P o u č e n í :
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního 
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží v 
provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). O rozkladu proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává 
u Ministerstva kultury na výše uvedenou adresu.
i
Ml
I
j  íiU  CUTi
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva Kultur
4
Příloha: Hlavní oltář z kostela sv. Petra a Pavla, okr. Teplice, Ústecký krai konie 
56«/2"«0 “ "f Pa,”4,ky’ ned'lnÍ S° UÍÍS' 'mh0d"u‘(
Příloha: Obraz Panny Marie Bolestné z kostela sv. Petra a Pavla, okr. Teplice, Ústecký
kraj, kopie snímku kulturní památky, nedílná součást rozhodnutí Ministerstva kultury
č.j. 5643/2003
Příloha: Obraz Vintíře z kostela sv. Petra a Pavla, okr, Teplice, Ústecký kraj, kopie
snímku kulturní památky, nedílná součást rozhodnutí Ministerstva kultury č.j.
5643/2003
Příloha: Obraz sv. Jana Nepomuckého z kostela sv. Petra a Pavla, okr. Teplice, Ústecký
kraj, kopie snímku kulturní památky, nedílná součást rozhodnutí Ministerstva kultury
č.j. 5643/2003

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0118354.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Křemýž, kostel sv. Petra a Pavla, část stojící a archeologické stopy. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

8364444 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 155601

Bližší specifikace:

Název	kostel sv. Petra a Pavla
Číslo ÚSKP	43318/5-2698
Kód fáze ochrany	R
Fáze ochrany	památkově chráněno, rozsah revidován
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kód paGIS: 2558653

Název objektu: kostel sv. Petra a Pavla

Část obce: Křemýž

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Křemýž

Obec: Ohníč

ORP: Bílina

Okres: Teplice

kostel sv. Petra a Pavla (právní stav 155601)

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 7546

Název lokality: Křemýž

Reálný typ: ves

Kat. území: Křemýž

Obec: Ohníč

ORP: Bílina

Okres: Teplice

Kraj: Ústecký kraj

kostel sv. Petra a Pavla (právní stav 155601)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 160

Název hist. regionu: Bílina

kostel sv. Petra a Pavla (právní stav 155601)

Ke stažení Náhled Žádost o užití