Zavřít ( + - )

Metainformační systém NPÚ

Detail dokumentu

Tisk

Náhled:

1 2 3 4 5 6

Textový obsah:

. .
Ministerstvo kultury __ IljjlIlilllJlIIIIII
. . , .  ,. . . N árodn í pam átkový ústav
Maltezske na' " esl' 1 23456 ú s t  ř e  d n i p  r a c o v i š t ě  telef° ^  g 7  085 463
118 01 Praha 1 -  Malá Strana V a ld š te jn s k é  n á m . 3 / 1 6 2 ,  P ra h a  1 e-mail: posta@mkcr.cz
Došlo -  2 ~08~ 2010
František Petrách
Těšpviťe 23 q  L«L G L
3714 21 Husinec _ L i / j  , *
Přílohy: / v V . O d d :  ..-P/ r> 
Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje / linka V Praze dne
č. j. MK 9220/2010 OPP PhDr. Trantinová/463 15.6.2010
Věc: řízení o prohlášení výklenkové kaple P. Marie Pasovské v Těšovicích na parc.č. 788 
(dříve 793/1), k.ú. Těšovice u Prachatic, obec Těšovice, okres Prachatice, Jihočeský kraj, 
za kulturní památku - rozhodnutí
V příloze Vám zasíláme rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. MK 9220/2010 OPP ve 
výše uvedené věci.
j IMl t^Y\
Mgr. Pe'tra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Příloha: lx rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. MK 9220/2010 OPP. ^
ivl&iiezsiíé náměstí 1
Stejnopis obdrží: 11801 ío^ooV Sf
1. (^ Národní památkový ústav, ústřední pracoviště
2. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích
3. Krajský úřad Jihočeského kraje, úsek státní památkové péče
4. Městský úřad Prachatice, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje, památ. péče
5. Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Prachatice
6. vlastní
MM  Ministerstvo kultury ®Slclxl!i!l!l*
Maltézské náměstí 1 telefon: 257 085 463
fax: 224 318 155
118 01 Praha 1 -  Malá Strana e-mail: posta@mkcr.cz
. J - 2 ' L O f O  V Praze dne 15.6. 2010
Rozhodnutí nabylo právní moci:................. Č. i.: MK 9220/2010 OPP
7 ^ - ú  —
za správnost; ....... ...... RO ZH O DNUTI
Ministerstvo kultury jako příslušný orgán státní správy na úseku státní památkové péče
prohlašuje
podle ustanovení § 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších 
předpisů, výklenkové kaple P. Marie Pasovské v Těšovicích na parc.č. 788 (dříve 793/1), 
k.ú. Těšovice u Prachatic, obec Těšovice, okres Prachatice, Jihočeský kraj, za kulturní 
památku.
V tomto řízení dle § 27 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znění, 
je účastník řízení vlastník výše uvedené výklenkové kapličky pan František Petrách, bytem: 
Těšovice 23, 384 21 Husinec, narozen: 30. 12. 1938. Nedílnou součástí výroku tohoto 
rozhodnutí je zákres umístění výklenkové kapličky do kopie katastrální mapy (1 list, A4).
O d ů v o d n ě n í :
Ministerstvo kultury obdrželo podnět na prohlášení výklenkové kaple Panny Marie 
Pasovské v Těšovicích, který v dopise č.j. NPÚ-3318065/2009 ze dne 29. 9. 2009 zaslal 
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích. Jako důvod 
svého podání, Národní památkový ústav uvedl: „Výklenková kaple patří mezi mimořádně 
hodnotné drobné církevní stavby s dochovanou malířskou výzdobou dokládající charakter a 
úroveň lidové nástěnné malby 2. poloviny 18. století. Hodnotu architektury a výzdoby 
umocňuje její krajinotvorná funkce ve vyvýšené poloze nad rozcestím.“ Ministerstvo kultury 
tento podnět vyhodnotilo a na jeho základě zahájilo správní řízení ve věci.
