Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5

Textový obsah:

'  n  V y/(d? T ty
// - /joo
ŽH Ministerstvo kulturyMaltézské náměstí 1 telefon: 257 085 111
í /  fax: 224 318 155
118 01 Praha 1 -  Malá Strana e-mail: posta@mkcr.cz
Alexandr Tučák, ČSA 731,p Ú \  Kraslice v ^ tír° ? tnředmní f ! kOV^ ÚSÍaV\ usireani pracoviště
Fiurášek Leoš, Smetanoy«r 600, 356 01 Sokolov \v  Valdštejnské nám. 3/162. Praha 1
Radim Diviš, U Elektrárny 636, 358 01 Kraslice A^V"t
Hana DivišovžUaKElektrámy 636, 358 01 Kraslice 1 Do®10 -  1 -Q4" 200^
Jaroslav Vipák, U Elektrárny 636, 358 01 Kraslice 
Radmil^Xišňáková, U Elektrárny 636, 358 01 Kraslice
Západočeská energetika, a.s., Guldenerova 19, 303 28 Plzeň _ 7  X  '"?i). X ................Z ? ............
Jílesto Kraslice, nám. 28. října čp. 1438, 358 20 Kraslice - j ^  P‘'|,johy:..........^ y . . .  Odd: . . . p f j
~  7 /J
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje / linka V Praze dne
k č. j. 13586/2000 Ščobáková 26.3.2004
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové péče vydává
toto
r o z h o d n u t í :
/  , Ministerstvo kultury prohlašuje podle § 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve
(f\J ' f l i j  zn®ni pozdějších předpisů^ouboi^tavebb^^^|y]jggy]^]y j^k^^63^čpM 928^ggJjT ^ouboru
3852/1, 3852/3, 3 f^^T ^^^raslice^be^K raslice7ok^S olco lov^^anovarsk^čra]^^ku íu jn ií 
památku.
Soubor stave^j^ ^ á -zjilavníj^^Q fl^J^dov^fij-122L-E.omocn l^10 provozníhojjbjeknr. 
o b je k ti^ re ^ ^ iá ln ín ^ a n M n ím ^ ro ^ a m ě s tn a n c ^ ^ b jd n é h ^ ^ ^ ^ ^ ^ R ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ m ^ ^  
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ fc ^ y b a v e n í hla v n ^ ro v o z n ^ ^ u 3 p ^ vi^prilona|Tčter^T?TTldílnou souČástFfoRoto 
rozRoRnutn^^
Ministerstvo kultury jiggyjJj^ggjýgjpodle § 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, 
ve znění pozdějších předpisů, objekt j^trafostaryc^) postavenýjia místě bývalý elektrárny na pozemku 
parc.^3  U0, k. ú. Kraslice, obec Kra*slíce* okr. Sokolov, Karlovarsky kraj, za kulturní památku.
O d ů v o d n ě n í :
Ministerstvo kultury zahájilo na základě návrhu, který podal Památkový ústav v Plzni 
(od 1.1. 2003 Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Plzni), Prešovská 7, 306 37 
Plzeň, řízení o prohlášení souboru staveb bývalých městských jatek s elektrárnou, čp. 636 a čp. 1928, 
včetně souboru věcí vnitřního vybavení hlavní provozní budovy a pozemků pare. č. 1311, 1312, 1313, 
1314, 1315, 3852/1, 3852/3, 3852/5, k. ú. Kraslice, obec Kraslice, okr. Sokolov, Karlovarský kraj, 
za kulturní památku. V odůvodnění návrhu se uvádí, že se jedná o ojedinělý případ, kdy se bez 
podstatných změn dochoval nejen velmi hodnotný soubor staveb z počátku 20. století, ale také 
soudobé a téměř kompletní zařízení strojního chlazení a dopravní zařízení.
Podle § 3 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb. byli o podání výše uvedeného návrhu vyrozumění dne 
12. 8. 2002 a dne 2. 12. 2003 č. j. 13586/2000 vlastníci věci a bylo jim umožněno se k návrhu vyjádřit. 
Práva vyjádřit se k návrhu vlastníci Alexandr Tučák, ČSA 731, 358 01 Kraslice a Leoš Fiurášek, 
Smetanova 6000, 356 01 Sokolov, využili a ve vyjádření ze dne 22. 7. 2003 požádali o urychlené
•4
1
\  J
% .
V vX
projednání návrhu a zařazení areálu bývalých městských jatek v Kraslicích mezi památkově chráněné 
objekty.
Spoluvlastníci obytného domu čp. 636 a pozemku pare. č. 1311 Radim Diviš, Hana Divišová, 
Jaroslav Višňák a Radmila Višňáková, bytem u Elektrárny čp. 636, 358 01 Kraslice, ve vyjádřeních ze 
dne 30. 12. 2003 a 19. 3. 2004 uvedli, že s prohlášením věci za kulturní památku nesouhlasí. Poukázali 
na provedené stavební úpravy a požádali o provedení místního šetření k posouzení současného stavu 
objektu a poskytnutí konzultace kjeho zamýšlené obnově. Ostatní vlastníci se kvýše uvedenému 
návrhu ve stanovené lhůtě nevyjádřili.
Při místním šetření, které se uskutečnilo za účasti vlastníků (manželé Divišovi a Višňákovi) 
