Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6 7

Textový obsah:

Městský úřad Ostrov 
odbor majetkové správy
Váš dopis/ze dne Naše značka
OMS/24270/13
Vyřizuje e-mail Linka Dne
Bc. Monika Toušová mtousova@ostrov.cz 613 2 2 .10 .20 13
ROZHODNUTÍ L  ^  $
ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ
Výroková část:
Městský úřad Ostrov, odbor majetkové správy (dále jen „Městský úřad'4), pověřený výkonem 
státní správy na úseku státní památkové péče dle § 29, odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní 
památkové péči, ve znění pozdějších změn (dále jen „zákona o státní památkové péči44) a ust. 
§ 10 a § 11 odst. 1 písm. b) zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů 
v územním řízení posoudil podle § 84 až § 91 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování 
a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), žádost o vydání 
územního rozhodnutí o ochranném pásmu národní kulturní památky Rudá věž smrti, rej. č. 
USKP 11820/4-5096, k.ú. Dolní Žďár u Ostrova na pozemkových parcelách 468 a stavebních 
parcelách 93/20, 93/21, 93/22, 93/23, 93/24, 93/25, 93/26, 93/27 vše v k.ú. Dolní Žďár u 
Ostrova, kterou dne 19. 8. 2013 podal
Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor kultury, památkové péče, lázeňství a 
cestovního ruchu, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary
(dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení:
I. Vydává podle § 83 a 92 stavebního zákona a § 13 vyhl. č. 503/2006 Sb., o podrobnější 
úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu a podle § 17, odst. 1 
zákona o státní památkové péči
r o z h o d n u t í  o o c h r a n n é m  p á s m u  
národní kulturní památky
Rudá věž smrti, rej. č. ÚSKP 11820/4-5096, k.ú. Dolní Žďár u Ostrova,
(dále jen "ochranné pásmo").
Katastrální území, parcelní čísla a druh pozemků podle katastru nemovitostí, na nichž se 
ochranné pásmo pro uvedenou chráněnou stavbu zřizuje:
Katastrální území Dolní Žďár u Ostrova, st. p. 93/20 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 
93/21 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 93/22 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 93/23 
(zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 93/24 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 93/25 
(zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 93/26 (zastavěná plocha a nádvoří), st. p. 93/27 
(zastavěná plocha a nádvoří), pare. č. 468 (ostatní plocha).
Klinovecká 1204. PSČ 363 01 Ostrov. te l : 353 801 111. tax: 353 801 299. 1Č: 00254843, podaielnaigostrov.cz
2 OMS/24270/13
Účel ochranného pásma (předmět ochrany):
Národní kulturní památka (dále jen ,,NKP“) Rudá věž smrti na st.p.č. 93/20 (pozemek bez 
ochrany) byla vyhlášena Nařízením vlády č. 170/2008 ze dne 28. dubna 2008 o prohlášení 
některých kulturních památek za národní kulturní památky. Rozsah ochrany uvedený 
v návrhu na vyhlášení OP je vymezen následujícími pozemky: p.ě. 468, dále st.p.č, 93/20 
93/21, 93/22, 93/23, 93/24, 93/25, 93/26, 93/27, k.ú. Dolní Žďár u Ostrova (715859).
Z celého areálu tábora jsou ve své celistvosti zachovány objekt věže s třídímou, budova 
expedičního skladu a zděný objekt při severní hranici areálu. K věži je připojen přízemní 
expediční sklad s ocelovou nakládací rampou (tento sklad však není kulturní památka ani 
NKP). Budova je přístupná dvěma vstupy, a to z J strany přes nakládací rampu do haly 
a druhý vstup je ze Z strany přímo do třídící věže. Zachovány jsou původní výplně — dveře, 
posuvná vrata a okenní výplně zasazené do ocelových rámů.
Předmětem ochrany navrhovaného ochranného pásma je NKP Rudá věž smrti na st.p.č. 93/20 
k.ú. Dolní Ždár u Ostrova (715859) vymezená dle přiloženého zákresu. Jedná se 
o sedmipodlažní věž z režného zdivá zakončenou pultovou střechou. Do interiéru věže byl 
vložen výtah a sama věž sloužila jako drtička k drcení zrudněné horniny. Stropy věže jsou 
železobetonové.
Rudá věž smrti se nachází v průmyslovém areálu bývalého závodu Škoda Ostrov, který je 
v souladu s Uzemním plánem města Ostrov určen i nadále k průmyslovému využití jako 
brownfields. Severozápadním směrem těsně přiléhají k NKP objekty výrobního areálu Obaly 
Kahna Ostrov na parcelách ve vlastnictví a východním směrem objekty
vězeňského areálu pobočky Věznice Ostrov nad Ohří ve Vykmanově. Jižním směrem je NKP 
oddělena od zbylé části průmyslového areálu komunikací. Za touto komunikací vyrostla nová 
výrobní hala.
Výše popsané území tvoří širší okolí NKP. Případné stavební úpravy na tomto území budou 
mít jistě vliv na samotnou NKP i její prostředí. Aby se předešlo možnému poškození národní 
kulturní památky v důsledku negativních vlivů činností realizovaných v jejím okolí aby 
nedošlo ke zhoršení pohledového uplatnění NKP, navrhuje Krajský úřad Karlovarského kraje, 
odbor kultury, památkové péče, lázeňství a cestovního ruchu (dále jen ,,KÚ“) vyhlášení 
