Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5

Textový obsah:

M |  Ministerstvo kultury České republiky
č S / f y  Milaoy Horákové 139 N |----- rr . ---------- . r . i. rm  otv o . . , . ,
160 41'praha6 7 / „
'  = = =ggggg!?žW ^ T g ? ;  Praha 1
Paní 0ošl° 12 -09- 2003
Marie/Čásenská
Lhpřa Samoty 2 Cj........ .
391 11 Planá nad Lužnicí Přílohy:.. q^. ‘ ’ /?p    
Pan 7 / 3
Václav Čásenský /
L i p  Samoty 2
391 11 Planá nad Lužnicí
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje / linka V Praze dne
Č.j. 283/2003 Mgr. Veselá/439 2.9.2003
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové 
péče vydává toto
r o z h o d n u t í :
Ministerstvo kultury p r o h l a š u j e  podle ustanovení § 2 zákona č. 20/1987 Sb., o
-----státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, soubor věcí usedlosti čp. 1 v obci Planá
nad Lužnicí, k.ú. Lhota Samoty, okr. Tábor, Jihočeský kraj, za kulturní památku. Souborvěcí 
/  J  "tvoří obytný dům, hospodářské objekty (mlíčnice, chlév, rohové kolny, stodola, otevřené 
kolny, ~~rnástalě, sklad), čeledník, ohradní zeď s bránou a brankouT kaple svT Rodiny 
s mobiliářem, a pozemky pare. č. 2579, st. 2580, st. 2581, st. 2583 a 2584. ~
Mobiliář kaple sv. Rodiny tvoří:
1- Oltář sv. Rodiny s obrazem sv. Rodiny, olejomalba na plechu, zlacený lištový rám,
93 x 51 cm, rám 107 x 95 cm
2. Sochy andělů (2 ks), polychromovaná dřevořezba, v. 51 cm
3. Andílci okřídlené hlavičky (2 ks), polychromovaná dřevořezba, v. 12 cm
4. Ozdobné řezby váz (2 ks), dřevo, v. 40 cm
5. Svícny (6 ks), soustružené dřevo, v. 45 cm
6. Socha Panny Marie Svatohorské, polychromované dřevo, řezba, v. 50 cm
7. Obraz Panny Marie, olejomalba na plechu, 48 x 35 cm
8. Stojánkový krucifix, dřevo, řezba, korpus 13 x 7 cm, kříž 31 x 13 cm
9. Socha sv. Petra, polychomované dřevo, řezba, v. 115 cm
10. Socha sv. Pavla, polychromované dřevo, řezba, v. 115 cm
11. Klíč sv. Petra (2 ks), dřevo, řezba, v. 22 cm
12. Lampa na věčné světlo, stříbřený plech, v. 25 cm
13. Socha Panny Marie Lurdské, polychromované dřevo, řezba, v. 64 cm
OS< : D(/D ULT/
4
14. Váza secesní, keramika, v. 39 cm, na dnu vytlačeno “Richwald 263“
15. Lavice (2 ks), dřevo s nátěrem
16. Socha Panny Marie Klokotské s dvojicí andělů (sochaje umístěna mimo kapli ve 
výklenku štítu obytné části čp. 1).
O d ů v o d n ě n í :
Ministerstvo kultury zahájilo na základě návrhu, který podal Státní památkový ústav 
v Českých Budějovicích (od 1.1. 2003 Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště 
v Českých Budějovicích), řízení o prohlášení souboru věcí usedlosti čp. 1 v obci Planá nad 
Lužnicí, k.ú. Lhota Samoty, okr. Tábor, Jihočeský kraj, za kulturní památku.
Na základě ustanovení § 3 odst. 1 zákona 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve 
znění pozdějších předpisů, bylo Ministerstvu kultury zasláno souhlasné vyjádření Městského <f04^ 
úřadu v Táboře, odboru rozvoje, s prohlášením areálu usedlosti čp. 1 s rodinnou kaplí v Plané 
nad Lužnicí, stím, že tento si zachoval svůj charakter a vysokou památkovou hodnotu 
v celkové dispozici, v průčelích staveb, v cenných klenutých interiérech a jednotlivých 
detailech.
Křížení o prohlášení věci za kulturní památku se dále vyjádřil Krajský úřad 
Jihočeského kraje, odbor kultury a cestovního ruchu, který dopisy ze dne 20. 1. 2003, č.j. 
OKCR/36/2003/Vo, resp. OKCR/36a/2003/Vo, sdělil, že doporučuje prohlášení areálu 
usedlosti čp. 1 s kaplí a mobiliářem za kulturní památku s odůvodněním, že navrhovaná 
nemovitost vykazuje vysoké kulturně historické hodnoty a zcela mimořádná je existence 
rodinné kaple s dochovaným mobiliářem.