dne 4. 2. 2004 bylo projednáno nesouhlasné stanovisko vlastníků a bylo shledáno, že záměr 
na postupnou obnovu domu je zcela slučitelný se zájmy státní památkové péče. Dům se nachází 
v relativně dobrém technickém stavu a dosud slouží svému účelu (trvalé bydlení a kanceláře). Jeho 
původní podoba nebyla zásadně pozměněna (písemné vyjádření Národního památkového ústavu, 
územní odborné pracoviště v Plzni ze dne 18. 2. 2004 č. j. 1254/2004/da).
V řízení bylo vyžádáno na základě § 3 odst. 1 citovaného zákona č. 20/1987 Sb. vyjádření 
Krajského úřadu Karlovarského Kraje, který vyslovil, stanoviskem ze dne 28. 8. 2002 
č. j. 438/KR/KP/SP/02, s prohlášením výše uvedeného souboru staveb, souboru vnitřního vybavení 
provozní budovy a pozemků za kulturní památku souhlas. S tímto stanoviskem je shodné i vyjádření 
Městského úřadu Kraslice ze dne 24. 3. 2004 č. j. .SÚ-254/2004- 401-KRE.
Rovněž Komise Ministerstva kultury pro hodnocení návrhů na prohlášení věci za kulturní 
památku a žádostí na zrušení prohlášení kulturní památky, sekce nemovitých kulturních památek, 
návrh na prohlášení areálu městských jatek za kulturní památku stanoviskem ze dne 27. 2. 2004 
doporučila s odůvodněním, že se jedná o architektonicky jednotný intaktně dochovaný soubor staveb 
s technologickým vybavením, který je mimořádně hodnotným příkladem průmyslové architektury 
počátku 20 století.
Areál městských jatek byl vystavěn podle projektu varnsdorfského architekta Antona Mollera 
v době mohutného průmyslového a stavebního rozvoje města na počátku 20. století.
Provozní budova čp. 1928
je přízemní objekt s polopatrem postavený na obdélném půdorysu, krytý sedlovou střechou. Hranolová 
věž v západním průčelí zakončena jehlancovou střechou s makovicí. Okna zakončena segmentem 
(některá s původním matným sklem s rostlinnými motivy). Hladké fasády členěny římsami a opatřeny 
keramickými dlaždicemi (šambrány kolem oken, dekorativní armování nároží, atika východního 
průčelí zdobena obloučkovými vlysy). Interiér plochostropý, stropy zhotoveny z betonových tvarovek 
do traverz.
Soubor věcí vnitřního vybavení provozní budovy
V centrální části budovy zachováno hodnotné a téměř
draJjg^vnjgjjJ^^ Zařízení pochází patrně z 30. let 20. století (podrobný soupis a
popis vnitřního vybavení v příloze rozhodnutí).
Pomocný provozní objekt
situován při západním okraji areálu. Zděná přízemní stavba s polopatrem, střecha sedlová. Tvar oken a 
architektonické členění fasád s keramickým obkladem obdobné jako u hlavní provozní budovy. 
Interiér plochostropý s trámovým stropem, dispozice původní - třítraktová.
Objekt se sociálním zařízením pro zaměstnance
Přízemní objekt, zděný z cihel. Členění fasád a tvar oken rovněž obdobný jako u provozní budovy. 
Střecha sedlová s původní dřevěnou konstrukcí. Interiér plochostropý, trámový strop.
Obytný dům čp. 636
Zděný dvoupodlažní objekt obdélného půdorysu s valbovou střechou. Dochováno bohaté 
architektonické členění fasád s uplatněním keramických tvarovek. V hlavním průčelí předstupuje 
mělký vstupní rizalit ve kterém jsou osazeny dvoukřídlé kazetové dveře s nadsvětlíkem. Vnitřní 
prostory plochostropé, zachována původní dispozice se schodištěm v ose budovy. Původní 
architektonický návrh obytného domu má shodný rukopis s projektem provozních objektů, vznikl 
ve stejné době a je patrně dílem téhož architekta. Historicky je dům čp. 636 součástí areálu bývalých 
městských jatek v Kraslicích, pohledově sním tvoří jeden celek. Dosud slouží původnímu účelu 
(trvalé bydlení a kanceláře).
2
Objekt (trafostanice) na místě bývalé elektrárny
objekt bývalé elektrárny byl v návrhu na prohlášení věci za kulturní památku uveden nedopatřením. 
Tato stavba nevykazuje památkové hodnoty, vznikla pravděpodobně přestavbou jednoho z původních 
objektů bývalé elektrárny, která postupně zanikla po ukončení provozu v době po II. větové válce 
(vyjádření Národního památkového ústavu, územní odborné pracoviště v Plzni ze dne 26. 3. 2004 
č. j. 03441/2004/da).
Soubor staveb městských jatek vytváří naprosto unikátní slohově jednotný areál, který 