ochranného pásma NKP a to ve výše uvedeném rozsahu. Hodnota NKP spočívá zejména 
v její historické hodnotě jako připomínky určité kapitoly dějin našeho státu; je svého druhu 
památníkem tragického období utrpení politických vězňů v 50.1etech 20. století. Mimo jiné i 
z tohoto důvodu je zachování pohledové přístupnosti a lokální dominantnosti NKP velice 
žádoucí zvláště s přihlédnutí k využití průmyslového areálu jako brownfields.
II. Stanoví tyto podmínky pro ochranné pásmo:
1. Ochranné pásmo se stanoví v souladu s ověřenou grafickou přílohou rozhodnutí, která 
obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy s vyznačením hranic 
ochranného pásma chráněné stavby uvedené národní kulturní památky.
2. Vlastník (správce, uživatel) nemovitosti, která není kulturní památkou, ale je v ochranném 
pásmu uvedené nemovité národní kulturní památky je v souladu s ust. § 14 odst. 2 
zákona o státní památkové péči povinen k zamýšlené stavbě, změně stavby, terénním 
úpravám, umístění nebo odstranění zařízení, odstranění stavby, úpravě dřevin nebo
3 OMS/24270/13
udržovacím pracím na této nemovitosti si předem vyžádat závazné stanovisko obecního 
úřadu obce s rozšířenou působností, není-li tato jeho povinnost podle tohoto zákona nebo 
na základě tohoto zákona vyloučena. Povinnost vyžádat si závazné stanovisko je 
vyloučena, jde-li o stavbu, změnu stavby, udržovací práce, umístění nebo odstranění 
zařízení, jejichž provedením se nezasahuje žádným způsobem do vnějšího vzhledu 
nemovitosti v tomto ochranném pásmu, která není kulturní památkou (§ 17 odst. 3 
zákona o státní památkové péči).
3. Novostavby, přístavby a nástavby stávajících objektů v ochranném pásmu a terénní 
úpravy pohledově nenaruší předmět ochrany, kterým je NKP Rudá věž smrti. Budou 
navrhovány tak. aby byla zachována hmotová skladba stávající zástavby.
4. Nebude nadměrně zahušt ována zástavba daného území. Umisťování staveb a zařízení 
včetně komunikací bude posuzováno s ohledem na předmět ochrany.
5. Bude respektována stávající zástavba ve prospěch pravidelné údržby, oprav a rehabilitační 
obnovy objektů.
6. Dosadby a úpravy dřevin a zeleně budou prováděny tak, aby neměly za následek změnu 
charakteru místa, krajinného rázu a dálkových pohledů.
7. Bude respektováno ochranné pásmo Věznice Ostrov v šíři 3,50 m od venkovního 
obvodového oplocení této Věznice dle platného rozhodnutí pod. č.j. ŽPV/74/94/ÚP-328 
ze dne 14. 3. 1994. vydaného MěÚ v Ostrově, odborem životního prostředí a výstavby.
8. Po nabytí právní moci rozhodnutí žadatel neprodleně zajistí se souhlasem vlastníka 
dotčených nemovitostí u příslušného orgánu územního plánování (prostřednictvím 
odboru rozvoje a územního plánování města Ostrov), aby v rámci aktualizace územně 
plánovacích podkladů a následně územně plánovací dokumentace města Ostrov byly 
tyto dotčené nemovitosti (pozemky a stavby) v ochranném pásmu zařazeny do území 
(ploch) občanského vybavení -  Ov z území průmyslové výroby -  Vp.
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu:
Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor kultury, památkové péče, lázeňství a cestovního
ruchu. Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary
Odůvodnění:
Žádost o územní rozhodnutí byla podána dne 19. 8 2013. Dnem podání žádosti bylo zahájeno 
územní řízení a součastně nařízeno ústní jednání k projednání žádosti na den 9. 9. 2013.
K předmětnému návrhu obdržel Městský úřad tato vyjádření účastníků a dotčených orgánů:
1 • -nesouhlasné stanovisko
2. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Lokti, Kostelní 81, 357 33 
Loket-odborné vyjádření NPÚ-342/61997/2013
3. Městský úřad Ostrov, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov — odbor výstavby- závazné stanovisko 
MěUO/24424/2013/výst/Če
4. Vězeňská služba České republiky. Věznice Ostrov, Vykmanov 22, 363 50 Ostrov-sdělení VS 
5/005/002/2013-7/LOG/510.
4 OMS/24270/13
Při ústním jednání bylo projednáno vzhledem k zamítavému stanovisku jednoho z vlastníků 
dotčených pozemků st.p.č. 93/28, p.p.č. 469
zúžení návrhu ochranného pásma o tylo pozemky. Proto byl navrhovatel dne 11. 9. 2013 
vyzván pod spis.zn. OMS/24270/2013 k doplnění žádosti o tyto chybějící doklady a 
podklady:
• Upravený (zúžený) návrh ochranného pásma národní kulturní památky Rudé věže 
smrti, k.ú. Dolní Žďár u Ostrova, prohlášené Nařízením vlády ČR č. 170/2008 Sb. 
ze dne 28.4.2008, a to na pozemkových parcelách č. 468, a stavebních parcelách 
č.93/20, 93/21, 93/22, 93/23, 93/24, 93/25, 93/26, 93/27 vše v katastrálním území 
Dolní Žďár u Ostrova.
• Situaci navrženého ochranného pásma (v souladu s aktualizovaným stavem 
v katastrálních mapách) se zakreslenou hranicí ochranného pásma Vězeňské služby 
ČR- Věznice Ostrov
Městský úřad proto rozhodl usnesením ze dne 11. 9. 2013 o přerušení řízení. Navrhovatel 
doplnil dne 18. 9. 2013 upravenou textovou část návrhu ochranného pásma národní kulturní 