Součástí podaného návrhu byl i písemný souhlas vlastníků souboru věcí usedlosti čp. 1 
a mobiliámího vybavení kaple sv. Rodiny, paní Marie Čásenské a pana Václava Čásenského, 
ze dne 20. 5. 2002, s prohlášením za kulturní památku.
Obytný dům je situován vpravo od vstupu. Je postaven na půdorysu písmene L, 
přízemní, se sedlovými střechami krytými pálenou krytinou. Hlavní, štítové průčelí je tříosé a 
navazující na okapové průčelí jednoosé, přičemž okenní otvory jsou umístěny ve vpadlinách.
Nad profilovanou korunní římsou, krytou prejzy, se vypíná lichoběžníkový štít s pilastry, 
v jehož středu jsou prolomena dvě obdélná okénka, uzavřená čtyřtabulkovou výplní, nad 
nimiž jsou ve štuku vyvedeny kříže. Mezi okénky je umístěna polokruhově završená nika 
s dřevěným rámem, ve které se nacházejí dřevěné sošky Panny Marie Klokotské a dvou 
andělů s plechovou svatozáří a půlměsícem. Plochu nad nikou zdobí štukový květ. Horní část 
štítu uzavírá profilovaná římsa se zubořezem vynášející polokruhový nástavec s římsovým 
orámováním, jehož plochu z větší části vyplňuje štukové slunce. Omítka průčelí je hladká 
s bílým vápenným nátěrem. Interiér domu je typické dispozice: první prostorou za vstupem je 
segmentově klenutá síňka, z ní vpravo se nachází plochostropá světnice s pecí a komůrkou, 
v čele pak dvouprostorová bývalá černá kuchyně se segmentovými klenbami s mezilehlým 
pasem, z níž po kamenném schodišti je vstup do podzemního obdélného sklepa se stlačenou 
valenou klenbou a podlahou z kamenné dlažby. V prostoru mezi schodištěm a samotným 
sklepem se zachoval osvětlovací krbeček. Vlevo ke kuchyni přiléhá malá segmentově klenutá 
komůrka. Podkroví je přístupné svlakovými dveřmi ze dvora po dřevěném podezděném 
schodišti. Podlaha je tvořena dřevěnými fošnami a krov nad obytným domem je vaznicové 
soustavy se šikmými plnými vazbami, dřevěnými prvky ručně opracovanými, s čepovanými 
spoji zajištěnými dřevěnými kolíky a s tesařskými značkami v podobě římských číslic.
,A
\
Na obytný dům navazují v prodlouženi k severu hospodářské prostory: mlíčnice, chlév 
a kolny, na severní straně uzavírá areál stodola. Západní křídlo je tvořeno dalšími kolnami a 
maštalemi.
Na jižním konci západního křídla usedlosti, protilehle obytnému domu, vlevo od 
vjezdu do dvora je situován čeledník. Jižní štítové průčelí je hladké, prolomené pouze jedním 
okenním otvorem s osazenou vnější mříží. Korunní římsa, obdobně jako u obytného domu, je 
kryta prejzy. Prostý trojúhelníkový štít je členěn dvěma půdními okénky se štukovou 
šambránou, sdruženými společným štukovým oblým vlysem, nad nímž se nachází ve štuku 
křížek a boží oko. Mezi okénky je ve štuku naznačena segmentová nika a pod ní v omítce je 
vyryt rámec s konkávně zakončenými rohy s datací 1861. V interiéru čeledníku je prostor 
vstupní síňky dodatečně rozdělen slabou příčkou na dvě prostory. Vpravo se nachází vstup do 
komory, v čele pak po krátkém schodišti s vyšší úrovní podlahy jsou dvě obdélné místnosti, 
osvětlené po jednom oknu. Všechny prostory čeledníku jsou zaklenuty pruskými plackami.
Ohradní zeď s bránou a brankou uzavírá dvůr z jižní strany. Zděná, hladce omítnutá a 
bílená zeď je členěna vpadlinami, šikmá koruna je kryta prejzy. Ve středu je zdivo převýšeno 
a prolomeno segmentovou bránou ve vpadlině, zakončené římsou a nízkým trojúhelníkovým 
štítkem s orámováním. Západní nároží brány je osazeno kamenným odrazníkem.
Kaple sv. Rodiny je zděnou, omítanou, síňovou mešní kaplí, vestavěnou do ohradní 
zdi sadu, na obdélném půdorysu s rovným závěrem. Od terénu je osazena mírně přesahujícím 
