Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4

Textový obsah:

nrcfA-nz
Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 
P. O. BOX 74
118 11 Praha 1 - Malá Strana
telefon: 257 085 111 
fax: 257 322 181 
e-mail: posta@mkcr.cz
Statutárn^město České Budějovice 
nám. Přemysla Otakara II. 1 a 2 
yjLf 92 České Budějovice
Národní památkový ústav
ús t ředn í  p rac ov iš tě  
Valdštejnské nárrt. 3/162, Praha 1
došio 2 2 - 07 -  2009 
*  S
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje/linka V Praze dne
Č. j.: 18594/2008 Mgr. Vajčner, Ph.D./434 4. 6. 2009
Věc: rozhodnutí ve věci žádosti o zrušení prohlášení jižního úseku ohradní hřbitovní
zdi v Českých Budějovicích za kulturní památku
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury č. j.: 18594/2008 ve výše 
uvedené věci.
/ ? C  (Ayl
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
«»-i n »s. i *  ? s i v o k u ltu r  y
odbor f,a>fiéW.Q\'é páče
M  c lI  í  é  Z  : i  !< P. f i . ’7 ) č  i - i í  1
118 01 Praho 1 - M:;-!á Strano
Příloha: 1 x rozhodnutí Ministerstva kultury č. j.: 18594/2008 ze dne 4. 6. 2009
Stejnopis rozhodnutí:
!Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště České Budějovice 
Magistrát města České Budějovice 
Krajský úřad Jihočeského kraje 
Vlastní
Ministerstvo kultury
Maltézské náměstí 471/1 telefon: 257 085 111
P. O. BOX 74 fax: 257 322 181
118 11 Praha 1 - Malá Strana e-mail: posta@mkcr.cz
~~~ V Praze dne 4. 6. 2009
Rozhodnutí nabylo právní moci: j" 18594/2008
-  správnost: R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové péče 
vydává toto
r o z h o d n u t í :
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní památkové péče rozhodlo ve věci 
návrhu na zrušení prohlášení části souboru věcí hřbitova sv. Otýlie v Českých Budějovicích 
(rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních památek ČR 37509/3-833), která sestává 
z jižního úseku ohradní hřbitovní zdi, který se nachází na pozemku parcelní číslo 1216, k.ú. 
České Budějovice 3, okr. České Budějovice, kraj Jihočeský, za kulturní památku, takto:
Ministerstvo kultury v tomto řízení, jehož účastníkem podle § 27 odst. 1 písm. a) 
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, je:
Statutární město České Budějovice, se sídlem nám. Přemysla Otakara n. 1 a 2, 370 92 
České Budějovice, IČ 002 44 732,
podle § 8 zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších 
předpisu z a m í t á žádost Statutárního města České Budějovice, se sídlem nám. Přemysla 
Otakara D. 1 a 2, 370 92 České Budějovice, a n e r u š í  prohlášení části souboru věcí 
hřbitova sv. Otýlie v Českých Budějovicích (rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních 
památek ČR 37509/3-833), která sestává z jižního úseku ohradní hřbitovní zdi který se 
nachází na pozemku parcelní číslo 1216, k.ú. České Budějovice 3, okr. České Budějovice, 
kraj Jihočeský, za kulturní památku.
O d ů v o d n ě n í
Ministerstvo kultury na základě žádosti vlastníka ohradní hřbitovní zdi, Statutárního 
města České Budějovice, se sídlem nám. Přemysla Otakara n. 1 a 2, 370 92 České 
Budějovice, zahájilo řízení o zrušení prohlášení části souboru věcí hřbitova sv. Otýlie 
v Českých Budějovicích (rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních památek ČR 
37509/3-833), která sestává z jižního úseku ohradní hřbitovní zdi, který se nachází na 
pozemku parcelní číslo 1216, k.ú. České Budějovice 3, okr. České Budějovice, kraj Jihočeský, 
za kulturní památku. Navrhovatel ve svém podání především uvedl, že zeď se nachází 
v havarijním stavu a hrozí její zřícení, čímž by došlo k rozsáhlému poškození přiléhajících 
hrobek. V minulosti bylo uskutečněno několik pokusů zeď opravit, avšak zejména vzhledem 
k jejímu zatížení náhrobními deskami a celkově špatnému stavebnímu stavu nebyly tyto 
pokusy úspěšné.