je významným dokladem mohutného rozvoje města v období rozmachu průmyslové výroby 
na počátku 20. století. Je zachován téměř v původním stavu bez rušivých novodobých zásahů, včetně 
hodnotného vnitřního vybavení firem Siemens a Škoda. Historickou i architektonickou hodnotou 
se řadí mezi nej kvalitnější technické památky svého druhu.
Na základě výše uvedeného dospělo Ministerstvo kultury k závěru, že z hlediska památkové 
péče je hodnota souboru staveb městských jatek čp. 636 a čp. 1928, včetně vnitřního vybavení hlavní 
provozní budovy a pozemků pare. č. 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 3852/1, 3852/3, 3852/5, 
k. ú. Kraslice, obec Kraslice, okr. Sokolov, Karlovarský kraj (i přes připomínky uvedené ve vyjádření 
vlastníků), nezpochybnitelná. Svými kvalitami a historickým významem splňuje hodnotící kritéria, 
stanovená pro kulturní památky ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb.
P o u č e n í :
Na toto rozhodnutí se nevztahují obecné předpisy o správním řízení (§ 44 zákona 
č. 20/1987 Sb.). Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem doručení.
fiik iV
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
/ 'T & t  v o y -  
/}¦?  ČR Á \
rL > .7 ^ i  *ř \
Příloha j .5  i c  j
1 x kopie snímku katastrální mapy <3 1 i i
s orientačním zákresem kulturní památky \  \ A A /  /
1 x soupis a popis vnitřního vybavení hlavní provozní budovy
V opise:
ČMarodní památkový ústav, ústřední pracoviště 
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Plzni 
Krajský úřad Karlovarského kraje 
Městský úřad Kraslice -  úsek státní památkové péče 
vlastní
J
>
1 * 
v*
Soupis a popis souboru věcí vnitřního vybavení hlavní provozní budovy bývalých městských 
jatek v Kraslicích, okr. Sokolov, Karlovarsky kraj
Tento soupis je nedílnou součástí rozhodnutí Ministerstva kultury ze dne 26. 3. 2004 
č.j. 13586/2003.
I. Strojní chlazení (1. Brněnská strojírna)
1. Ležatý jedno válcový pístový kompresor se setrvačníkem a příslušenstvím, -
ležatý jednoválcový stroj s úplným klikovým mechanismem (možnost nastavení objemu 
kompresního prostoru), setrvačník je současně řemenicí. Převod původně plochým řemenem 
z elektromotoru, později byl plochý řemen nahrazen klínovými řemeny. Vybaven tlakovým 
mazáním.
2. Elektromotor Siemens s příslušenstvím (pohon kompresoru) -
patkový střídavý třífázový elektromotor se zařízením ke změně otáček (přepínáním počtu 
pólových dvojic).
3. Panel s ovládacími prvky a kontrolními přístroji -
dvoudílný panel z ocelového plechu v rámu z ocelových profilů. V horní polovině jsou tři 
kruhové kontrolní přístroje, 4 ventily.
4. Radiální ventilátor (ochlazování výměníku) -
radiální ventilátor s jedním oběžným kolem v plechové spirální skříni. Sloužil k odvádění 
ohřátého vzduchu z prostoru výměníku.
5. Elektromotor s příslušenstvím (pohon ventilátoru) -
třífázový patkový elektromotor je kotoučovou spojkou přímo spojen s horizontální hřídelí 
ventilátoru.
6. Výměník - je tvořen hadem z kovových trubek v uzavřeném prostoru, kterým proudil 
vzduch. Kovové trubky jsou neseny ocelovou konstrukcí přichycenou k podlaze a ke stropu.
7. Malý stojatý jednoválcový kompresor (pohon chybí), včetně litinového rámu -
stroj je poháněn přes řemenový převod elektromotorem (pohon se nedochoval). Je umístěn na 
samostatném litinovém rámu, vybaven dvěma kontrolními přístroji.
II. Visutá kolejová dráha (Škodovy závody v Plzni)
1. Vlastní dráha je tvořena dvojicí válcových profilů I přichycených na soustavě nosníků pod 
stropem. Po dráze projížděly vozíky s háky. Umožňovala snadnou manipulaci s břemeny ve 
střední části budovy (přeprava z porážkových hal do lednic, k expedici apod.).
2. Zdvihací zařízení tvořené lanovými navijáky, soustavou kladek a rámy pro zavěšení vozíku 
sloužilo k dopravení břemen na kolejovou dráhu pod stropem.
EL Vodní hospodářství — válcové ocelové nádrže ve věži
1. Velká nádrž-
2. Malá nádrž-
ocelové nýtované nádrže ve tvaru válce, shora uzavřené.
Tato kopie sním rozhod MinÍste kultur ze dne
29. 3. 2004 č. j. 13586/2000