omítnutým soklem, výšku stěn uzavírá profilovaná římsa, pod níž je ve štuku proveden pás 
obloučkového vlysu. Zadní nároží jsou zkosena. Boční stěny jsou rozděleny vždy dvěma 
sdruženými okny, závěr má kruhové okno ve stěně a větrací okénko ve štítě. Všechna nároží 
jsou zvýrazněna lesénou a v nadpraží je vysazena štuková supraporta na plastické štukové 
římse. Nad ní je vystavěna segmentem uzavřená nika. Nevysoký trojúhelný štít průčelí je 
v téměř celém obrysu vykryt obloučkovým vlysem a za jeho vrcholem vystupuje hranolová 
polygonáiní konstrukce zvoničky s lucernou, avšak bez zvonu. Hranol zvoničky přikrývá 
polygonální jehlancová stříška, nahoře s dělenou makovičkou, do níž je zasazen patrně dutý, 
jednoduchý, nezdobený, plechový kříž. Interiér kaple je zastropen zrcadlovou klenbou, 
přičemž její začátek je zvýrazněn měkce profilovanou oběžnou římsou. Další štuková 
profilace rámuje centrální obdélné vpadlé zrcadlo. Vnitřní půdorys závěru je na pravidelném 
lichoběžníku, v obou šikmých stěnách jsou vyzděny zkosené segmentové niky. Menza je 
rovněž vyzděna do mírně tumbového tvaru a omítnuta. Podlaha má cihelnou dlažbu.
Kaple byla postavena a vybavena někdejším majitelem usedlosti čp. 1 jako 
poděkování a na oslavu narození dlouho očekávaného potomka. Mobiliář kaple tvoří 
pozoruhodný soubor tvorby lidového řezbáře a malíře, zhotovený na objednávku někdejšího 
majitele.
Po vyhodnocení výše uvedeného dospělo Ministerstvo kultury k závěru, že soubor 
věcí usedlosti čp. 1 s rodinnou kaplí sv. Rodiny v Plané nad Lužnicí představuje příklad 
bohatší živnosti 1. poloviny 19. století. Jde o hodnotný areál, který si zachoval svůj charakter 
a vysokou památkovou hodnotu jak v celkové dispozici, tak i v jednotlivých detailech. Velmi 
vzácná ve vesnickém prostředí je i existence rodinné kaple, zapojené do zemědělského 
komplexu staveb. Neobvykle dochovaný kvalitní původní mobiliář lidového charakteru je 
autentickým dokladem výzdoby kaple s vysokou vypovídací hodnotou. Daná usedlost, která 
má svým osamoceným situováním výraznou krajinotvomou funkci, svým umístěním, 
charakterem a historickou podstatou splňuje podmínky ustanovení § 2 osdt. 1 písm. a) zákona 
č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, pro prohlášení věci za 
kulturní památku.
Přiložený situační plánek s vyznačením umístění věci je nedílnou součástí tohoto 
rozhodnutí.
v
P o u č e n í :
Na toto rozhodnutí se nevztahují obecné předpisy o správním řízení (§ 44 zákona č. 
20/1987 Sb.). Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem doručení.
wit/M
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Minister^tvírkukury
V
Příloha: Situační plánek s vyznačením umístění věci 
Příručka vlastníka kulturní památky
V opise: Městský úřad Tábor, úsek státní památkové péče
Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor kultury a památkové péče 
^dýdrodní památkový ústav, ústřední pracoviště
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Č. Budějovicích 
Vlastní
í
4 .
\ i
2S17-- 2S7.-4-,
? 6 t f  [J2B
2  '¦ 2—  j 2
/  2569 * / /  &S22 /  /  ' 7  /
’ 2 5 6 9  /  m k / 2  Y  /  5 61S Ú  ( r — V
___ _^_____ j  2 I >. ' \ ^ \  \  r -~ - Í^ J ^ I
2564 Í \  IL  i ^[Jti
~ ^ 565  ^ 7 \  \  I r—^ JI a ‘m /
\  * \  l \ >mL j /  Lhota Samoi
\  T \ ^ r i  wm í
\ .  / ím ftjl I
' \  fisau 1 j
I ^  " *T" ”
Zemědělská usedlost cp. 1 s kaplí sv. Rodiny v obci Planá nad Lužnicí, 
nacházející se na pozemcích pare. č. 2579, st. 2580, st. 2581 a 2584, k.ú.
Lhota Samoty, okr. Tábor, Jihočeský kraj -  příloha k rozhodnutí MK ČR 
ze dne 2. 9. 2003, č.j. 283/2003, o prohlášení za kulturní památku