památky Rudé věže smrti, k.ú. Dolní Žďár u Ostrova a následně dne 24. 9. 2013 doplnil 
upravenou mapu (situaci) navrženého ochranného pásma. Městský úřad dne 25. 9. 2013 
oznámil pokračování územního řízení po přerušení k doplnění a stanovil lhůtu k uplatnění 
závazných stanovisek dotčených orgánů a námitek, popřípadě důkazů účastníků do 21 10 
2013.
K zúženému návrhu obdržel Městský úřad tato vyjádření účastníků a dotčených orgánů:
• Městský úřad Ostrov, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov -  odbor výstavby - závazné stanovisko 
MěÚO/28679/2013/výst/Če ze dne 1.10.2013.
Městský úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů 
vyžadovaných zvláštními předpisy a podmínky vztahující se k územnímu řízení zahrnul do 
podmínek rozhodnutí.
Městský úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních 
předpisů ve výroku uvedených.
Účastníci řízení - další dotčené osoby:
Konfederace politických vězňů Praha, Národní
památkový ústav, územní odborné pracoviště v Lokti, Škoda Investment a.s., Praha 
Investment Loftdami Group, a.s., Dalovice, Karlovarský kraj , Krajská správa a údržba silnic 
Karlovarského kraje Sokolov, Vězeňská služba České republiky Praha, ČEZ Distribuce, a.s., 
Děčín, Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s. Karlovy Vary, Telefónica Czech Republik 
a.s., Praha , RWE Distribuční služby, s.r.o., Brno.
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků:
Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.
Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí:
Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili.
Poučení účastníků:
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru stavební 
úřad Krajského úřadu Karlovarského kraje podáním u zdejšího správního orgánu.Odvolání se
5 OMS/24270/13
podává s potřebným počtem stejnopisů tak. aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a 
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, 
vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část 
rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění 
rozhodnutí je nepřípustné.
Správní orgán po dm nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis 
písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou 
grafickou přílohou.
Rozhodnutí platí po dobu trvání stavby, zařízení nebo chráněného útvaru. Rozhodnutí lze 
změnit nebo zrušit na žádost toho, komu z něj vyplývá povinnost. Z rozhodnutí může 
stavební úřad na žádost toho, komu z něj vyplývá povinnost, povolit časově omezenou 
výjimku za účelem uskutečnění jednorázové činnosti. Zanikne-li důvod vyhlášení ochranného 
pásma, rozhodne o ukončení platnosti rozhodnutí Městský úřad Ostrov, odbor majetkové 
správy (dále jen „Městský úřad“), pověřený výkonem státní správy na úseku státní památkové
Poplatek:
Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb.
. W ///^
Ing. Bohuslav Schneraér 
vedoucí odboru majetkové sprá:
-
, o správních poplatcích se nevyměřufe.-1- ? ' ^
Obdrží:
Účastníci řízení: jednotlivě:
Žadatel ($ 85, odst. 1. písm. a) stavebního zákonat
Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor kultury, památkové péče. lázeňství a cestovního 
ruchu, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary- DS 
Obec (§ 85, odst. 1, písm. b) stavebního zákona!
Město Ostrov, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov
Účastníci řízení: jednotlivě (§ 85_odst. 2, písm aV stavebního zákonat
Konfederace politických vězňů, Škrétova 44/6, Vinohrady, 120 00 Praha
ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín
Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s. Studentská 328/64, Karlovy Vary
Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4
RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1,657 02 Brno
Účastníci řízení: jednotlivé (§ 85 odst. 2. písm b) stavebního zákona!
Škoda Investment a.s., Václavské náměstí 837/11 Praha
6 OMS/24270/13
Škoda Investment a.s., Václavské náměstí 837/1 1 Praha 
Investment Lofidami Group, a.s., Hlavní 30/20, 362 63 Dalovice
Karlovarský kraj , Závodní 353/88, Karlovy Vary, Správa nemovitostí ve vlastnictví kraje 
Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje. Chebská 282, 356 04 Sokolov 
Vězeňská služba České republiky, Soudní 1672/1 a, 14067 Praha 
Účastníci řízení: jednotlivě (podle $ 85 odst. 2, písni, cl stavebního zákonal 
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Lokti, Kostelní 81, 357 33 Loket
Dotčené orgány jednotlivě
Městský úřad Ostrov, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov -  odbor výstavby 
Městský úřad Ostrov, Klínovecká 1204, 363 01 Ostrov odbor životní prostředí
422/1
T^ftkrsituciČn! výkres ie  součástí, 
ního ro in o d n u tř o 4 fív s f^ iíT d & i 
dne L L  c.j. 0 & M
Rcuítko o podpis ¦
Legenda
: :93/L
Ochranné pásmo národní kulturní památky - Rudá věž smrti 
k.ú. Dolní Ž ď á r u Ostrova \
54/1
387
48/1
203/6
400
48/1
93/5
Ochranné pásmo věznice 
Ochranné pásmo 
Národní kulturní památka
1:1 367