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0115619.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Kraslice, jatka - městská, s omezením: bez objektu trafostanice postavené na místě bývalé elektrárny na parc. č. 3110. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

6128828 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 749804691

Bližší specifikace:

Název	městská jatka, s omezením: bez objektu trafostanice postavené na místě bývalé elektrárny na parc. č. 3110
Číslo ÚSKP	100974
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 10851873

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení a neprohlášení za KP
Číslo	13586/2000 (1)
Datum nabytí právní moci
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	294542519 Načítám data z navázané aplikace... , 749804691 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kód paGIS: 2379549

Název objektu:

Část obce: Kraslice

Č. dom.: č.p. 1928

Ulice: U elektrárny

Č. or.:

Kat. území: Kraslice

Obec: Kraslice

ORP: Kraslice

Okres: Sokolov

městská jatka, s omezením: bez… (právní stav 749804691)

Přírůstkové body

Přír. bod	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 7351

Název lokality: Kraslice

Reálný typ: město

Kat. území: Kraslice

Obec: Kraslice

ORP: Kraslice

Okres: Sokolov

Kraj: Karlovarský kraj

městská jatka, s omezením: bez… (právní stav 749804691)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 51

Název hist. regionu: Kraslice

městská jatka, s omezením: bez… (právní stav 749804691)

Ke stažení Náhled Žádost o užití