Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4

Textový obsah:

M ft/d  -MU
Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 
P. O. BOX 74
118 11 Praha 1 - Malá Strana
Národní památkový ústav
------------ ' i a t ř e 6 rs ř p  r r c  o v ř š t ě-----------
Valdštejnské nám. 3/162, Praha 1
Došlo 14 -10- 2008
Ci.................... ŮM.............
Přílohy: .... Odd:................. .
telefon: 257 085 111 
fax: 257 322 181 
e-mail: posta@mkcr.cz
Anna Svobodová 
Svéptímoci 263 
156 00 Praha 5
Váš dopis značky Naše značka
č.j. 1786/2007
Vyřizuje/linka
Mgr. Vajčner, Ph.D./434
V Praze dne
24. 9. 2008
Věc: rozhodnutí ve věci žádosti o zrušení prohlášení objektu ubytovny pro hosty
v Chelčicích, okr. Strakonice, za kulturní památku
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury č. j.: 1786/2007 ve výše 
uvedené věci.
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Ministerstvo kultury
o d b or pam átkové  péče 
M a lté zské  ná m ě stí 1 
11801 Praha 1 - M alá S trana 
IČO: 00023671
Příloha: 1 x rozhodnutí Ministerstva kultury č.j.: 1786/2007 ze dne 24. 9. 2008
Stejnopis rozhodnutí:
(Jýarodní památkový ústav, ústřední pracoviště
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Č. Budějovicích 
Krajský úřad Jihočeského kraje 
Městský úřad Vodfiany 
Vlastní
Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 
P. O. BOX 74
118 11 Praha 1 - Malá Strana
telefon: 257 085 111 
fax: 257 322 181 
e-mail: posta@mkcr.cz
V Praze dne 24. 9. 2008 
Č.j.: 1786/2007
R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové péče 
vydává toto
r o z h o d n u t í :
Ministerstvo kultury v y h o v u j e  žádosti paní Anny Svobodové, bytem Svépomoci 
263, 156 00 Praha 5, a podle § 8 zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění 
pozdějších předpisů, r u š í  prohlášení objektu bez čp. -  ubytovny pro hosty v Chelčicích 
(rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních památek ČR 14390/3-4136), který je 
umístěn na stavebním pozemku parcelní číslo 76, k.ú. Chelčice, okr. Strakonice, kraj 
Jihočeský, za kulturní památku.
O d ů v o d n ě n í
Ministerstvo kultury na základě žádosti paní Anny Svobodové, bytem Svépomoci 263, 
156 00 Praha 5, zahájilo řízení o zrušení prohlášení objektu bez čp. -  ubytovny pro hosty 
v Chelčicích (rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních památek ČR 14390/3-4136), 
který je umístěn na stavebním pozemku parcelní číslo 76, k.ú. Chelčice, okr. Strakonice, kraj 
Jihočeský, za kulturní památku. Navrhovatelka ve svém podání především uvedla, že o 
skutečnosti, že se jedná o kulturní památku se dozvěděla až v roce 2004, když do té doby 
vycházela z údajů katastru nemovitostí, kde není žádné omezení uvedeno, přičemž lze 
předpokládat, že ani předchozí vlastník věci o této skutečnosti nevěděl. Objekt navrhovatelka 
získala v rámci restituce od společnosti Chemopetrol s.p. Litvínov, který přes provedení 
některých úprav ponechal celý komplex Na Lázni (Lázně sv. Magdalény) dlouhodobě svému 
osudu. Lázně stojí na samotně, takže k chátrání budov přibylo i rozkrádání stavebního 
materiálu. Navrhovatelka dále uvedla, že současný stav nezavinila a nebylo v jejích silách 
procesu chátrání zabránit. Stav budovy nyní ohrožuje bezpečnost osob.
Navrhovatelka svá tvrzení doložila statickým posudkem k příslušné stavbě, který 
v lednu 2005 vypracoval Ing. Vladimír Novotný -  projektování staveb, statika, se sídlem 
Studniční 1263, 156 00 Praha -  Zbraslav, ve kterém je v závěru uvedeno, že objekt bývalého 
ubytovacího zařízení je ze statického hlediska naprosto nevyhovující a vynaložené finanční 
náklady nutné na jeho opravu by neodpovídaly skutečnému výsledku rekonstrukce. Současný 
stav nosných prvků konstrukce (míra narušení a poškození) ukazuje na brzké ukončení jejich 
životnosti, hrozí jejich zřícení a tím může dojít k ohrožení životů osob.
V řízení se vyjádřil, na základě § 8 odst. 2 zákona číslo 20/1987 Sb., o státní 
památkové péči, Městský úřad Vodňany, odbor správy majetku města, který ve svém 
stanovisku ze dne 11. 6. 2007, značka 5473/2007, uvedl, že doporučuje zrušení prohlášení 
věci za kulturní památku. Objekt byl v rámci restituce vydán společností Chemopetrol s.p. 
Litvínov v roce 1991, do této doby vlivem klimatických podmínek a rozkrádáním stavebního 
materiálu postupně chátral. Celková statika objektu je nenávratně narušena, padající trosky 
zdí, komínů a krovu ohrožují své okolí. Vlastníci okolních objektů v lokalitě Na Lázni mají 
snahu o zachování kulturního odkazu místa i o zkulturnění okolí budov.
1
Dle téhož ustanovení zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, se v řízení 
vyjádřil Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu, 
který ve svém stanovisku ze dne 6. 12. 2007, značka KUJCK 35186/2007 OKPC 2, 
nedoporučil zrušení prohlášení předmětné věci za kulturní památku, když uvedl, že krajský 
úřad v téže věci vydával vyjádření již v roce 2004, od té doby objekt sice dále chátrá, ale 
zachování alespoň jeho přízemí považuje za možné. Krajský úřad je i nadále přesvědčen, že 
objekt tvoří nedílnou součást kompozice barokního dvora, přičemž snesení památkové 
ochrany by znamenalo jeho odstranění, čímž by byla cenná barokní kompozice vážně 
narušena. Objekt, příp. pouze jeho přízemí, je potřebné zachovat.
Ministerstvo kultury rovněž obdrželo stanovisko Národního památkového ústavu -  
územního odborného pracoviště v Českých Budějovicích, se sídlem náměstí Přemysla Otakara 