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o zřízení památkového ochranného pásma

Jméno souboru:

G0550288.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Michl Lukáš

Popis dokumentu:

Ostrov - Dolní Žďár, Ochranné pásmo národní kulturní památky Rudá věž smrti , rejs. č. ÚSKP 11820/4-5096, k. ú. Dolní Žďár u Ostrova. Územní rozhodnutí o ochranném pásmu.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

4352631 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Městský úřad Ostrov; Toušová Monika;

Klíčová slova:

Ochranné pásmo;

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

22.10.2013

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 951360655

Bližší specifikace:

Název	Ochranné pásmo národní kulturní památky Rudá věž smrti , rejs. č. ÚSKP 11820/4-5096, k. ú. Dolní Žďár u Ostrova
Číslo ÚSKP	3489
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	OP
Typ ochrany	ochranné pásmo

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 22211330

Bližší specifikace:

Název	Územní rozhodnutí o ochranném pásmu
Číslo	OMS/24270/13
Datum nabytí právní moci	07.11.2013
Typ ochrany	ochranné pásmo
ID právního stavu	951360655 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

lokalita nebo její část

Definiční body

Def. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 2972

Název lokality: Dolní Žďár

Reálný typ: ves

Kat. území: Dolní Žďár u Ostrova

Obec: Ostrov

ORP: Ostrov

Okres: Karlovy Vary

Kraj: Karlovarský kraj

Ochranné pásmo národní kulturn… (právní stav 951360655)

Kód CZ: 66232

Název lokality: Dolní Žďár I

Reálný typ: díl území (dominantní)

Kat. území: Dolní Žďár u Ostrova

Obec: Ostrov

ORP: Ostrov

Okres: Karlovy Vary

Kraj: Karlovarský kraj

Ochranné pásmo národní kulturn… (právní stav 951360655)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 183

Název hist. regionu: Ostrov

Ochranné pásmo národní kulturn… (právní stav 951360655)

Ke stažení Náhled Poslat žádost