Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7 8

Textový obsah:

ii.4
¦ ¦ ¦
j | f |  Ministerstvo kultury České republiky
\m F J  Maltézské náměstí 1 ----- — -------— ----------- ----------- ---- ---------------  telefon: 257 085 111
V j ý í /  Národní památkový ustav tax 257 329 537
118 01 Praha 1-Malá Strana ústřední pracoviště e-maíl: posta@mkcr.cz
— Valdštejnské nám. 3/102, Praha 1 ------------------------—
České dráhy, a.s. 0ožl° “  ^ "02" 2011
nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12 v
110 25 Praha Čj................ t ž Ť . . ...........
Přílohy: Odd: ^(/f7
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje/linka
sp.zn. MK-S 13720/2010 OPP Mgr. Petra Mašitová, Ph.D./429 05. 01. 2011
Věc: Výpravní budova ČD ě.p. 193, na st. pare. č. 226 a p. pare. č. 1626/13, k.ú. Bystřice 
u Benešova, obec Bystřice, okres Benešov, Středočeský kraj -  rozhodnutí o prohlášení 
věci za kulturní památku
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury č. j. MK 389/2011 OPP ve 
výše uvedené věci.
/k iL  /
Mgr. Petra Ulbricnová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Příloha:
lx rozhodnutí Ministerstva kultury č. j. MK 389/2011 OPP ze dne 05. 01. 2011
Ministerstvo kultury
Steinopis obdrží: odbor památkové péče
Maltézské néme8tisJ^na
1. Jýárodní památkový ústav, ústřední pracoviště; 11801 ,eo. 00023671
2. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v Praze;
3. Krajský úřad Středočeského kraje, odbor kultury a památkové péče;
4. Městský úřad Benešov, odbor školství, kultury a památkové péče;
5. Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Benešov;
6. vlastní.
M j]  Ministerstvo kultury České republiky
Maltézské náměstí 1 telefon: ^  Q85 111
118 01 Praha 1 -  Malá Strana „  maj|fanX: 257 32.9 537___________________________________________________  e-mail: posta@mkcr.cz
Rozhodnutí nabylo právní moci: t± k ll V Praze dne 05. 01. 2011
„ / W ,  Č. j.:MK 389/2011 OPP
R O Z H O D N U T Í
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní památkové péče rozhodlo ve věci 
prohlášení výpravní budovy ČD č.p. 193, na st. pare. č. 226 a p. pare. č. 1626/13, k.ú. 
Bystřice u Benešova, obec Bystřice, okres Benešov, Středočeský kraj, za kulturní památku.
Ministerstvo kultury v tomto řízení, jehož účastníkem podle § 27 odst. 1 písm. b) 
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, je vlastník věci České dráhy, a.s., se 
sídlem nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 25 Praha, podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. a) 
zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, p r o h l a š u j e  
výpravní budovu ČD č.p. 193, na st. pare. č. 226 a p. pare. č. 1626/13, k.ú. Bystřice u 
Benešova, obec Bystřice, okres Benešov, Středočeský kraj, za kulturní památku.
O d ů v o d n ě n í :
Charakteristika, popis:
Výpravní budova č.p. 193 je situována v severní části obce, podélným průčelím 
orientována k uliční čáře a kolejišti. Jádrem je patrová stavba téměř čtvercového půdorysu, ke 
které přiléhá na západní straně přízemní obdélná část. Výpravní budova je zděná stavba z 
cihlového zdivá s kamenným neomítnutým soklem. Fasády jsou opatřeny hrubozrnnou 
omítkou v kombinaci s hladce omítnutými plochami a dekorativním režným obkladem (kolem 
obdélných okenních a dveřních otvorů). Patrová část stavby je v hlavních pohledových 
průčelích o čtyřech osách, z jihu se vstupem ve druhé ose z východní strany. K tomuto vstupu 
vede žulové schodiště, které se směrem vzhůru zužuje. Jižní i severní průčelí člení kamenný 
sokl napodobující kyklopské zdivo s cihlovou římsou, hladká kordonová římsa a desková 
korunní římsa. Obdélná okna ve špaletách rámuje obklad z cihelného zdivá se zaoblenými 
stranami. U přízemních otvorů z rámce z režného zdivá vystupují náznaky klenáků. Rámec
'w
•*
2
pokračuje až ke kordonové římse a ohraničuje obdélné omítnuté parapetní pole. Okna v patře 
mají pouze režné zaoblené ostění. Plochy mezi okenními otvory zdobí cihlový geometrický 
dekor. Ve ^ východním trojosém průčelí předstupuje elipticky zaoblené schodišťové těleso s 