V řízení se vyjádřil, na základě § 8 odst. 2 zákona číslo 20/1987 Sb., o státní 
památkové péči, Magistrát města České Budějovice, odbor památkové péče, který ve svém 
stanovisku ze dne 29. 1. 2009, značka OPP/50/2009, uvedl, že souhlasí se zrušením 
prohlášení dotčené stavby za kulturní památku, protože jižní úsek hřbitovní zdi je silně 
narušen a vzhledem k rozsáhlému poškození zdi hrozí její zřícení, jelikož je zeď zatížena 
náhrobními deskami, zavěšenými na její vnitřní straně, hrozí zřícením zdi nejen poškození 
těchto náhrobních desek, nýbrž také poškození hrobek, těsně přiléhajících k ohradní zdi.
1
Dle téhož ustanovení zákona číslo 20/1987 Sb., o státní památkové péči, se v řízení 
vyjádřil Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu, 
který ve svém stanovisku ze dne 30. 3. 2009, č.j. KUJCK 8286/2009 OKPC/2, uvedl, že 
nedoporučuje zrušení prohlášení věci za kulturní památku, když sdělil, že z památkového 
hlediska je nutné konstatovat, že úsek ohradní zdi hřbitova navržený na zrušení prohlášení za 
kulturní památku pochází z doby výstavby hřbitova v letech 1887 až 1888. Tento jižní úsek 
zdi, jakož i další úseky ohradní zdi na zbylých stranách hřbitova z první fáze jeho výstavby, 
dosud vytváří uzavřený areál hřbitova. Ke každému úseku této původní ohradní zdi (tedy i 
k úseku navrženému na zrušení prohlášení za kulturní památku) přiléhá vždy souvislá řada 
hrobek (hrobka rodiny JUDr. Augusta Zátky je součástí kulturní památky). Toto řešení nemá 
svým charakterem a rozsahem přinejmenším v jižních Čechách obdoby, a je nutné v něm 
spatřovat jednu ze zásadních památkových hodnot předmětné památky jako celku. Zrušení 
prohlášení předmětného úseku ohradní zdi hřbitova za kulturní památku by nepochybně 
otevřelo možnost její demolice bez náhrady. Tím by došlo k vizuálnímu propojení staré a 
nové části hřbitova a tak k výraznému znehodnocení původního prostorového uspořádání 
nej starší části hřbitova svaté Otýlie. V rámci nemovité kulturní památky „Hřbitov sv. Otýlie“ 
je uvedena jako její součást stará ohradní zeď s bránou. Tato ohradní zeď, včetně všech úseků 
ohradní zdi a brány, je zde evidována jako celek. Krajský úřad se na základě těchto 
skutečností domnívá, že pro provedení případné dílčí nevyhnutelné rekonstrukce některých 
partií v rámci ohradní zdi jako celku není nutné sejmout památkovou ochranu z předmětného 
úseku této ohradní zdi.
Ministerstvo kultury rovněž obdrželo stanovisko Národního památkového ústavu -  
územního odborného pracoviště v Českých Budějovicích, se sídlem náměstí Přemysla Otakara 
H. 34, 370 21 České Budějovice, ze dne 22. 1. 2009, značka NPÚ-331/201/2009, který 
vyslovil souhlas se zrušením prohlášení tohoto úseku ohradní zdi za kulturní památku: Areál, 
tvořený plochou hřbitova, krematoriem, kaplí a několika samostatnými náhrobky uzavírá 
historická ohradní zeď s monumentální branou z let 1887 -  1889. Ohradní zeď je dochována 
na severní, západní a jižní straně hřbitova, východní křídlo bylo odstraněno v souvislosti 
s rozšiřováním plochy hřbitova o novější část v průběhu 20.století. Jižní úsek ohradní zdi dnes 
odděluje historické pohřebiště od nově vystavěné obřadní síně a krematoria z let 1975 -  1979. 