Účastník řízení byl o zahájení řízení vyrozuměn podle § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 
Sb., o státní památkové péči, dopisem Ministerstva kultury ze dne 2. 11. 2009, č.j. MK 
9730/2009 OPP a bylo mu umožněno se k věci vyjádřit. Této možnosti vlastník nevyužil.
Podle § 3 odst. 1 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, se k návrhu vyjádřil 
Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor kultury a památkové péče. Ve svém stanovisku ze dne 
16. 11. 2009, č.j. KUJCK 33870/2009 OKCP/2, doporučuje Krajský úřad prohlásit 
výklenkovou kapličku v Těšovicích za kulturní památku, jako důvod uvádí: „Výklenková 
kaple se nachází na vyvýšeném úvozu někdejší křižovatky cest z Bavorova do Prachatic a z 
Netolic do Husince. Ve výklenku v hlavním průčelí je nástěnná malba s postavou Panny
2
* 1
to
Marie Pasovské, Sv. Anny Samotřetí a Sv. Barbory. Ostatní stěny kaple jsou také členěny 
výklenky s malbami, které prosvítají pod vrstvami novějších omítek. Stáří kaple není přesně 
známo, ale dle původní malířské výzdoby a architektonického ztvárnění ji lze zařadit do 2. 
poloviny 18. století. Stavebně technický stav kaple je dobrý, vyžaduje ale stavební a 
restaurátorskou obnovu. Kaple svou malířskou výzdobou, architekturou a umístěním v krajině 
na vyvýšeném místě nad rozcestím přísluší drobným církevním stavbám vypovídajícím o 
lidové tvořivosti a úctě k Bohu.“
Městský úřad Prachatice, odbor stavebně správní a regionálního rozvoje, oddělení 
regionálního rozvoje a památkové péče, zaslal stanovisko ve smyslu § 3 odst. 1 zákona č. 
20/1987 Sb., o státní památkové péči, v dopise ze dne 20. 11. 2009, č.j. VÝST: 
52659/2009/Koz/MUPt/55896/2009. Ve svém stanovisku souhlasí Městský úřad Prachatice 
s prohlášením výše uvedené kapličky za kulturní památku, jako důvod uvádí: „Jedná se o 
kapli nacházející se na vyvýšeném místě u křížení dvou historických komunikací, v minulosti 
došlo k jejímu úplnému optickému odtržení od těchto cesta objekt byl zarostlý náletovou 
vegetací tak, že nebyl téměř patrný. V současnosti zde probíhá stavba nové značně 
frekventované silniční křižovatky a tím došlo i k jejímu odhalení a řešení její další 
budoucnosti.
Kaple není významně staticky narušena, pouze byla vykloněna z původní osy v 
důsledku působení kořenových systémů okolní vegetace, což bylo v rámci stavby komunikace 
v letošním roce s dohledem orgánu památkové péče napraveno, a stavba byla opět narovnána. 
Kaple je zpředu i ze stran zdobena výklenky, v kterých jsou dochovány historické barokní 
malby, v čelním výklenku je relativně dobře dochovaná malba Madony s Ježíškem a dvěma 
světicemi po stranách výklenku. V bočním výklenku je již méně dochovaná malba se Sv. 
Floriánem již na mladší štukové vrstvě, která se při okrajích uvolňuje od povrchu původní 
barokní vrstvy, na níž se objevují rovněž fragmenty figurální malby. I na několika dalších 
místech jsou patrny fragmenty ornamentální barokní malířské výzdoby. Omítka je silně 
poškozena, opadává nebo se drolí a pro záchranu dochovaných maleb je nutný časný 
restaurátorský zásah a celková obnova.
Stavba má bezesporu pro dané místo značný kulturně-historický i umělecký význam, 
je zaznamenán i silný zájem veřejnosti na zachování a obnově této památky a v současné 
situaci způsobené stavbou nové komunikace vznikla i vhodná situace a podmínky pro její 