pásy z režného zdivá a samostatnou stříškou, mírně převyšující úroveň střešního pláště 
budovy. Jehlancovou střechu budovy s nízkou otevřenou hranolovou vížkou ve vrcholu kryje 
eternit. Na severní straně ze střechy vystupuje obdélný vikýř o třech osách s režnými rámci. 
Vikýř s deskovou římsou kryje jehlancová stříška s eternitovou krytinou. Na patrovou budovu 
navazuje na západní straně nižší přízemní partie se shodným členěním a dekorem. Přímo k 
patrové budově přiléhá užší část o třech osách. Ve střední ose jižního průčelí je hlavní příchod 
k vlakům, s žulovým schodištěm o třech stupních, které se směrem nahoru zužuje. Třikrát 
odstupněný portál z režného zdivá (se zaoblenými hranami) zakončený půlkruhovým 
obloukem kryje secesní kovová stříška s kruhovými terčíky po stranách. Na tuto partii stavby 
navazuje mírně předstupující část se zvalbenou střechou v ose sever-jih (navazující na 
sedlovou střechu užší části v ose východ-západ). Střechu kryjí bobrovky. Na severozápadní 
straně budovu v odstupu ukončuje dispozičně oddělená obdélná přízemní část stavby (toalety) 
s totožným kamenným soklem a režným obkladem. Střechu s mírným sklonem kryje zřejmě 
plechová krytina. Po celé délce severního průčelí předstupuje prkenná záklopová konstrukce, 
podpíraná kamennými krakorci a na protilehlé straně ozdobnými litinovými sloupci’ 
Konstrukci kryje pultová stříška. Nástupní část ohrazuje laťkový plot s kovovými truhlíky. 
Celý soubor oken a dveří je autentický. Z interiéru stojí za zmínku původní dřevěné výdejové 
okénko v čekárně, secesní dřevěný vyřezávaný prvek (kryt) na stropě čekárny a spirálový 
dekor kovového zábradlí v prostoru schodiště.
Plánová dokumentace pochází z let 1912-1913. Stavba byla realizována v letech 1913- 
1914. Autorství je neznámé, v literatuře je uváděn Jan Heindl (na plánové dokumentaci je 
nečitelný podpis zřejmě schvalujícího ředitele drah nebo zástupce stavební firmy).
Literatura:
KREJČIRIK, Mojmír: Nádraží stará a nová. In: příloha dvojmagazínu GRAND EXPRES -  
ČD, Praha 2008, s. 22.
Podnět na prohlášení věci za kulturní památku, zaslal Ministerstvu kultury Národní 
památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v Praze, s následujícím 
odůvodněním: „ Výpravní budova v Bystřici u Benešova představuje autenticky dochovanou 
typovou nádražní stavbu z let 1912-1914, členěnou geometrickým secesním dekorem. 
Půvabné je  použití kombinace kamenného obkladu soklu napodobující kyklopské zdivo, 
omítnutých ploch a především dekoru z režného zdivá. Stavba je  příkladem architektonicky 
vyvážené nádražní stavby s hodnotnými prvky výzdoby. Hodnotu zvyšuje skutečnost, že 
intaktně dochovaných předválečných výpravních budov ve stylu geometrické moderny není v 
České republice mnoho. Rovněž v Ústředním seznamu kulturních památek zatím nemá 
obdobné zastoupení. Pro památkový fond města Bystřice i v širším měřítku má tato stavba 
důležité místo. “
Podle ustanovení § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění 
pozdějších předpisů (dále též „zákon č. 20/1987 Sb.“), se k problematice prohlášení věci za 
kulturní památku dne 16. 07. 2010 s č.j. 125688/2010/KUSK KUSK vyjádřil odbor kultury a 
památkové péče Krajského úřadu Středočeského kraje, který doporučil prohlášení věci za 
kulturní pamatku, protože „ nadražm stavba ve stylu geometrické moderny byla vystavěna v 
letech 1912 — 1914 dle o rok staršího projektu. Autorství projektu je neznáme, jedná se však o 
kvalitní stavebně - architektonické řešení. Mezi typovými stavbami tohoto druhu je tato 
budova téměř ojedinělá, nebot v tomto stylu bylo vystavěno málo takovýchto objektů
4
¦v,
3
%w
Výpravní budova ČD je cenným dokladem výstavby železničních objektů z počátku 20. století 
dochovaným na místě svého provozu. Tato skutečnost je významná vzhledem k rychlému 
úbytku a časté devastaci těchto objektů. Hodnota objektu spočívá rovněž v jeho autenticitě 
Budova je  cenným příkladem industriální architektury. “