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0120548.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Lhota Samoty, venkovská usedlost. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

4180740 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 704486

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1588130449
Název	venkovská usedlost
Číslo ÚSKP	100515
ID právního stavu	588130449 Načítám data z navázané aplikace...

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 588130449

Bližší specifikace:

Název	venkovská usedlost
Číslo ÚSKP	100515
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 642351232

Bližší specifikace:

Název	mobiliář kaple sv. Rodiny
Číslo ÚSKP	100516
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 10841355

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení památkou
Číslo	283/2003 (1)
Datum nabytí právní moci
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	642351232 Načítám data z navázané aplikace... , 588130449 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Def. bod: 1579431

Název objektu:

Část obce: Planá nad Lužnicí

Č. dom.: č.p. 1

Ulice: ČSLA

Č. or.:

Kat. území: Planá nad Lužnicí

Obec: Planá nad Lužnicí

ORP: Tábor

Okres: Tábor

mobiliář kaple sv. Rodiny (právní stav 642351232)

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 99001

Název objektu: obytné stavení

Část obce: Lhota Samoty

Č. dom.: č.p. 1

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Planá nad Lužnicí

Obec: Planá nad Lužnicí

ORP: Tábor

Okres: Tábor

	venkovská usedlost (prvek 704486)
	venkovská usedlost (právní stav 588130449)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 8203

Název lokality: Lhota Samoty

Reálný typ: víska

Kat. území: Planá nad Lužnicí

Obec: Planá nad Lužnicí

ORP: Tábor

Okres: Tábor

Kraj: Jihočeský kraj

	venkovská usedlost (právní stav 588130449)
	venkovská usedlost (prvek 704486)

Kód CZ: 12228

Název lokality: Planá nad Lužnicí

Reálný typ: město

Kat. území: Planá nad Lužnicí

Obec: Planá nad Lužnicí

ORP: Tábor

Okres: Tábor

Kraj: Jihočeský kraj

mobiliář kaple sv. Rodiny (právní stav 642351232)

Kód CZ: 67874

Název lokality: Lhota Samoty I

Reálný typ: díl území (dominantní)

Kat. území: Planá nad Lužnicí

Obec: Planá nad Lužnicí

ORP: Tábor

Okres: Tábor

Kraj: Jihočeský kraj

	venkovská usedlost (právní stav 588130449)
	venkovská usedlost (prvek 704486)

Kód CZ: 71398

Název lokality: Planá nad Lužnicí I

Reálný typ: díl hist. osady

Kat. území: Planá nad Lužnicí

Obec: Planá nad Lužnicí

ORP: Tábor

Okres: Tábor

Kraj: Jihočeský kraj

mobiliář kaple sv. Rodiny (právní stav 642351232)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 263

Název hist. regionu: Tábor

	venkovská usedlost (prvek 704486)
	venkovská usedlost (právní stav 588130449)
	mobiliář kaple sv. Rodiny (právní stav 642351232)

Ke stažení Náhled Poslat žádost