opravu i možné navrácení žádoucí pohledové exponovanosti.“
Účastník řízení byl vyrozuměn v souladu s § 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., o 
správním řízení (správní řád), v dopise ze dne 3. 5. 2010, č. j. MK 6395/2010 OPP, o tom, že 
Ministerstvo kultury shromáždilo podklady k vydání rozhodnutí a bylo mu umožněno, aby se 
před vydáním rozhodnutí vyjádřil k uvedeným podkladům i způsobu jejich zjištění, popřípadě 
navrhl jejich doplnění. Této možnosti opět nevyužil.
Charakteristika výklenkové kaple P. Marie Pasovské v Těšovicích na parc.č. 788 (dříve 
793/1), k.ú. Těšovice u Prachatic, obec Těšovice, okres Prachatice, Jihočeský kraj, dle 
odborného vyjádření Národního památkového ústavu, ú.o.p. v Českých Budějovicích v dopise 
č.j. NPÚ-331/8065/2009 ze dne 29. 9. 2009.
Jedná se o zděnou stavbu, postavenou ze smíšeného zdivá na obdélném půdorysu, 
orientovanou severojižním směrem. V ose hlavního severního průčelí je prolomen poměrně 
hluboký, segmentově ukončený výklenek na obdélném půdorysu. Stěny výklenku pokrývají v
J
celé ploše nástěnné malby. Na zadní stěně je zobrazena postava P.Marie Pasovské v tradičním 
ztvárnění - na oblacích se vznášející korunovaná Panna Mana ve vínovém zvonovém šatu 
zdobeném dvěma zlatými závěsy s medailony, v pravé ruce žezlo, na levé ruce korunovaný 
Ježíšek zahalený do vínového zvonového šatu, modravé pozadí. Pravou stěnu výklenku 
pokrývá postava sv. Barbory ve světle modrém šatu, z ramen splývá podél pravého boku 
zlatavý plášť, v pravé pozdvižené ruce drží kalich s hostií, modravé pozadí. Levou stěnu 
výklenku zdobí postava sv. Anny Samotřetí se svatozáří kolem hlavy, oděné do 
modročerveného šatu. Na levé ruce sedí postava Ježíška bez oděvu, za hlavou patrný cíp 
vlajícího pláště. U pravého boku stojící Panna Mana v červeném oděvu, drží sv. Annu za 
ruku, modravé pozadí.
Výklenky jsou členěny i ostatní stěny kaple. V bočních stěnách jsou umístěny mělké 
obdélné spíše niky se segmentovým ukončením. Západní nika je bez výzdoby, ve východní 
jsou zbytky figurální výzdoby - sv. Floriána. Jižní výklenek je hlubší, pod vrstvami novějších 
omítek prosvítá původní malířská výzdoba. Na bočních stěnách pod vrstvami novějších 
omítek vystupují fragmenty původního pásového či geometrického členění stěn.
Flmotu kaple ukončuje nízká dvojitá římsa, na níž dosedá do trojúhelného štítu 
vytažená vrcholová nástavba. Její severní a jižní stěnu zdobí malá segmentově ukončená nika 
se zbytky původní i novější výmalby. V severní nice je zřetelný motiv Sv. Rodiny. Patrná je 
jak původní podoba výmalby, tak novější vrstva zřejmě přesně kopírující podobu původního 
obrazu. Záklenek niky pokrývá v původní vrstvě cihlově červený ornament. Jižní nika je 
výrazně hůře dochovaná, jsou patrné jen torza obou vrstev výmalby bez zřejmé podoby 
námětu, střední část omítek je zcela vypadlá. Stěnu záklenku opět zdobil červený ornament.
Na bočních stěnách nástavby jsou opět zřetelné starší barevné vrstvy s figurálními 
motivy.
Vrcholovou nástavbu ukončuje vyzděná sedlová stříška s přesahem na severní a jižní
stěně.
Hmota kaple vyrůstá z nízkého soklu, vyrovnávajícího nerovnost terénu a připojeného 
ke korpusu jednoduchou cihlovou, omítanou obdélnou římsou.
datace:
Kaple stoji typově na rozhraní výklenkové kaple a božích muk. Charakter výklenků a 