Podle téhož ustanovení zákona č. 20/1987 Sb. se k problematice prohlášení věci za 
kulturní památku dne 01. 09. 2010 sč.j. MUBN/55310/2010/OPP vyjádřil odbor školství, 
kultury a památkové péče Městského úřadu Benešov, který doporučil prohlášení věci za 
kulturní památku.
Ve smyslu ustanovení § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb. byl o podání návrhu písemně 
vyrozuměn vlastník věci navržené na prohlášení za kulturní památku a zároveň mu bylo 
v souladu s ustanovením § 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, 
umožněno, aby se před vydáním rozhodnutí vyjádřil k podkladům, které Ministerstvo kultury 
v průběhu řízení shromáždilo (dopisem ze dne 11. 11. 2010). Vlastník věci společnost České 
dráhy, a.s. převzal vyrozumění o podání návrhu a výzvu k seznámení s podklady dne 16 11 
2010.
Dne 29. 11. 2010 se se spisem seznámil zástupce vlastníka společnosti ČD, a.s. pan 
ing. Pavel Dykast, nar. 23. 10. 1948, s místem trvalého pobytu Madridská 819/2, Praha 10. 
Jmenovaný obdržel kopie následujících podkladů: návrh NPÚ, ú. o. p. středních Čech v Praze, 
včetně příloh.
V dopise ze dne 15. 12. 2010 sč.j. 15780/2010-031 se účastník řízení společnost 
České dráhy, a.s. vyjádřil následovně: „Je zřejmé, že objekt výpravní budovy v žst. Bystřice u 
Benešova je  po stránce architektonické opravdu zajímavý a navíc mezi drážními objekty zcela 
ojedinělý a originální a z tohoto pohledu by si patrně zasloužil jistou ochranu z důvodu jeho 
zachovám i pro další generace. Naproti tomu je  ale nutné konstatovat skutečnost, že vlivem 
stavby modernizace koridorové trati, která se nyní postupně realizuje, bude v krátké době 
budova z hlediska potřeb železniční dopravy zcela nevyužitelná. Stanice bude 
překategorizována na zastávku, bude tedy neobsazená — tj. bez výpravčího, nebude zde 
umístěna ani technologie a nebude zde probíhat ani odbavení cestujících. Veškeré původní 
provozní prostory a prostory pro veřejnost budou opuštěny a uzavřeny. Jediné možné řešení 
vedoucí k zachování objektu je  v takovém případě prodej budovy zájemci, který pro budovu 
najde novou funkci. Hledání takového zájemce ovšem bývá v případě obdobných staveb 
prohlášených za kulturní památku velmi problematické, neboť kombinace bezpečnostních a 
hygienických předpisů umocněná omezením možnosti přestavby vyplývajícím z památkové 
ochrany je  pro povolení změny užívání staveb v obvodu dráhy velmi omezující. Na závěr 
bychom ještě rádi vyjádřili myšlenku týkající se návrhů k prohlášení kulturních památek v 
oblasti drážních budov. Je skutečně zajímavé, jak se v průběhu historie rozvoje drážní 
dopravy vyvíjela architektura drážních staveb a je rozhodně správné zachovat ukázky těchto 
staveb i pro další generace. Domníváme se však, že do výběru drážních objektů k prohlášení 
za kulturní památku by bylo vhodné přednostně začlenit především ty objekty, které i nadále 
budou sloužit pro účely drážní dopravy. Při realizaci tohoto záměru jsme připraveni úzce 
spolupracovat. “
Ministerstvo kultury k tomu uvádí, že podnikatelské záměry vlastníka nejsou 
předmětem tohoto řízení, kterým je výhradně posuzování památkových hodnot věci dle § 2 
zákona č. 20/1987 Sb. V této souvislosti rovněž Ministerstvo kultury připomíná, že prohlášení 
věci za kulturní památku není v rozporu s jejím běžným užíváním, např. bydlením či 
provozováním obchodní činnosti. Kulturní památku lze opravovat, rekonstruovat, restaurovat
K-
4
nebo jinak stavebně-technicky upravovat na základě závazného stanoviska příslušného orgánu 
státní památkové péče dle § 14 zákona č. 20/1987 Sb., tj. Městského úřadu Benešov.
Na základě výše uvedených důkazů dospělo Ministerstvo kultury k tomuto závěru:
Výpravní budova č.p. 193 v Bystřici u Benešova byla realizována v letech 1913-1914 ve stylu 
geometrické moderny, v literatuře je uváděn jako autor architekt Jan Heindl (autor nádražních 
budov ve Voticích či Praze-Vinohradech). Objekt se dochoval ve své hmotě, dispozičním 
resem, exteriéru (fasády jsou opatřeny hrubozrnnou omítkou v kombinaci s hladce 