Na vnitřní straně ohradní zdi jsou zavěšeny četné náhrobní desky náležející k příslušným 
hrobovým místům. Zatížení ohradní zdi těmito náhrobními deskami je v současné době nad 
rámec stability cihlového zdivá. Zejména jižní úsek ohradní zdi vykazuje velmi vážné statické 
poruchy ohrožující nejen stabilitu celého úseku ohradní zdi ale i bezpečnost návštěvníků a 
zachování náhrobků v nejbližším okolí zdi. Severní úsek ohraní zdi je v současné době 
rekonstruován v režimu zákona č. 20/87 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, se 
všemi odbornými i úředními náležitostmi. Jižní úsek ohradní zdi však vykazuje natolik vážné 
poruchy, že rekonstrukce je možná pouze formou rozebrání zdivá a jeho opětovného vyzdění. 
Tato skutečnost vedla majitele hřbitova, Statutární město České Budějovice prostřednictvím 
pověřeného správce Pohřebního ústavu České Budějovice, k podání žádosti o částečné zrušení 
památkové ochrany tohoto jižního úseku ohradní zdi a následného vystavění ohradní zdi nové. 
Tento záměr byl pracovníky Pohřebního ústavu České Budějovice konzultován s Národním 
památkovým ústavem -  územním odborným pracovištěm České Budějovice již na počátku 
roku 2008. Na základě oboustranné shody bylo konstatováno, že památkovou ochranu jižního 
úseku ohradní zdi hřbitova je možné zrušit pouze za předpokladu, že nová ohradní zeď bude 
kopií výtvarného řešení zdi původní, aby nedošlo k nežádoucímu narušení historického 
vzhledu areálu. Na podzim roku 2008 předložil Pohřební ústav České Budějovice projektovou 
dokumentaci, která splňuje výše uvedené požadavky Národního památkového ústavu.
Ministerstvo kultury dopisem ze dne 29. 4. 2009, v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, umožnilo účastníku řízení, aby se před 
vydáním rozhodnutí vyjádřil k uvedeným podkladům i ke způsobu jejich zjištění, případně 
aby navrhl jejich doplnění. Tohoto práva nebylo navrhovatelem využito.
2
Ministerstvo kultury zhodnotilo všechny předložené důkazy jednotlivě i ve 
vzájemných souvislostech a rozhodlo o nezrušení prohlášení části souboru věcí hřbitova sv. 
Otýlie v Českých Budějovicích (rejstříkové číslo Ústředního seznamu kulturních památek ČR 
37509/3-833), která sestává z jižního úseku ohradní hřbitovní zdi, který se nachází na 
pozemku parcelní číslo 1216, k.ú. České Budějovice 3, okr. České Budějovice, kraj Jihočeský, 
za kulturní památku, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.
Ministerstvo kultury v rámci tohoto řízení především zkoumalo formální stránku 
podání, tedy zda lze postupem podle platných právních předpisů, které ovládají řízení o 
zrušení prohlášení věci za kulturní památku, zrušit prohlášení části zdivá za kulturní památku. 
Zákon ě. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, ve svém § 2 stanovuje, že 
Ministerstvo kultury prohlašuje podle tohoto zákona nemovité a movité věci, popřípadě jejich 
soubory, splňující zákonem stanovená kritéria. Podle § 8 téhož zákona o státní památkové 
péči pak může Ministerstvo kultury toto prohlášení za kulturní památku zrušit. Zvýše 
uvedeného jednoznačně plyne, že Ministerstvo kultury může svým rozhodnutím zrušit 
prohlášení za kulturní památky pouze u věci nebo souboru věcí, nikoliv však u její části. 
Ministerstvo kultury na základě předložených důkazů dospělo k závěru, že předmětná ohradní 
zeď je samostatnou věcí, která spolu s dalšími věcmi (s pozemkem tvořícím plochu hřbitova, 
krematoriem, kaplí a s několika samostatnými náhrobky) tvoří soubor věcí hřbitova sv. Otýlie 
v Českých Budějovicích. Jižní část této zdi je pak nezbytné považovat za součást celku, tedy 
za součást ohradní zdi, když lze vycházet z definice součásti věci dle § 120 zákona č. 40/1964 
Sb., občanský zákoník, v platném znění: „Součástí věcí je vše, co k ní podle její povahy náleží 
a nemůže být odděleno, aniž by se tím věc znehodnotila.“. Dle komentáře k občanskému 
zákoníku autorů Jehlička/Švěštková/Škára a kolektivu, Praha 1994, 6. vydání, strana 429, je u 
dikce § 120 občanského zákoníku kladen důraz na znehodnocení věci jako takové, když 
znehodnocením je třeba rozumět funkční újmu, kdy hlavní věc již nemůže sloužit svému 
původnímu účelu vůbec, či v plné míře. Ministerstvo kultury pak právě z důvodu absence 
zákonné legitimace muselo rozhodnout tak, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, tedy že 
neruší prohlášení věci za kulturní památku, a dále se již nezabývalo věcnými aspekty podání.