hmota ji řadí do kategorie výklenkových kaplí, vertikalita stavby je však blízká spíše božím 
mukám. Původ kaple je neznámý, stejně jako její stáří.
Charakter původních vrstev malířské výzdoby a architektura ji řadí nejspíše do 2. 
poloviny 18. století. Její vznik však nelze doložit písemnými zprávami a rovněž historické 
mapové podklady - indikační skica stabilního katastru z roku 1837 a mapy II. vojenského 
mapování ji nezachycují. Teprve 3. vojenské mapováni ji zaznamenává. Její původ je však 
bezesporu starší.
stav a využití:
Stavebně technický stav kaple není havarijní, vyžaduje však stavební a restaurátorskou 
obnovu, výzdoba výklenků a nik je ohrožena povětrnostními vlivy, zejména severního 
výklenku je poškozena odpadáváním celých vrstev omítky (z toho důvodu jsou malby 
zafixovány gázou).
Po vyhodnocení výše uvedeného jednotlivě i ve vzájemných souvislostech dospělo 
Ministerstvo kultury k závěru, že výklenková kaplička P. Marie Pasovské v Těšovicích na 
parc.č. 788 (dříve 793/1), k.ú. Těšovice u Prachatic, obec Těšovice, okres Prachatice, 
Jihočeský kraj, je jedním z příkladů drobné sakrální architektury, který tvoří významný detail 
kulturní krajiny. Cenný je odkaz na tradiční funkci kaple, vedle náboženské, na její orientační 
funkci, kdy kaple stojí na vyvýšeném místě u křížení dvou historických komunikací Vedle
t
%
4
typologie kaple, která se pohybuje na rozhraní výklenkové kaple a božích muk, je památkově 
hodnotná především figurální výmalba kapličky. Splňuje proto podmínky pro prohlášení věci 
za kulturní památku ve smyslu ustanovení § 2 zákona č.20/1987 Sb., o státní památkové péči, 
ve znění pozdějších předpisů.
P o u č e n í :
Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení § 152 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., 
správní řád, v platném znění, podat ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení rozklad. Lhůta pro 
podání rozkladu počíná běžet podle § 40 odst. 1 písm. a) správního řádu den následující po 
dni, kdy bylo toto rozhodnutí doručeno. Doručení písemnosti upravuje § 23 a § 24 správního 
řádu, který stanoví, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží v 
provozovně provozovatele poštovních služeb. Jestliže si adresát uložené rozhodnutí ve lhůtě 
10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních 
služeb připraveno, nevyzvedne, považuje se rozhodnutí podle § 24 odst. 1 správního řádu za 
doručené posledním dnem této lhůty (od tohoto dne běží v tomto případě lhůta pro podání 
rozkladu). O rozkladu proti tomuto rozhodnutí rozhoduje ministr kultury. Rozklad se podává 
u Ministerstva kultury na výše uvedenou adresu.
jk ?W
Mgr. Petra Ulbrichová
vedoucí oddělení ochrany kulturních památek 
v odboru památkové péče Ministerstva kultury
Příloha: Zákres výklenkové kaple P. Marie Pasovské v Těšovicích na parc.č. 788 (dříve 
793/1), k.ú. Těšovice u Prachatic, obec Těšovice, okres Prachatice, Jihočeský kraj, do kopie 
katastrální mapy (1 list, A4)
/ f °  ku' v \
i
' y
c
«
5
Tento zákres výklenkové kaple P. Marie Pasovské v Těšovicích na parc.č. 788 (dříve 793/1), 
k.ú. Těšovice u Prachatic, obec Těšovice, okres Prachatice, Jihočeský kraj, do kopie 
katastrální mapy je nedílnou součástí rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. MK 9220/2010 
OPP, ze dne 15.6. 2010.
w ! fj
7/Fj
'2
4
6