omítnutými plochami a dekorativním režným obkladem okolo okenních a dveřních otvorů) a 
interiéru, s četnými původními architektonickými prvky a detaily (původní okna a dveře 
schodist ový prostor aj.). Výpravní budova se nachází v dobrém stavebně-technickém stavu!
Intaktně dochovaná stavba má nepopiratelný architektonický význam a je bezesporu 
kvalitním příkladem industriální architektury z počátku 20. století.
v Ministerstvo kultury po předložení veškerých důkazů a fotodokumentace shledalo 
dostačující důvody k prohlášení věci za kulturní památku dle § 2 odst. 1 písm. a) zákona č 
20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.
Nedílnou součástí tohoto rozhodnutí je kopie snímku katastrální mapy se zákresem 
umístění kulturní památky.
P o u č e n í :
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
drn, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního 
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží 
v provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje § 17 zákona č. 300/2008 
Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, který rovněž stanoví 
přednostní doručování dokumentů prostřednictvím datové schránky. Nepřihlásí-li se adresát 
do své datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové 
schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. O rozkladu 
proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává u Ministerstva kultury 
na výše uvedenou adresu.
M tw
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
»  / /4^:?*> C\
•%.
5
Příloha č. 1: Výpravní budova ČD č.p. 193, na st. pare. č. 226 a p. pare. č. 1626/13, k.ú. 
Bystřice u Benešova, obec Bystřice, okres Benešov, Středočeský kraj, kopie katastrální 
mapy s vyznačením umístění kulturní památky; nedílná součást tohoto rozhodnutí
Q «KW E ^  ^  ^---- - Q Q Q a a\ mvt 8 “<'9~  r i   a i» _ mvt **» —.mim **
Bystřice, výpravní budova čp. 193, výřez katastrální mapy se zákresem
%
Příloha č. 2: Výpravní budova ČD č.p. 193, na st. pare. č. 226 a p. pare. č. 1626/13, k.ú. 
Bystřice u Benešova, obec Bystřice, okres Benešov, Středočeský kraj, fotodokumentace 
věci obr. č. 1-4; nedílná součást tohoto rozhodnutí
Obr. č. 1 - exteriér
jR__........................... j^sMĚĎL- I
Sj.&a-fzgyr: - wrs: - - , . i _! re—-» , \- \ ‘srSEaKSaHIPiftCTffiftBgay»—I- i \ \  % ^gagg
Obr.č. 2 - exteriér
ř*'1 iBB < • J * I* * 1 B^ÍišjCJjr
j v  ^  *~ * - ’’oř"- ~¦> *,". ‘^ s ! T . *  « 3 H V a p M M iH H Íi5 H H E i^ ^  * ¦wii" ^ " r
- p.. »*_<.» ^  , ¦ - -. - ~ íf _ !|g . ~ ""~tr' T ' T*“
%
s
Obr, č. 3 - exteriér —
lg | 9  B f=Žr\ W
H PB1B Bili ®
Obr. č. 4 - interiér --mssm
WĚĚUĚKĚBĚBĚSĚĚSSS^ ^^ ^^ Ě^^jié’ '~C'- *r. . • - ¦ ..|pí *.  ^  ^ *v ,j, vffi**4  ^ .^^ í. •'~i>' 1 I||^  ' *ií*'' p»J"
.
«
*

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0138101.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Bystřice, železniční stanice - výpravní budova. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

13483604 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 150098840

Bližší specifikace:

Název	výpravní budova ČD
Číslo ÚSKP	104221
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 10841525

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení památkou
Číslo	MK 389/2011 OPP
Datum nabytí právní moci	26.01.2011
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	150098840 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kód paGIS: 607297

Název objektu: výpravní budova

Část obce: Bystřice

Č. dom.: č.p. 193

Ulice: Nádražní

Č. or.:

Kat. území: Bystřice u Benešova

Obec: Bystřice

ORP: Benešov

Okres: Benešov

výpravní budova ČD (právní stav 150098840)

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 1570

Název lokality: Bystřice

Reálný typ: město

Kat. území: Bystřice u Benešova

Obec: Bystřice

ORP: Benešov

Okres: Benešov

Kraj: Středočeský kraj

výpravní budova ČD (právní stav 150098840)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 273

Název hist. regionu: Benešov

výpravní budova ČD (právní stav 150098840)

Ke stažení Náhled Žádost o užití