II. 34, 370 21 České Budějovice, ze dne 16. 9. 2008, značka NPÚ -  331/7971/2008, který 
vyslovil nesouhlas se zrušením prohlášení věci za kulturní památku, když konstatoval, že jde 
o opakovaný návrh na zrušení prohlášení části památkově chráněného areálu dvora Na Lázni, 
který se nachází u barokní poutní kaple sv. Máří Magdalény s léčivým pramenem -  dvůr 
s poutním hostincem a lázeňským provozem tvořil zázemí pro poutníky a lázeňské hosty. Do 
současnosti se od doby podání předešlého návrhu stavební stav opět zhoršil a pokračuje jeho 
chátrání: zřícena je střecha a část zdivá patra, některé vnitřní zdivo i v přízemí. Národní 
památkový ústav dále konstatoval, že od doby podání předchozího návrhu se neobjevily žádné 
nové skutečnosti zásadního charakteru a proto se jeho stanovisko nezměnilo a zůstává shodné 
s původním stanoviskem ze dne 19. 4. 2004, ěj. 4099/2004/c, v němž je vyjádřen nesouhlas se 
zrušením památkové ochrany tohoto objektu. Původně barokní areál prošel úpravami v 19. a 
20. století. Návrh na zrušení památkové ochrany se týká ubytovny pro hosty, situované na 
severozápadě areálu vedle brány. Jedná se o patrový objekt na obdélném půdorysu, se 
sedlovou střechou. Přízemní část je starší a souvisí s ostatními objekty v areálu. Po požáru na 
počátku 20. století se z původní stavby zachovala pouze tato přízemní část a patro bylo poté 
nově zbudováno -  nástavba s jednotlivými místnostmi byla provedena z hrázděného zdivá, se 
sedlovou střechou. Přízemí hmotově souvisí s celým areálem dvora, který tvoří pozoruhodný 
celek, jehož kompozice je ovlivněna barokní snahou o symetrii. Nástavba se v současnosti 
nachází ve velmi špatném stavu; větší hodnotu má starší přízemí, které navazuje na repliku 
původní brány. Zrušením památkové ochrany a odstraněním tohoto objektu by došlo 
k vážnému narušení charakteru celého areálu a zejména by byla poškozena osová kompozice 
dvora. V současnosti je žádoucí postupná rehabilitace dvora k jeho původní podobě -  z tohoto 
důvodu se proto přistoupilo i k provedení repliky severozápadní brány. Za tohoto stavu je 
z hlediska památkové péče potřebné, aby se v zájmu zachování celistvosti areálu při stavební 
obnově objektu ubytovny hostů využila hmota přízemí. Otázka využití nebo odstranění 
nástavby by pak měla být řešena v režimu stavební obnovy součásti kulturní památky. 
Výsledný objekt by měl svým vzhledem respektovat charakter celého areálu s důrazem na 
hmotovou skladbu a symetrii budov.
Ministerstvo kultury zhodnotilo všechny předložené důkazy jednotlivě i ve 
vzájemných souvislostech a rozhodlo o zrušení prohlášení objektu bez čp. -  ubytovny pro 
hosty vChelčicích (rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních památek ČR 14390/3- 
4136), který je umístěn na stavebním pozemku parcelní číslo 76, k.ú. Chelčice, okr. 
Strakonice, kraj Jihočeský, za kulturní památku, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí, 
protože v dané věci byl prokázán mimořádně závažný důvod pro zrušení prohlášení za 
kulturní památku.
Ministerstvo kultury především dospělo k názoru, že předmětná věc objektivně 
nemůže vykazovat znaky kulturní památky ve smyslu ustanovení § 2 odst. 1 citovaného 
zákona č. 20/1987 Sb., protože původní památkově hodnotná stavba se nachází vinou 
dlouhodobé devastace vlivem povětří, neprovádění pravidelné údržby a odstraňováním 
materiálů a konstrukcí v havarijním stavebně -  technickém stavu a dnes již nevykazuje takové 
památkové hodnoty, pro které by jej bylo možné chránit podle zákona o státní památkové
2
péči. Ve velmi špatném stavu je zejména novější nástavba budovy, ale také ostatní části 
budovy vykazují vážné poruchy. Tímto došlo k nevratným poškozením podstaty stavby, že 
tato již nevykazuje znaky kulturní památky, přičemž případná obnova věci vázne na té 
skutečnosti, že by nemohla respektovat, z hlediska památkové péče, požadavek na zachování 
opodstatněného rozsahu původní hmoty věci.
Zvýše popsaných důvodů nemohlo Ministerstvo kultury akceptovat argumentaci 
Národního památkového ústavu a Krajského úřadu Jihočeského kraje, že objekt se sice 
nachází v neutěšeném stavebně -  technickém stavu, ale stále zde existuje možnost tento 
architektonicky a především urbanisticky hodnotný celek zachránit, a to zejména v jeho 
přízemní části. Lze souhlasit s názorem, že z památkové hodnoty je dochovaná hmotová 
charakteristika objektu a skutečnost, že uvedený objekt je příkladem původní zástavby místa 
s výrazným akcentem kompozičního řešení lokality, avšak tyto hodnoty nejsou takové, aby 
věc sama o sobě splňovala kriteria kulturní památky podle ustanovení § 2 výše citovaného 
zákona o státní památkové péči. Architektonická, urbanistická i historická hodnota je 
výrazným způsobem degradována zásadním porušením samotné podstaty stavby. Ministerstvo 
kultury dále dospělo k závěru, že památková rehabilitace této stavby by znamenala výstavbu 
kopie nebo repliky dnes již pouze torzálně zachovaných původních konstrukcí a takto 
rekonstruovaný objekt nemůže splňovat, a to ani svojí památkovou hodnotou ani autenticitou, 
ustanovení § 2 výše citovaného zákona o státní památkové péči.
P o u č e n í
Podle ustanovení § 44 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění 
pozdějších předpisů, se na toto řízení nevztahují obecné předpisy o správním řízení. Toto 
rozhodnutí nabývá právní moci dnem doručení.
3