Originál dokumentu:

analogový

Typ/druh dokumentu:

Typ dokumentu:	publikace, listiny, spisové dokumenty
Druh dokumentu:	evidence kulturních památek
Bližší specifikace:	rozhodnutí o prohlášení za KP

Jméno souboru:

G0118323.pdf

Formát souboru:

application/pdf

Autor záznamu:

Vacková Renata

Popis dokumentu:

Těšovice, výklenková kaplička P. Marie Pasovské. Rozhodnutí o prohlášení za KP.

Název pracoviště:

generální ředitelství

Velikost dokumentu (v bytech):

3700893 B

Rozměry obrazového dokumentu:

Autor originálu:

Ministerstvo kultury;

Klíčová slova:

Uživ. klíčová slova:

dokument ÚSKP;

Datum vzniku:

1960-2015 (neověřeno)

Licence:

Typ:	neurčena - ochranu díla stanovuje obecně autorský zákon (https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-121)

Vazby dokumentu na aplikace IISPP

Bližší specifikace

Odkaz

Aplikace: Památkový katalog - právní stav

Druh záznamu: Právní stav

Ident. zázn.: Id právního stavu

Hodnota ident.: 915095908

Bližší specifikace:

Název	výklenková kaplička P. Marie Pasovské
Číslo ÚSKP	104008
Kód fáze ochrany	P
Fáze ochrany	památkově chráněno
Kód typu ochrany	KP
Typ ochrany	kulturní památka

Aplikace: Památkový katalog - právní akt

Druh záznamu: Právní akt

Ident. zázn.: Id právního aktu

Hodnota ident.: 10841706

Bližší specifikace:

Název	rozhodnutí o prohlášení památkou
Číslo	MK 9220/2010 OPP
Datum nabytí právní moci	08.07.2010
Typ ochrany	kulturní památka
ID právního stavu	915095908 Načítám data z navázané aplikace...

Územní identifikace dokumentu

Územní rozsah:

objekt lokalizovaný

Objekty paGIS

Kód paGIS	Název objektu	Část obce	Č. dom.	Ulice	Č. or.	Kat. území	Obec	ORP	Okres

Přírůstkové body

Přír. bod

Název objektu

Část obce

Č. dom.

Ulice

Č. or.

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Přír. bod: 29015

Název objektu: boží muka

Část obce: Těšovice

Č. dom.:

Ulice:

Č. or.:

Kat. území: Těšovice u Prachatic

Obec: Těšovice

ORP: Prachatice

Okres: Prachatice

výklenková kaplička P. Marie P… (právní stav 915095908)

Lokality

Kód CZ

Název lokality

Reálný typ

Kat. území

Obec

ORP

Okres

Kraj

Kód CZ: 70741

Název lokality: Dolní Těšovice

Reálný typ: víska

Kat. území: Těšovice u Prachatic

Obec: Těšovice

ORP: Prachatice

Okres: Prachatice

Kraj: Jihočeský kraj

výklenková kaplička P. Marie P… (právní stav 915095908)

Kód CZ: 16407

Název lokality: Těšovice

Reálný typ: ves

Kat. území: Těšovice u Prachatic

Obec: Těšovice

ORP: Prachatice

Okres: Prachatice

Kraj: Jihočeský kraj

výklenková kaplička P. Marie P… (právní stav 915095908)

Kód CZ: 64482

Název lokality: Dolní Těšovice (P)

Reálný typ: retrodílec území (dominantní)

Kat. území: Těšovice u Prachatic

Obec: Těšovice

ORP: Prachatice

Okres: Prachatice

Kraj: Jihočeský kraj

výklenková kaplička P. Marie P… (právní stav 915095908)

Historické regiony

Kód RS

Název hist. regionu

Kód RS: 353

Název hist. regionu: Prachatice

výklenková kaplička P. Marie P… (právní stav 915095908)

Ke stažení Náhled Žádost o užití