Skip to main content

Historické knihovní fondy

Zobrazeny záznamy 1-1 z celkem 1.
IL TERENTIO LATINO, COMENTATO IN LINGVA TOSCANA, e ridotto à la sua vera latinità, à i Generosi, e Magnanimi Signori Don Francesco, e Don Giouanni Medici, Da Giouanni Fabrini da Fighine Fiorentino. IN QVAL COMENTO ESPONE PAROLA PER PArolo Latina in Toscano, e nel fine di ciascuna clausula, doue bisogna, dice breuemente in duoi, ò tre modi il senso. Fatto con tal ordine, che à chi intende la lingua latina, il latino, cioè il testo gli dichiara il comento, egli insegna la uolgare, c chi intende la uolgare sola col comento può imparar la latina. NEL FINE E' AGGIVNTO LA INTERPRETATIONE DE la lingua uolgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l'una, c l'altra lingua, e che diferenza e tragli oratori, [et] i poeti latini, co l'autorità de primi scrittori: à la quale si cita ne le Annotationi, che sono nel fine di ciascuna Scena; perche quini si dichiara tutta la Grammatica, con ella stia, e che ordine si tenga, si è detto nel principio sotto il suo titolo. Composta dal medesimo à medesimi. SONCISI VLTIMAMENTE AGGIVNTE DAL MEDESIMO autore l'osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti vulgari latinamente secondo l'uso di Terentio, opera sopra ogni altra utile, e necessaria à tal cosa; dedicata al Magnifico, e Clarissimo M. Andrea Malepieri, Gentil'huomo Venitiano, de Dieci Saui al preaeante. Et in questi nouellamente stampati si fono ricontrati numeri di esse osseruationi
?? %
IL TERENTIO LATINO, COMENTATO IN LINGVA TOSCANA, e ridotto à la sua vera latinità, à i Generosi, e Magnanimi Signori Don Francesco, e Don Giouanni Medici, Da Giouanni Fabrini da Fighine Fiorentino. IN QVAL COMENTO ESPONE PAROLA PER PArolo Latina in Toscano, e nel fine di ciascuna clausula, doue bisogna, dice breuemente in duoi, ò tre modi il senso. Fatto con tal ordine, che à chi intende la lingua latina, il latino, cioè il testo gli dichiara il comento, egli insegna la uolgare, c chi intende la uolgare sola col comento può imparar la latina. NEL FINE E' AGGIVNTO LA INTERPRETATIONE DE la lingua uolgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l'una, c l'altra lingua, e che diferenza e tragli oratori, [et] i poeti latini, co l'autorità de primi scrittori: à la quale si cita ne le Annotationi, che sono nel fine di ciascuna Scena; perche quini si dichiara tutta la Grammatica, con ella stia, e che ordine si tenga, si è detto nel principio sotto il suo titolo. Composta dal medesimo à medesimi. SONCISI VLTIMAMENTE AGGIVNTE DAL MEDESIMO autore l'osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti vulgari latinamente secondo l'uso di Terentio, opera sopra ogni altra utile, e necessaria à tal cosa; dedicata al Magnifico, e Clarissimo M. Andrea Malepieri, Gentil'huomo Venitiano, de Dieci Saui al preaeante. Et in questi nouellamente stampati si fono ricontrati numeri di esse osseruationi.
Terentius, asi 195 př. Kr.-asi 159 př. Kr.
Nakladatelské údaje: In Vinegia : Apresso Giouambattista Sessa, e fratelli, 1575 (M. D. LXXV.)
Fond: Český Krumlov
ID díla: 1156113
1 0
Pouze prezenčně

Akce

RSS
Historie vyhledávání

Řezy

[Loading...]