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o upuštění od památkové ochrany

Jméno souboru:

G0132695.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Chelčice, zemědělský dvůr Na Lázni, s omezením: bez budovy hospody a ubytovny pro hosty. Rozhodnutí o zrušení/upuštění od památkové ochrany.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

3379212 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 124741

Bližší specifikace:

Název	zemědělský dvůr Na Lázni, s omezením: bez budovy hospody a ubytovny pro hosty
Číslo ÚSKP	14390/3-4136
Kód fáze ochrany	R
Fáze ochrany	památkově chráněno, rozsah revidován
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kód paGIS: 1270048

Název objektu:

Část obce: Chelčice

Č. dom.: č.p. 41

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Chelčice

Obec: Chelčice

ORP: Vodňany

Okres: Strakonice

zemědělský dvůr Na Lázni, s om… (právní stav 124741)

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 5175

Název lokality: Chelčice

Reálný typ: ves

Kat. území: Chelčice

Obec: Chelčice

ORP: Vodňany

Okres: Strakonice

Kraj: Jihočeský kraj

zemědělský dvůr Na Lázni, s om… (právní stav 124741)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 347

Název hist. regionu: Vodňany

zemědělský dvůr Na Lázni, s om… (právní stav 124741)

Ke stažení Náhled Žádost o užití