Ministerstvo kultury závěrem dodává, že zamýšlená rekonstrukce jižní části této 
ohradní zdi je zcela nepochybně možná i v případě, že nadále bude kulturní památkou, a to 
postupem podle § 14 odst. 1 zákona o státní památkové péči, který nevylučuje ani podstatné 
stavební či jiné zásahy, pokud jsou nutné a vedou k celkovému zhodnocení kulturní památky.
P o u č e n í
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního 
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží 
v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). O rozkladu proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává 
u Ministerstva kultury na výše uvedenou adresu.
Mgr. Pétřa Úlfiri chová 
vedoucí oddělení ochrany kulturnícj^paaiámk 
v odboru památkové péče Mini stérst$a k@1 furý».
3

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o nezrušení prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0134397.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

České Budějovice, hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, hroby a náhrobky, krematorium. Rozhodnutí o nezrušení prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

4211737 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 3032807

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1000149429_0007
Název	ohradní zeď s branou
Číslo ÚSKP	37509/3-833
ID právního stavu	149429 Načítám data z navázané aplikace...

Aplikace: Památkový katalog - prvek

Druh záznamu: Prvek

Ident. zázn.: Id prvku

Hodnota ident.: 696034

Bližší specifikace:

Katalogové číslo	1000149429
Název	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, hroby a náhrobky, krematorium
Číslo ÚSKP	37509/3-833
ID právního stavu	149429 Načítám data z navázané aplikace...

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 149429

Bližší specifikace:

Název	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, hroby a náhrobky, krematorium
Číslo ÚSKP	37509/3-833
Kód fáze ochrany	R
Fáze ochrany	památkově chráněno, rozsah revidován
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Definiční body

Def. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 302992

Název objektu: ohradní zeď s bránou

Část obce: České Budějovice 3

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: České Budějovice 3

Obec: České Budějovice

ORP: České Budějovice

Okres: České Budějovice

ohradní zeď s branou (prvek 3032807)

Přír. bod: 24316

Název objektu: kaple sv. Otýlie

Část obce: České Budějovice 3

Č. dom.: č.p. 448

Ulice: Pražská tř.

Č. or.:

Kat. území: České Budějovice 3

Obec: České Budějovice

ORP: České Budějovice

Okres: České Budějovice

	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (prvek 696034)
	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (právní stav 149429)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 2033

Název lokality: České Budějovice

Reálný typ: město statutární

Kat. území: České Budějovice 1

Obec: České Budějovice

ORP: České Budějovice

Okres: České Budějovice

Kraj: Jihočeský kraj

	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (prvek 696034)
	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (právní stav 149429)
	ohradní zeď s branou (prvek 3032807)

Kód CZ: 6722

Název lokality: Kněžské Dvory

Reálný typ: urbanizované sídlo

Kat. území: České Budějovice 3

Obec: České Budějovice

ORP: České Budějovice

Okres: České Budějovice

Kraj: Jihočeský kraj

	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (právní stav 149429)
	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (prvek 696034)
	ohradní zeď s branou (prvek 3032807)

Kód CZ: 31541

Název lokality: Pražské Předměstí

Reálný typ: býv. městská čtvrť

Kat. území: České Budějovice 3

Obec: České Budějovice

ORP: České Budějovice

Okres: České Budějovice

Kraj: Jihočeský kraj

	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (právní stav 149429)
	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (prvek 696034)
	ohradní zeď s branou (prvek 3032807)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 350

Název hist. regionu: České Budějovice

	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (právní stav 149429)
	hřbitov sv. Otýlie, s kaplí, h… (prvek 696034)
	ohradní zeď s branou (prvek 3032807)

Ke stažení Náhled Poslat žádost